The handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.
床帷下面露出了泄露秘密的茶匙柄。
Too late he divined her "drift." the handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.
当他看出老太太的用意时，为时已晚，因为说明问题的那把汤匙已暴露在床帷下。
The columns that have been defined in the output sequential files are visible under the respective lists in the Mappings window.
已经在输出顺序文件中定义的列在Mappings窗口中的各自列表下是可见的。
It has a LED Display visible under the front cover showing audio input and control Settings. This model comes with rubber feet.
它有一个LED显示屏前下可见封面显示输入源和跟踪播放。
The MiG-15 carried a very heavy punch, with a very high caliber 40mm cannon visible under the nose in this photo, and another 23mm cannon on the other side.
米格- 15进行了非常沉重的冲压，以非常高的40毫米口径火炮的鼻子下可见此照片中，和另一23毫米景隆的另一边。
Those broad-boned, reddish hands, with hairs visible under the shirt-cuffs, laid down the pack of cards and took up the glass and pipe that had been handed him.
他那双大骨骼的、有点发红的、从衬衣袖筒下面露出汗毛的手，把一副纸牌放在桌上，拿起仆人给他送来的玻璃杯和烟斗。
There was no one visible; under him, in the water, the dim shapes of the swimmers had disappeared.
周围一个人也看不见，在他的下面，在水下，游泳者们的模糊的影子也消失了。
Between 10 and 20 meteors per hour can be visible under ideal conditions; but experts say the shower is fickle.
在比较理想的条件下，每小时10——20颗流星雨可以看到；但是专家们说观测条件变化比较大。
The NIEM-generated annotations of referenced elements (the definitions) are clearly visible under each data element.
NIEM 为引用的元素生成的注解（定义）出现在每个数据元素下面。
Apart from two pictures of the driver's head and shoulders, the licence contains other images that are visible only under ultraviolet light.
除了两张司机的半身照，驾照还包含只在紫外线下可视的其他图像。
At the extreme end of the garden, under the trees, two men, Fauvent and another man, were visible as they dug side by side.
她们看见在园子底里的树下，有两个男人在一起翻地，割风和另外一个。
The partial eclipse of the Sun by the Moon lasted just under two hours in Muscat and was visible from around 11.30am to just before 1.30pm, local time.
月亮造成的日偏食在马斯科特仅持续了两个小时不到一点，在当地时间大约上午11点半至下午1点半前可以观看到。
Anytime a user wants to export something to others, the user has to just mount the content under my_shared_exports and "magically" the content will be visible to all the users.
如果用户希望向其他用户导出某些内容，那么只需将这些内容挂载在my _ shared _exports下，所有用户就能够自动地看到它们。
In Figure 6, a new File element was added under the References section; when selected, its corresponding attributes are visible and changeable within the Properties view.
在图6中，References部分下添加了一个新的File元素；选中之后，它的相应属性将在Properties视图中变为可见且可更改。
It's beyond absurd that the makers of superhero movies haven't grasped this yet: When an actor's body and face aren't visible beneath a costume, it could be anyone under there.
超级英雄类型电影的制作人居然还没意识到：当一个演员的身体和面孔都被戏服遮住时，谁也说不准里面到底是什么人在表演，任何人都可以冒充。这真是荒谬可笑。
Under the R1 report, a folder with a date should now be visible, expand this folder to display the Profile 0 object.
在R1报表下，现在应当可以看到一个带有日期的文件夹，扩展该文件夹来显示Profile 0对象。
Additional release and sprint plans (if available) are under the development line (in this case, Main development), but the current release and sprint are visible at the plans level for easier access.
附加的版本和冲刺规划(如果有的话)位于开发线之下(在本例中，是MainDevelopment)，但是在Plans层次为了方便访问，可以看到当前的版本和冲刺。
But the display bezel even yields under slight pressure, whereby image deviations become visible on the turned on screen.
但是，显示器面板的产量，甚至轻微的压力下，让图像偏离成为可见的屏幕上打开。
The cloth under the meditation belt was the wrapping cloth of the belt for centuries, with seals (visible in the photo) of many Karmapas.
在禅修带下的那块布是数百年来专门包裹这圣带用的，有多世嘎玛巴的圣印在上面(在相片中可以看到)。
The objective in removing the parasitic features was to make the volumes under the dome accessible and visible to the public, including the non-reading public.
摒弃这些寄生元素的目的是增加公众（包括非阅读的人群）对穹顶下方空间的可达度和可视度。
She had to wear a scarf under the sun visor because some of her hair was visible.
她穿在阳光下遮阳围巾，因为她的头发有些可见。
And the visible photoelectric activities of the films were characterized by degradation rate of the methylene blue under visible light.
并通过亚甲基蓝溶液在可见光照射下的催化降解脱色率来表征薄膜的催化活性。
Dimple eA concave depression found on the surface of a wafer that is visible to the eye under the correct lighting conditions.
表面起伏ꊝ-在合适的光线下通过肉眼可以发现的晶圆片表面凹陷。
Dimple eA concave depression found on the surface of a wafer that is visible to the eye under the correct lighting conditions.
表面起伏ꊝ-在合适的光线下通过肉眼可以发现的晶圆片表面凹陷。
应用推荐