The Russians were visibly wavering.
俄国人显然犹豫不决。
As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.
随着他们越来越接近市郊，埃拉的心情明显变得轻松了。
When those boundaries are crossed, an American's body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.
如果越过了这些界限，美国人的身体会明显变得僵硬，他的态度也会变得冷漠。
She paled visibly at the news.
她听到这消息时脸色明显地变得苍白。
看得出他大为震惊。
The survivors were ashen-faced and visibly shaken.
幸存者们脸色苍白颤颤发抖。
The spectators were wilting visibly in the hot sun.
看得出观众在炎热的阳光下快支撑不住了。
The power of hai gui is visibly growing.
海归的力量明显的增加了。
Twins who smoked and drank also aged faster, and more visibly.
双胞胎中抽烟和喝酒的人老得快，而且很明显。
Both Bush and Paulson were visibly reluctant to be taking this step.
很明显，布什和保尔森都不想这样做。
But at least one method, hormone implants, visibly bulge from a man's bicep.
至少有一种方法如激素植入能明显地鼓起男人的二头肌。
Shortly after symptom onset, patients become rapidly and visibly very ill
在症状出现之后不久，患者很快显著变得病重。
Mammals fared better, with two out of nine live mammals collected visibly oiled.
哺乳动物的境况好些，只有九分之二显著受油污染。
To avoid access problems, journalists must wear their accreditation badges visibly.
为了避免在进入会场时遇到问题，记者必须明显地佩带其资格认证胸卡。
Visibly taken aback, he regained his composure, gave me a wink and said: "Why not?"
他看见这一幕吃了一惊，但很快就镇静下来，朝我眨一眨眼睛说，“为什么不？”
In the past year Mr Jobs, who had surgery for pancreatic cancer in 2004, has visibly aged.
在过去的一年中，乔布斯明显的变老了，他在2004年动了胰腺癌手术。
He then made his own version of it, which is visibly influenced by the Art Nouveau movement.
然后，他自己制造了一个，在艺术新兴活动中有明显影响的花瓶。
It shows a Japan that remains visibly beset by large-scale threats that strike without warning.
它展现了一个仍饱受大规模威胁的明显困扰的日本，这些威胁仍毫无预警。
Funding and interest can also diminish during the less visibly rewarding surveillance phase.
在不太容易看到回报的监测阶段，资金和关注度也有可能出现下降。
Measured at a quarterly rate, the index has visibly turned up since the start of this month.
每个季度都测量一次，本指数自9月份开始又出现了反弹。
Worst were the birds: 2, 079 have been collected alive, every single one of them visibly oiled.
最惨的是鸟类，搜集到的2,079只活的鸟类中，每一只油污都肉眼可见。
Previously, dissent had been crushed, most visibly when Ms Fiorina set about merging HP with Compaq.
在此之前，费奥·瑞纳着手惠普和康柏的合并时，很明显所有异议都遭到压制。
The financial services industry has been visibly transformed by software over the last 30 years.
软件也使得金融服务行业在过去的30年发生了翻天覆地的变化。
A hive about to swarm is a hive possessed. It becomes visibly agitated around the mouth of its entrance.
将要离巢的蜂群是受到控制的蜂群，在蜂巢的入口处明显地躁动不安。
Though visibly nervous and shaking at times, Chanel posed for photographers as she sat on a red mini-sofa.
香奈尔坐在一个红色迷你沙发上接受拍照，不过她看起来明显有些紧张，不时有些发抖。
Now the voters and the press took him even more seriously because the two of us had courted him so visibly.
现在由于我们两个都如此明显地向佩罗献殷勤，选民和媒体对他更是另眼相看。
His lips trembled a little, so that the rough thatch of brown hair which covered them was visibly agitated.
他的嘴唇有点发抖，因此，他嘴上那丛乱棕似的胡子也在明显地抖动。
Several were visibly coordinating with military officers, even setting up joint military-civilian checkpoints.
有些明显与军官合作，甚至设立了军民检查点。
Several were visibly coordinating with military officers, even setting up joint military-civilian checkpoints.
有些明显与军官合作，甚至设立了军民检查点。
应用推荐