Then they began to elect a virtuous man points.
后来他们开始推选出一个道德高尚的人出来分粥。
A virtuous man must have said something of note; but someone who has said something of note is not necessarily a man of virtue.
有德者必有言，有言者不必有德（道德高尚的人一定会有有益的名言传世，担忧名言传世的人不一定都是道德高尚的人。）
They are supposed to represent the forty-two crimes from which a virtuous man was expected to be free when judged in a future state;
如果谁在审讯中证明没有触犯这四十二种罪，就被认为是品德高尚的人，将来会得到自由。
Born in an age and country abounding in individual greatness, this man has been handed down to us by those who best knew both him and the age, as the most virtuous man in it;
这个人生在一个富有个人伟大性的时代和国度里，凡最知道他和那个时代的人都把他当作那个时代中最有道德的人传留给我们；
Take for example a story where a cruel monster is described as having the appearance of a mountain lion and where later we find a seemingly virtuous man also compared to a mountain lion.
比如说，有个故事里有个残酷的怪物有个狮子的外表，然后故事又拿一个看起来很高尚的男人和狮子相比较。
I like Yaoming not only because he is a charming, tall and good-looking man, but also because he is a virtuous, modest and generous kind of person.
我喜欢姚明，不仅仅是因为他很有魅力、又高又帅气、而且因为他很谦虚且慷慨大方。
The virtuous woman said, "I hear that a man of morality doesn't drink a thief's water and a man of probity refuses to accept alms."
这个贤惠的女人对他说：“我听人说'壮士不饮盗泉之水；廉洁的人不食嗟来之食'。”
The fact is that a man who wants to act virtuously in every way necessarily comes to grief among so many who are not virtuous.
事实是面对众多的不讲公德的人，一个人在各方面的道义的行为，带给他的只是哀伤。
The more virtuous any man is, the less easily does he suspect others to be vicious.
任何人越高尚，就越不容易疑心别人邪恶。
At the start of the film, the hero, Majid, is imprisoned for attacking a man who makes salacious comments to a virtuous young woman.
电影开始时，一个人对一个良家妇女出言不逊，那个英雄马基德上前殴打这个人，结果被投入监狱。
At the start of the film, the hero, Majid, is imprisoned for attacking a man who makes salacious comments to a virtuous young woman.
电影开始时，一个人对一个良家妇女出言不逊，那个英雄马基德上前殴打这个人，结果被投入监狱。
应用推荐