To get our Colombian visas we bused back to Medellin.
为了获得哥伦比亚签证，我们又乘公共汽车回到麦德林。
Up to forty percent of the students had overstayed their visas.
多达百分之四十的学生逾签证期限滞留。
The Visas Mantis program already existed by then.
“螳螂签证”在此之前就已存在了。
Starting around 2012, requests for the visas rose sharply; from 2011 to 2016 the number of visas issued more than doubled.
从2012年左右开始，签证申请数急剧上升；2011年到2016年，发放的签证数量增加了一倍多。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
You should obtain the necessary visas.
你应该获得必要的签证。
Tourist visas are valid for 30 days.
旅游签证有效期是30天。
Most student applicants are issued visas.
大多数的申请人都获得了签证。
But the Visas Mantis program already existed by then.
但是“螳螂签证”在此之前就已存在了。
For years visas have been a neuralgic issue in the region.
多年来，签证问题一直让该地区大伤脑筋。
Those who do not hold valid passports, certificates or visas;
未持有效护照、证件或者签证的；
But many visitors can now get visas on arrival, payable in cash.
现今许多游客都是入境后领签证，可用现金支付。
The fact that scientists might be deprived of visas left him unmoved.
而实际上他对科学家被剥夺签证无动于衷。
We issued more than 1.1 million visas, passports and other documents.
颁发各类签证、护照和其他证件约110多万件。
Fortunately, they received their visas, and in 1979 emigrated to America.
幸运的是，护照申请下来了，两人1979年移居美国。
Some workers are applying for re-entry on employment visas but are struggling.
一些工人正在申请持工作签证再次入境，不过并不容易。
But they are far more noticeable than those who quietly overstay their visas.
但是他们远不如那些悄然逾期居住的人值得关注。
In application for Visas J-1 and J-2, a certificate from the competent department.
申请J - 1、J - 2字签证，须有主管部门的证明。
The legislation has prevented boat people who arrive there from applying for visas.
该法还阻止了乘船来的难民在那里申请签证。
They do it quietly, but if they can secure visas to live outside many of them flee.
他们现在仍然保持沉默，但如果他们取得签证，可以去外界生活，很多人将会逃离此地。
Visas for Palestinians outside to visit the West Bank are getting harder to come by.
在外面的巴勒斯坦人也很难获得前往西岸的签证。
It was big news in India that a few Pakistani cricket fans got visas for the match.
如果有个别巴基斯坦板球球迷拿到签证能够前往观看比赛，这在印度绝对是重量级新闻。
The week began with a couple of days sorting out visas in Tbilisi, the Georgian capital.
上星期的头几天，我在格鲁吉亚首都第比利斯搞签证的事情。
Consular discretion at embassies abroad can make it so difficult for people to obtain visas.
在国外的大使馆的领事们谨小慎微，使得申请如此困难，以至于人们很难得到签证。
It was my second day back on the bicycle after six weeks of inactivity as I waited for visas.
在滞留六个星期等待签证之后，今天是我骑车上路的第二天。
It was my second day back on the bicycle after six weeks of inactivity as I waited for visas.
在滞留六个星期等待签证之后，今天是我骑车上路的第二天。
应用推荐