Now your requirement no longer appears as pending in the Vision document.
现在，在Vision文档中需求不再显示为挂起。
To address this, we drafted a brief vision document to help us learn more about customer expectations.
为了实现之一点，我们起草了一份概要的远景文档来帮助谅解更多的客户期望。
The vision document was based on one of several Microsoft Word templates supplied with the RUP package.
远景文档是基于在几个由RUP安装包提供的MicrosoftWord模板其中的一个创建的。
This sample document can be imported similarly to the Vision document as shown in the project definition section.
这个示例文档可以像项目定义一节所示的导入Vision 文档一样导入。
First, delete the blank Vision document by selecting the document and delete from the context menu, as shown in Figure 6.
首先，选择文档，并在上下文菜单中选择Delete，删除空的Vision文档，如图6所示。
As in any project, the first task is to develop a vision for the reengineered system whose work product is the vision document.
如同在任何项目中，首要的任务是为工作产品为前景文档的再造工程系统开发一个表示。
We have a prepared Vision document (which replaces the blank template) generated with the project in the Features and Vision folder.
本文随项目在FeaturesandVision 文件夹中准备好了一个 Vision文档（用它替换空模板）。
As shown in Figure 11, select the requirement text in the Vision document (we chose the text for the first feature outlined in the Product Features section).
如图11所示，选择Vision文档中的需求文本(我们选择“产品特性”一节中描述的第一个特性的文本)。
The engineering department maintains a vision document that addresses their "disclosures" to management, contracts, and, most importantly, human resource departments.
工程部门维护用于揭露管理、合同以及特别是人力资源部门不良行为的前景文档。
RUP recommends three categories: a vision document, use-case documents, and a supplementary specification document describing requirements that do not warrant use cases.
RUP推荐分为三类文档：一个前景文档，多个用例文档和一个补充规约文档，最后一种描述了不能根据用例描述的需求。
The Vision document is the greatest risk mitigation factor during Inception, ensuring that our iterations will have a solid scope they are working within, or improving upon.
愿景文档是初始过程中最大的风险减少因素，确保我们的迭代拥有一个它们工作，或改进的坚固范围。
The business change methodology should provide a foundation into which the it methodology will fit, and a vision document should describe how these methods will be integrated.
商业变化方法应提供适合it方法的基础，应有一个视图文档描述这些方法应如何被集成。
The team then needs to make it a point to regularly go back to the vision document throughout the project and make any necessary course correction to stay in sync with the vision.
随后团队要特别重视在项目过程中定期地回顾一下愿景文档，并做一些必要的航向修正以保持与愿景同步。
Perhaps a group of people who have received copies of a Vision document sit together around a table to view a presentation on the Vision and afterwards debate the proposed feature list.
也许是一组获得愿景文档的人坐在一起聆听演讲，之后讨论所列出的特征列表。
However, I continue to ask for sign-offs on key project artifacts, such as the Vision Document and Software Development Plan at the end of Inception, and again at the end of Elaboration.
然而，对于重要的项目工件，我还是会要求正式关闭的文档，比如在先启阶段结束时的远景文档和软件开发计划，还有在精化阶段结束时。
The vision document need not be very detailed - but it should contain enough information that clearly explains the strategy behind the product, its intended use and expectation of sponsors.
愿景文档不需要很详细——但它应该包括足够的信息，能够清楚地解释产品背后的战略、预期用途和发起者的期望。
Since every project needs a source for capturing all stakeholders' expectations, the project scope, and requirements and constraints, I recommend documenting this information within a Vision document.
由于每个项目都需要一个获取所有涉众期望，项目规模，以及需求和限制的来源，我建议将这个信息存档到愿景文件中。
This vision of the founders served as a basis for asserting that freedom was a national moral imperative, and that the United States Constitution was an antislavery document.
国父们的这种远见成为了主张自由是国家道德义务的基础，美国宪法是一份反奴隶制的文件。
One example is the project Vision, one of the key artifacts of the Inception phase, and a document that must be agreed upon before key roles can move to further work during Inception.
一个实例是项目愿景，初始阶段的关键工件之一，在关键角色可以转移到初始阶段的进一步工作之前，必须对文档取得一致。
Document the product vision and communicate it constantly to all stakeholders.
将产品愿景写成文档，并经常和所有的利害关系人沟通确认。
The original vision of Notes included on-line discussion, email, phone books, and document databases.
Notes最初的蓝图包括在线讨论、电子邮件、电话簿和文档数据库。
Because of time constraints, we merged the business vision and the project vision into a single document.
由于时间的限制，我们将业务远景和项目远景合并成了一个文档。
The Software Architecture Document (SAD) is also derived from the Vision, and the same observations made above are valid here as well.
软件架构文档（SAD）也源自于前景，并且上面进行的观察在这里也是有效的。
Document the business problem and solution vision in a way that is clear to appropriate stakeholders.
他以对涉众容易理解的方式记录业务问题和方案。
I see this document differently. I see it as a vision for America - as a blueprint for our future.
我对这一文件的看法则不然，我把它看作是美国的愿景，是我们未来的蓝图。
The evaluation of paper document service, from evaluation mostly part, target to touchstone, is based on readers' vision, and reflect the trueness felling of readers.
纸质文献服务质量评价，从评价主体、对象到评价的标准，都要求从读者的角度进行，以反映读者的真实感受。
The connotation of Heluo culture in the vision of archaeological materials and document confirmed each other showed that Heluo culture was the most mature regional culture in China.
考古资料和文献学视野下的河洛文化内涵相互印证，表明河洛文化是中国境内最先发育成熟的区域文化。
The most striking thing about this document was its vision of a networked family of UAS.
这份文件最惊人之处在于它对UAS大家族的构想。
The assumptions documented in the vision and scope document and identified in a Delphi session are another good source of potential risks.
愿景范围文档记录的假设和德尔菲环节识别出的假设也是识别潜在风险的根据。
The assumptions documented in the vision and scope document and identified in a Delphi session are another good source of potential risks.
愿景范围文档记录的假设和德尔菲环节识别出的假设也是识别潜在风险的根据。
应用推荐