Nearly blind, Tatum had artistic vision and ability that made him an icon of jazz piano, a musician whose impact will be felt for generations to come.
虽然泰特姆几乎是一位盲人，但他的艺术天分却造就他成为爵士钢琴乐坛首屈一指的音乐家，其影响力世代流芳。
It was the first goal in Serie a for Seedorf who confirmed himself as an important man behind the strikers thanks to his great vision and ability to find himself in the right place at the right time.
这是西多夫在本赛季甲级联赛的第一粒入球，证明了自己是前锋身后重要的一员，多亏他的想象力和能力，让他在对的时间站在了对的位置上。
Our field of vision encompasses a great deal of the scene, but our eyes and brains have the ability to ignore all except the most alluring details.
视野内的景物都会被我们看到，但我们的眼睛和大脑拥有的能力让我们忽视掉那些没有吸引力的细节。
I think that's because they're perfectly evolved, with color vision, the ability to blend into their surroundings, and elaborate courtship and hunting techniques.
我认为那是因为它们完全逐步演化了视觉能力并和它们周围环境的颜色融合在了一起，而且精心计划求偶和狩猎技巧。
He can score with his back to the basket when he chooses to, and he also has great passing ability and vision.
如果他愿意的话，他能够背靠篮筐得分，他还拥有出色的传球能力和视野。
Stripped of their insulation, the wires of the nervous system lose their ability to transmit the electrical signals needed for movement, sensation and vision.
药物作用造成的区隔使得神经系统丧失了传感电波的能力，以至于人的行动、感觉、视觉都受到了影响。
Quite apart from pace, vision and exceptional technical ability, he has demonstrated remarkable versatility, with more than creditable displays both in attacking midfield and wide on the flanks.
除了速度、视野和出众的技术，穆勒无论是在中场担当进攻组织还是在两翼游弋都相当出彩，将自己的多才多艺演绎得淋漓尽致。
Lack of a highly-detailed action plan induces blurred vision, lack of ability to focus, and severe anxiety.
缺乏一个详细的行动计划以至做事模棱两可，做事严重焦虑缺乏集中精神。
This is due not to a lack of vision or talent but rather to the mile-long canyon between Facebook's strategy and its ability to execute.
究其原因，与其说是缺乏远见或天赋，倒不如说是战略和执行力脱钩。
If a person lacks the ability to find beauty, then his life will be numb, and will not see any vision, any hope.
一个人如果缺乏发现美的能力，那么他的生活将会是麻木的，将会看不到任何的憧憬，任何的希望。
It does not affect peripheral vision, but the loss of clear central vision can rob a person of the ability to read, drive and recognise people's faces even without causing total blindness.
这种病不影响外周视力，但是明显的中心视力的丧失会剥夺患者阅读、驾驶的能力，甚至即使没有出现全盲的情况下也会是患者不能认出别人的脸。
When vision problems are not found and treated, a child's ability to learn and to participate in usual human activities may suffer.
如果视力问题没被发现和治疗，孩子的学习和参与日常活动的能力都会受到影响。
The adroit combination of many topics in this novel embodies the author's ability to control words and creative vision, which is also an embodiment of the value and charm of this book.
小说中多重主题的巧妙融合既是作者驾驭文本能力的体现、创作视野的展示，也是作品自身的魅力与价值之所在。
Crucial to the implementation of cultural change is management's ability to use leadership and provide a Shared vision of the future.
推行至为重要的文化变革是管理的能力通过领导才能的发挥，并提供了对未来的共同看法。
As far as I am concerned, taking part in TV shows can improve the ability to adapt to the society and broaden vision.
就我而言，参加选秀节目可以提高适应社会的能力同时开阔视野。
Operational art requires broad vision, the ability to anticipate, a careful understanding of the relationship of means to ends, and effective joint and combined cooperation.
指挥艺术要求有开阔的视野，预测的能力，对达成目的的方法的准确的理解以及有效的协作。
However, I know his vision, his passing ability, his quick brain and they are very important things in the modern game.
然而，我知道他的视野，他的传球能力，他的灵活的头脑，这些是现代足球里非常重要的东西。
Because of my limited ability and vision, in this treatise, I can only feel part of the embedded software development process which is based on C language and in the domain of consumer electronics.
而本文中，我只能以我有限的能力和视野去体会其中的一部分：基于C语言的消费类电子产品的嵌入式软件开发过程。
Our organization values her leadership, her critical thinking, and her ability to connect our teams around our vision and long-term growth opportunities.
我们的组织重视她的领导力、她的批判性思维，以及她将我们的团队与我们的愿景和长期增长机会相连接的能力。
Cognex Corporation designs, develops, manufactures and markets a range of products that incorporate sophisticated machine vision technology that gives them the ability to "see."
康耐视设计、开发、制造和销售一系列具有“看见”能力的复杂机器视觉技术产品。
A strong relationship, and a true friendship, are built on the ability to engage in direct, frank and ongoing dialogue about our fundamental interests and future vision.
牢固的关系，真正的友谊之基础是能够直接，坦诚并持续地进行对话。
This design made full use of DSP's powerful data processing ability and FPGA's high-speed parallel processing ability, and it improved the image processing of vision system of chess robot.
本设计充分利用了DSP的强大数据处理能力和FPGA的高速并行处理能力，提高了象棋机器人视觉系统的图像处理性能。
Finally, the night vision ability is theoretically analyzed based on the vision characteristic of human eyes and in combination with related optoelectronic parameters.
最后根据人眼视觉特性，结合光电有关参数，对夜视视见能力作了理论分析。
Literature, as a kind of human thinking, has a broad and limitless holographic field of vision and the ability to integrate all human thinking.
文学作为思维，具有广阔无垠的全息思维视域和融会一切思维方式的统合力。
Vision of the Association: Improve the social and economic service ability of Insurance Intermediaries, by strengthening communication and cooperation within insurance community.
协会的最终目标；通过加强保险同业间的沟通、交流、合作，提高保险中介服务经济社会的能力；
The third chapter briefly expound the summary, themes and ability of the 41 family dramas which into the research vision.
第三章将揽入研究视野的41部家庭剧的剧情提要及其主题和本事加以简要阐述。
The third chapter briefly expound the summary, themes and ability of the 41 family dramas which into the research vision.
第三章将揽入研究视野的41部家庭剧的剧情提要及其主题和本事加以简要阐述。
应用推荐