The creation of any new institution should fully address and properly handle its relations vis-à-vis the existing mechanisms.
任何新机构的创建都应充分解决并适当处理其与现有机制的关系。
VIS? Visual Instrumentation Subsystem?
直观仪表化子系统?。
We smiled vis-a-vis and returned home.
我们相视一笑回家了。
How do you want to proceed, vis a vis beverages?
你想要怎么来面对面互倒饮料呀？
Guidance requires knowing where you are, vis a vis the charts.
导航需要知道你相对于图表在哪里。
They conferred with the accountant vis-a-vis the proposed budget.
他们与会计商量有关预算提案的事。
This modularity makes VIs easy to maintain, understand, and debug.
这种模块化设计使得VI的便于维护，容易理解，也便于调试。
Table 3: Assessment of OMG standards vis-a-vis the required EA model.
表3：vis - A - vis所需ea模型的OMG标准评估。
Samples No. 10 and 11 show contracted and high reflection peaks in UV-vis.
紫外-可见吸收-反射谱图表明10-11号样品同其他的比较具有变窄了的和高的反射峰。
It reflects the timing of vegetative shoot extension vis-a-vis flower development.
它反映了营养小枝的伸长同花的发育在时间上的矛盾。
What are the program manager's role and authority vis-a-vis the executive sponsor's role and authority?
同高层执行官角色和权威相比，规划经理的角色和权威是什么？
Saving VIs with breakpoints is generally not advised, because they are intended for debugging your VIs.
通常不建议保存带有断点VI程序，因为它们只是用于调试你的VI的。
However, what if Banks use their increased excess reserves to pay down their debt vis-a-vis their clients?
然而，如果银行利用其增多的超额储备金来偿还所欠客户的债务，结果又如何呢？
Possible reasons for the reduced relative durability of extracts visa vis native heartwood were advanced.
本土树种的心材提取物相对持久力的减少的可能原因是复杂的。
SEM, UV-vis spectroscopy and electrochemical techniques were used for characterization of assembly process.
用扫描电子显微镜（SEM）、紫外可见光谱和电化学技术对组装过程进行了表征。
Banks have to generate earnings, as they have to pay interest and redeem their liabilities vis-a-vis nonbanks.
银行必须创造收益，因为相对于非银行金融机构，它们需要支付利息并赎回债务。
There were some difference in spectrum of IR, UV-Vis and DRS between the composite materials and polycarbonate .
纳米复合材料的红外，紫外-可见吸收光谱和DRS测试表明复合材料具有与基体材料不一样的光谱特征。
Nonetheless it has caused a bubbling debate over the rights of offenders vis-a-vis ordinary citizens to boil over.
尽管如此，这起谋杀还是引发了一场有关罪犯相对于普通百姓的权利的激烈争论。
Meanwhile, Brazil's leaders find themselves facing an uncomfortable choice vis-a-vis cheap Chinese manufacturing imports.
同时，巴西的领导人也发现，由于中国进口的廉价制造品，自己正面临一个令人不悦的抉择。
Investigation and analysis, which involves assessing key quality attribute requirements vis-a-vis architectural approaches.
调查和分析，涉及评估相对于架构方法的关键质量属性需求。
This partnership allows SAP customers to deploy their SAP applications on Dell’s Virtual Integrated System(VIS) datacenter platform.
这种伙伴关系可以让SAP的用户把他们的SAP应用部署到Dell的虚拟集成系统（VIS）数据中心平台。
In response, many companies are now beginning to provide metrics to their customers for their behavior vis-a-vis that particular vendor.
对此，许多公司现在开始为其顾客的行为以及特定的卖主提供衡量方法。
Maybe for those of us who are fortunate enough to have extra income, the value of that income vis-a-vis happiness is to afford comforts.
兴许，对那些有幸获得额外收入的人来说，金钱对幸福的价值就是购买舒适。
What's certain is that HTML5 will likely play a pivotal role as companies position themselves vis-a-vis each others' devices and marketplaces.
可以肯定的是，随着各家公司直接比较各自的设备和市场，从而实现自我定位，HTML5有望发挥关键性的作用。
What are the internal processes that the company must improve if it is to achieve its objectives vis-a-vis customers, shareholders and others?
要完成关于顾客、股东和其他人的目标，公司内部程序上必须要进行哪些改进？
We are of the view that creation of any new institution should fully address and properly handle its relations vis-à-vis the existing mechanisms.
我们认为，建立任何新机制应充分考虑并妥善处理其与现行机制的关系。
This is why the international community has a duty of solidarity vis-a-vis them, and we, as the most developed states, must meet this challenge.
这就是为何国际社区他们之间团结一致的责任，而我们最开发的国家要面对这个挑战。
What makes a firm different in terms of its profitability vis-a-vis its competitors is its position of some idiosyncratic resources and capabilities.
使企业在其收益能力上相对其竞争者有差异的是企业在一些特殊资源与能力方面的定位。
What makes a firm different in terms of its profitability vis-a-vis its competitors is its position of some idiosyncratic resources and capabilities.
使企业在其收益能力上相对其竞争者有差异的是企业在一些特殊资源与能力方面的定位。
应用推荐