The leadership, lead technicians, project managers, and all of the visible people in these projects must be positive forces and constantly promote the vision and the future state.
领导、高级技术人员、项目经理、还有项目中所有有形的人都必须积极地努力，不断地去推进愿景和未来状态的实现。
Environment Secretary Hilary Benn - a vegetarian - will outline his vision for the future of food and farming at a conference in Oxford this week.
本周，身为素食者的环境部大臣希拉里·本将在牛津举办的会议上概述他对未来食物与种养殖业的设想。
Does Gates know it is in danger of being caught up in their reputations, or does the foundation actually share their corporate vision of farming and intend to work with them more in future?
可盖茨知道沾染他们的名气是晦气的吗？或者说基金会真的分享了有关农业的合作愿景，有意与他们在未来合作至深吗？
In this vision of the future, American saving would rise as overstretched borrowers repaid their debts.
在这种对未来的设想中，随着透支过度的贷款者偿还其债务，美国的储蓄会增加。
In his view, the key to EADS's future rests less on achieving the objectives set out in Vision 2020 and more on ensuring the big civil programmes, particularly the A350, are delivered on time.
在他看来，EADS未来关键是不仅仅满足于展望2020的目标，而更多的应该指望大的民用项目，特别是A350能按时交付。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
But in the western world, the vision of our postindustrial future has been polarized between two very different scenarios: that of the "Reversionaries" and that of the "Technophiles."
但在西方世界，我们未来的后工业时代的愿景已经分化为两种截然不同的景象：一种是由“复古主义者”描绘出的，而另一幅，则是由“技术狂人”描绘出的。
Shoppers are getting a vision of the future in one town and are walking in a "virtual" world。
购物者可以走进一个通往未来的城镇，在虚拟的世界中行走。
While not all the InfoSphere Optim products currently provide full heterogeneous support, the strategic vision for InfoSphere Optim products is to provide heterogeneous support in the future.
尽管目前的Optim产品并没有都提供完整的异构支持，但它们在未来肯定能够实现这个目标。
When Paris hosted the Exposition Universelle in 1900, it unveiled its vision for the future of transport.
1900年在巴黎举办的世界博览会，揭示了它对未来交通运输的展望。
In the future, using enhanced computer vision technology, we hope to be able to understand what's depicted in the image itself.
将来通过采用增强的计算机视觉技术，我们希望能理解图像自身的内容。
Create a vision together for the type of life you want to be living, both now and in the future.
创造一个你们想要一起生活的理想的类型，包括现在还有未来。
But it presents a convincing and disturbing vision of a future in which everyday decision-making is increasingly automated, and the role of human judgment restricted to providing input to formulae.
但它呈现了一个可信的、令人忧心的未来图景：日常决策变得越来越自动化，人的判断的作用将局限于为计算式提供信息。
This falls directly in line with metaio co-founder and CTO Peter Meier's vision for the future of AR, where kids will view interactive content on the side of their cereal boxes each morning.
这符合metaio公司共同创始人兼首席技术官（CTO）Peter Meier对增强现实未来的构想，在他的构想中，孩子们每天早上都能看到麦片盒子侧面的互动内容。
Lance Carlson, author of the Anvil framework, in order to briefly discuss his vision for the project and plans for future releases.
我们与Anvil框架的作者LanceCarlson进行了座谈，希望能够了解他对项目的展望和未来计划。
The president set out a vision of the future in which the two countries would be "partners out of necessity, but also out of opportunity".
在奥巴马所构想的未来愿景中，两国的“伙伴关系不仅是需要使然，也是机遇使然”。
Soon, you are able to create a vision for the future for WidgetCo, as shown in Figure 3.
很快您就可以创建WidgetCo的未来远景，如图3中所示。
If only to depict the success, vision for the future, when we talk, the loss of practice, in our hesitation, the loss of exploration, success can only be a distant dream.
如果只去描绘成功，憧憬未来，在我们高谈阔论时，失去了实践，在我们犹豫不决时，失去了摸索，成功只能是一个遥远的梦境。
In 2007, the new team will succeed to the great Sprite of the pioneer and lead AIESECRUC to a bright future. To create Leadership and Global Vision!
在2007年，新的团队将会继续继承先锋精神并且把AIESEC人民大学分会领向光明的未来。培养出具有领导能力和国际视野的人才！
Speaking without notes, the Pope said little in his homily to review his vision for the future of the church beyond urging his fellow cardinals to shun worldliness and be more focused on the Gospels.
教皇的演讲没有借助任何笔记，他几乎没提对教堂未来的构想，只是敦促红衣主教教友们避开世俗，更关注教义。
Image recognition technology based on skeleton will be one of the important directions in the future machine vision study.
基于骨架的图像识别技术是机器视觉研究的重要方向之一。
The video segmentation plays an important role in the application of multimedia, and has a widely future in video coding, video browsing, multi-media interacting and computer vision.
视频对象分割技术作为多媒体技术应用的一个主要方面，在视频编码、检索、多媒体交互和计算机视觉中有着极为重要的应用。
Leaders don't just speak to pass the time with their friends. They have a vision for where their organization needs to head in the future and they then take every opportunity to describe that vision.
领导者不会只是找朋友说话打发时间，他们对于公司未来走向有一个愿景，因此他们会利用每个机会描绘这个愿景。
If a more clear vision of the future of the product had been communicated to the team, I think I could have made many improvements to it, and impacted the company in a more positive way.
如果能先把产品设想和团队沟通清楚，或许我还能做些改进，给公司带来更乐观的业绩。
The face of a bright future, we are not in the vision, but continuous to develop and progress, and strive to do our best.
面对美好的前景，我们不是在憧憬，而是在不断的开拓和进步，并力求做到最好。
The face of a bright future, we are not in the vision, but continuous to develop and progress, and strive to do our best.
面对美好的前景，我们不是在憧憬，而是在不断的开拓和进步，并力求做到最好。
应用推荐