Does Gates know it is in danger of being caught up in their reputations, or does the foundation actually share their corporate vision of farming and intend to work with them more in future?
可盖茨知道沾染他们的名气是晦气的吗？或者说基金会真的分享了有关农业的合作愿景，有意与他们在未来合作至深吗？
Introducing the imagery of "building a foundation" to the team creates a rich field for metaphor to surface and for them to generate a vision of their journey toward greatness together.See?
在团队中引入“建立基础”这一隐喻，为隐喻的浮现建立了广阔的平台，同时也为团队走向卓越的旅程描绘出一幅美丽的愿景。明白么？
Figure 1 shows how principles reflect an enterprise's purpose, vision, and values, which are the foundation for a company's business.
图1显示了原则如何反映企业的目的、远景和价值，而这些都是企业的业务基础。
The foundation has never been upfront about its vision for agriculture in the world's poorest countries, nor the role of controversial technologies like GM. But perhaps it could start the debate here?
基金会从来都不对世界上最穷国家的农业愿景提前支付，当然对那些有争议的科技比如转基因也如此。
The business change methodology should provide a foundation into which the it methodology will fit, and a vision document should describe how these methods will be integrated.
商业变化方法应提供适合it方法的基础，应有一个视图文档描述这些方法应如何被集成。
As the most pioneering youth playwright and director in Asia, Huang Ying not only owns a broad international vision, but also a solid foundation in Chinese traditional art.
黄盈，亚洲最具开创精神的青年编剧、导演。不仅有着开阔的国际视野，亦有坚实的中国传统艺术基础。
The foundation has never been upfront about its vision for agriculture in the world's poorest countries, nor the role of controversial technologies like GM.But perhaps it could start the debate here?
基金会从来都不对世界上最穷国家的农业愿景提前支付，当然对那些有争议的科技比如转基因也如此。
It is supported solely by voluntary contributions from Rotarians and friends of the Foundation who share its vision of a better world.
它的支持完全是靠那些分享其世界更美好愿景的扶轮社员和扶轮基金之友们的自愿捐献。
Both Facebook and the Mozilla Foundation will face challenges in pushing their own vision of online identity.
Facebook和Mozilla基金会都会面临他们自己版本的在线身份认证方案的挑战。
Figure 1 shows a typical BDD lifecycle, and includes the major IBM tools and how they are aligned with IBM's vision of the SOA foundation.
图1显示了典型的BDD生命周期，其中包括主要的IBM工具及其如何与IBM的SOA Foundation远景保持一致？
Articulating and implementing the future vision of the Rotary Foundation for Rotary's second century of service.
讲明白并执行扶轮基金会对于扶轮第二个世纪服务的未来愿景。
Texture image segmentation is foundation of image analysis, model recognition and computer vision, which is also a classic problem.
纹理分割是图像分析、模式识别、计算机视觉等领域的基础，也是个经典难题。
Image registration is a foundation problem in image processing. It is widely used in computer vision, pattern recognition, medical image analysis and remote sensing image analysis.
图像配准是图像处理的一个基础问题，它广泛应用于计算机视觉、模式识别、医学图像分析、遥感数据分析等领域。
The Foundation's new mission and vision, along with its new motto - Doing Good in the World - were approved by the Foundation Trustees and the RI Board and endorsed by the Council on Legislation.
扶轮基金会新的使命及愿憬与新的座右铭“行善于全世界”—已经获得基金保管委员会和国际扶轮理事会之核准及立法会议之支持。
Moreover, a new method to revise the estimated area was advanced. These results lay a solid foundation for further developing fruit quality detection system using machine vision.
提出了一种新的面积修正方法，进一步提高了面积检测的精度，从而为研究开发机器视觉水果品质检测系统打下了基础。
In this process, western logical method by virtue of its special scientific foundation and thought form comes into the vision of the thinkers of the Enlightenment.
在这一过程中，西方逻辑方法以其特有的科学基础与思维形态进入启蒙思想家的视野。
Wanfeng decoration in the coming days, will develop a broader vision, adhere to the "integrity as the foundation, depending on the quality of life" principle.
万峰装饰在未来的日子里，将开拓更广阔的视野，坚持以“诚信为基础、视质量为生命”的原则。
His basic studies on the retina are considered the foundation for practically every advance in the neurophysiology of vision.
人们认为，他对视网膜的重要研究，是视神经生理学的每一个实际进展的基础。
Canada's largest private charity for vision research, the Foundation Fighting Blindness, is partnering with the Canadian Institutes of Health research to fund the program.
加拿大最大的视觉研究的私人慈善机构，基金会战斗盲目性，是合作与加拿大卫生研究所资助项目。
The foundations to it not only include esthetics foundation theories but also the theories in sense of vision to inform the professional of the design.
支撑它的基础理论不仅包含美学基础理论，更涉及到视觉传达设计方面的专业理论。
As the foundation of image processing and computer vision, image restoration can solve the problem of image degradation.
作为图像处理和计算机视觉的基础，图像恢复能够解决图像质量的退化问题。
Thanks to Foundation-funded researchers at the University of Wisconsin-Madison, skin cells might someday restore vision lost to retinal degenerative diseases.
要在威斯康星大学麦迪逊分校基金会资助的研究人员致谢，皮肤细胞有朝一日可能恢复失去的视网膜变性疾病的愿景。
Moving target detection and tracking, which has had many years of research history, is one of the foundation tasks as well as it is one of the key technologies in computer vision.
运动目标检测与跟踪是计算机视觉研究的基础任务和关键技术之一，在视频监控、视频会议、人机交互等领域有着广泛的应用。
This text first as to it's all works carry on the sense of vision dialysis, strengthen the foundation to the seat of guest feeling of the work, the establishment arise from my talk point.
本文首先对其全部作品进行视觉透析，增强对作品的客位感悟，建立起自我论点的基础。
At the same time, the organisation (previously known as the Pulitzer Foundation for the Arts) relaunches under a new name 'to emphasise [its] institutional vision'.
同时，该机构(以往被称为“普利策艺术基金会”)更名以强调其制度视野。
The strong foundation that he built continues today with McDonald's vision and the commitment of their executives to keep the shine on McDonald's Arches for years to come.
他的远见至今为麦当劳创建了坚实的基础，他们的管理人员也将继续传承麦当劳多年来持续的荣耀。
Hitachi Global Storage Technologies, and the future vision this foundation supports, is a significant dimension of that strategy.
日立环球存储科技公司以及在这个基地的未来是该战略一个非常重要的部分。
Hitachi Global Storage Technologies, and the future vision this foundation supports, is a significant dimension of that strategy.
日立环球存储科技公司以及在这个基地的未来是该战略一个非常重要的部分。
应用推荐