However, the department has recently added staff, a move that has improved visa application processing times.
不过，该部门最近增加了员工数量，从而缩短了处理签证申请的时间。
According to the Visa application business analysis, the Enrollment Namespace is created with.
根据对Visa应用程序的业务分析，应该用以下值创建登记名称空间。
Fill in visa application forms and submit recently taken two-inch half-length, bareheaded and full-faced photos;
填写签证申请表，交近期2寸半身正面免冠照片；
The Chinese visa application Service Center in Delhi was established in August 2008. Since then, it has received 470,000 visa applications.
德里“中国签证申请服务中心”成立于2008年8月，三年来已累计受理47万份签证申请，为在印申请赴华签证的外籍人员提供了便利和服务，受到广泛的肯定和赞扬。
We have increased our use of the Internet to facilitate the visa application process as well as to make that process more transparent.
我们已更多地运用互联网来使签证申请程序变得更为便利，同时也提高透明度。
As ever the Internet supplied about 27 mutually conflicting reports, so to try to gain a definitive answer I telephoned the agency that had helped me with my visa application.
像往常一样，互联网提供了27个互相矛盾的说法。为了得到确切的答案，我给曾经帮助我取得签证的旅行社打了电话。
For tourists visiting for less than 90 days: Completion of four-page Schengen visa application form, available in Chinese.
对于访问少于90天的游客，需用中文完成长达四页的申根签证申请表。
India's downloadable visa application form represents that stage.
印度的可下载签证申请表便是处于这个阶段。
As for the visa question, China will follow the Olympic routine and facilitate visa application by foreigners who want to come to China and attend the Olympic Games, an international sports event.
关于签证问题。奥运会是国际赛事，中方会遵循奥运惯例，为各国来华参加奥运会的人员提供签证便利。
The family will have to wait for a number to be assigned to the case before the visa application can be processed.
在开始签证申请流程前，这一家人需要排号等待才行。
Let's start by reviewing the Visa application that was analyzed in the previous articles in this series.
我们先回顾一下本系列中前面的文章中分析过的Visa应用程序。
Are you awaiting a decision on another Australian visa application?
你目前正在等待另一个澳大利亚签证申请的决定吗？
Canada: Teachers from Graduation Center collect official documents and send out the first group of visa application documents.
加拿大：留学中心老师收集家长正式文件，将第一批签证申请材料递签；
'These changes will bring Australia's visa application charge structures in line with comparable countries.
这些改变将使澳大利亚的签证申请收费结构与其它相当的国家相一致。
Will my visa application be affected if the location of application I chose on the health surcharge payment portal is different from the location of the VAC where I will lodge my application?
如果我在医疗附加费付费网站上选择的申请地点不同于我递交申请的英国签证申请中心，这样会影响我的签证申请吗？
A: Yes. If you require either of these additional clearances, you must include these with your visa application.
是的，如果你需要提交上述额外材料，你必须在签证申请时附上这些文件。
Firstly, it is important that candidates travelling to the UK obtain their visas from the Shenzhen UK visa Application Centre on Fuhua Road.
一是，要在深圳福华路的英国签证处取得英国签证再去英国。
Agreeing that China will authorize Canada to open seven additional visa application centres in China.
中方同意加方在华增设七个签证申请中心。
Q: If I don't have to supply financial documents with my visa application, does this mean I don't need to hold money for 28 days before I apply?
如果我没有在签证申请的时候提交我的资金证明，这是不是意味着我不用在提交申请之前就持有满足28天要求的存款?。
However, if the visa application has not yet been submitted, any documentation you send to this address will not be linked to an application.
但是，如果申请还未提交到签证申请中心，那么所有发送到这个邮箱的补充材料将无法跟申请合并在一起。
There is no additional fee and the visa application fee remains the same.
这不产生额外的费用，签证申请费保持不变。
In accordance with the requirements of the visa application, I submit this statement to you, to show me and my husband emotional relationship between the origin, and to ensure its real and sustained.
按照申请签证的要求，我向您递交这份陈述，来说明我和我的老公之间感情关系的由来，并保证它的真实和持续。
However, if you do not wish to return to the UK Visa Application Centre, a courier service will be available at an additional cost.
但是，如果您不希望再次返回英国签证申请中心，我们将提供快递服务，您需要为此支付快递费用。
You have indicated that the purpose of your trip to the U. S. is that you will be a treaty trader/investor. Answer the following question concerning your E-Visa application.
您已经表明您赴美的目的是协议贸易国商人/投资人。请回答以下有关E签证申请问题。
You have indicated that the purpose of your trip to the U. S. is that you will be a treaty trader/investor. Answer the following question concerning your E-Visa application.
您已经表明您赴美的目的是协议贸易国商人/投资人。请回答以下有关E签证申请问题。
应用推荐