The creation of any new institution should fully address and properly handle its relations vis-à-vis the existing mechanisms.
任何新机构的创建都应充分解决并适当处理其与现有机制的关系。
They conferred with the accountant vis-a-vis the proposed budget.
他们与会计商量有关预算提案的事。
What are the program manager's role and authority vis-a-vis the executive sponsor's role and authority?
同高层执行官角色和权威相比，规划经理的角色和权威是什么？
However, what if Banks use their increased excess reserves to pay down their debt vis-a-vis their clients?
然而，如果银行利用其增多的超额储备金来偿还所欠客户的债务，结果又如何呢？
We smiled vis-a-vis and returned home.
我们相视一笑回家了。
The UV-vis and fluorescence properties of them are also investigated.
研究了合成染料的紫外-可见吸收性质及荧光性质。
Nitrogen doped fullerene derivative's IR and UV vis spectra are reported.
本文报道了氮掺杂富勒烯的红外和紫外可见光谱。
A novel UV-vis detector for high performance liquid chromatography (HPLC) was introduced.
介绍一种新型的高效液相色谱紫外可见检测器。
SEM, UV-vis spectroscopy and electrochemical techniques were used for characterization of assembly process.
用扫描电子显微镜（SEM）、紫外可见光谱和电化学技术对组装过程进行了表征。
Banks have to generate earnings, as they have to pay interest and redeem their liabilities vis-a-vis nonbanks.
银行必须创造收益，因为相对于非银行金融机构，它们需要支付利息并赎回债务。
Meanwhile, Brazil's leaders find themselves facing an uncomfortable choice vis-a-vis cheap Chinese manufacturing imports.
同时，巴西的领导人也发现，由于中国进口的廉价制造品，自己正面临一个令人不悦的抉择。
Investigation and analysis, which involves assessing key quality attribute requirements vis-a-vis architectural approaches.
调查和分析，涉及评估相对于架构方法的关键质量属性需求。
Especially introduce process philosophy, flow sheet, rehabilitation scheme and technical route of Liaohe vis-breaking cracking unit.
重点介绍辽河减粘裂化装置的工艺原理、流程和改造方案及技术路线。
Maybe for those of us who are fortunate enough to have extra income, the value of that income vis-a-vis happiness is to afford comforts.
兴许，对那些有幸获得额外收入的人来说，金钱对幸福的价值就是购买舒适。
What are the internal processes that the company must improve if it is to achieve its objectives vis-a-vis customers, shareholders and others?
要完成关于顾客、股东和其他人的目标，公司内部程序上必须要进行哪些改进？
We are of the view that creation of any new institution should fully address and properly handle its relations vis-à-vis the existing mechanisms.
我们认为，建立任何新机制应充分考虑并妥善处理其与现行机制的关系。
What makes a firm different in terms of its profitability vis-a-vis its competitors is its position of some idiosyncratic resources and capabilities.
使企业在其收益能力上相对其竞争者有差异的是企业在一些特殊资源与能力方面的定位。
Despite the bloodshed of early 2008, which frightened away tourists and investors alike, Kenya's position vis-a-vis its neighbours is stronger than ever.
尽管发生在2008年初的流血事件吓走了外国游客与投资者，但肯尼亚相对于其邻国的地位却变得越来越强大。
What is their scope to increase livelihood security and ecosystem resilience vis-à-vis climate change and what is their potential for broader replication?
这些措施在面对气候变化时对提升生计安全和生态系统的弹性会起多大作用？它们可供广泛效仿的潜力有多大？
But the shift in its relative position vis a vis the rising nations of Asia, particularly China, will tighten the constraints on the exercise of its power.
然而，与日益兴起的亚洲国家(尤其是中国)相比，美国相对地位的改变将使其在行使权力时更受克制。
As a result of these conflicting trends, there is considerable uncertainty about the degree to which the renminbi remains undervalued vis a vis the dollar.
这一矛盾趋势所带来的结果就是：相比于美元而言，人民币仍被低估，而且低估的程度很难确定。
Modifications also establish the gating criteria to certify processes and their implementation, in the client environment, vis-a-vis the performance objectives.
还将进行适当的修改来确定标准，以在客户环境中保证业务流程及其实现满足性能目标。
According to the positioning approach, interfirm differences can be explained by firm's unique positions in their markets vis-a-vis the five competitive forces.
根据定位观，企业间差异可以由企业在其市场中相对于五种力量的独特地位来解释。
Spectral selective absorbing coating is a kind of special coating with high absorptance in vis-near infrared wavelength and high reflectance in infrared wavelength.
光谱选择性吸收涂层是一种具有对可见-近红外光高吸收、对红外光高反射的特种涂层。
For the first ten months of the year, we are still some four percent off the pace in terms of arrivals growth compared to 2008 levels, and about three percent off vis-?-vis 2007.
从国际到访旅客人数增长水平来看，09年1--10月份的增长水平比08年和07年分别落后4%和3%。
Among other benefits of TransMilenio: an average time savings of 32 percent (20 minutes) per trip vis-a-vis the traditional bus system. That's more than 10 hours a month for the average rider.
新世纪快速公交系统还带来了其它效益，如与传统公交系统相比，该系统平均每趟能节省32%(即20分钟)的时间，平均每名乘客每月节省10小时以上。
The floating inductance and floating VIS can be realized simultaneously.
浮地电感和浮地VIS能同时实现。
The UV-Vis-NIR, IR and fluorescence spectra of the complexes were measured.
测定了配合物的紫外-可见吸收光谱、红外光谱和荧光光谱。
The UV-Vis-NIR, IR and fluorescence spectra of the complexes were measured.
测定了配合物的紫外-可见吸收光谱、红外光谱和荧光光谱。
应用推荐