Verification of the vaccine strain: After its preparation, the hybrid virus needs to be tested to make sure that it truly produces the outer proteins of the pandemic strain, is safe and grows in eggs.
验证疫苗株：制备好混合病毒后，必须进行验证以保证其确实能产生大流行毒株的外蛋白，并且是安全的，能在鸡蛋中生长。
It contains the whole, killed pandemic virus, not a vaccine virus with pandemic proteins, and the virus is grown in cells rather than eggs - making it safe for people with egg allergy.
这种疫苗包含整个灭活的流感病毒，而不是带有标志蛋白的疫苗病毒。而且病毒是在细胞而不是鸡蛋中培养——适合对鸡蛋过敏的人使用。
Because the virus could accidentally switch on cancer genes, the cells would not be safe enough to use in patients.
由于病毒可能会意外地启动细胞本身含有的致癌基因，因此这种方法生成的干细胞用在患者身上就不够安全。
Laboratory stocks must be contained and safe management of the wild virus in inactivated polio vaccine (IPV) manufacturing sites must be assured before the world can be certified polio-free.
在认证全球无脊髓灰质炎之前，必须控制实验室库存，并确保妥善管理灭活脊灰病毒疫苗(IPV)生产地点的野生病毒。
These lessons are not the only solutions to the crisis but until there is a cure for AIDS, education represents the only safe measure to guard against the virus.
这些经验不是解决艾滋病危机的惟一方法，但在找到治疗艾滋病的方法之前，教育不失为预防感染艾滋病毒的惟一安全的措施。
The current trial was designed primarily to prove that it was both possible and safe to use a virus to infect tumor cells, and that the virus would then replicate.
目前试验设计初始目的是提供使用病毒抗感染肿瘤细胞的可能性和安全性，同时提供病毒作用后将进一步自我复制的事实。
I haven't heard of teenage boys disappearing, but up until fifty years ago, when the virus was discovered, girls were also safe.
我还从没听说过十几岁的男孩儿有莫名其妙地消失的，但是回溯到五十年前，病毒还没被发现的时候，女孩子们也很安全。
This assumption, though safe for various static analyses for compiler optimizations, could spell doom for an anti-virus technology by increasing the time and space costs of the analyses.
这个假定，虽然对编译器最优化使用的各种静态分析来说是安全的，但是由于增加了时间和空间的代价，会致反病毒技术于不利处境。
This led him to speculate that the virus may be creating the tumour as a safe haven to support its own existence.
他由此推测，病毒有可能诱发肿瘤，作为维持自己生存的安全天堂。
The levels of HIV virus in children receiving zinc did not rise, indicating the supplements are safe, say the researchers.
研究人员说接受锌剂儿童的HIV病毒水平并没有升高，这就提示锌补充剂是安全的。
Avira offers frequent virus definitions updates in order to keep its users safe from new malware outbreaks.
提供频繁的查杀病毒定义更新，以保持其使用者的安全，由新的恶意软件的爆发。
Discusses the safety strategy on the partition of VLAN, using group strategy, Netmanager software, virus server, VNC software to ensure the safe operation of HIS.
本文分别从划分VLAN、使用组策略、病毒服务器、网管软件、V NC软件的使用五个策略对保障HIs系统的安全运行进行了探讨。
Conclusion: Granule of Tonifying Liver to Expel Toxin has good and reliable effect of decreasing virus load of chronic HBV carrier, and it is safe to take.
结论：益肝解毒颗粒有降低慢性HBV携带者病毒载量的作用，安全性好。
Conclusion: Granule of Tonifying Liver to Expel Toxin has good and reliable effect of decreasing virus load of chronic HBV carrier, and it is safe to take.
结论：益肝解毒颗粒有降低慢性HBV携带者病毒载量的作用，安全性好。
应用推荐