Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.
然而事实上，几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点，他们还会使用付费广告。
In speculative philosophy and the sciences, the Romans made virtually no advance on early achievements.
在思辨哲学和科学方面，罗马人在早期成就上几乎没有进步。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, which using paid advertising instead.
然而，几乎没有任何商品或服务的供应商仅仅依靠这一点，而是使用付费广告。
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
Some areas, because of their soil texture, topographical position, or distance from rivers or groundwater, have virtually no water available to plants, whereas others do.
有些地区由于土质、地形位置或与河流或地下水的距离，几乎没有水分能提供给植物，而另一些地区则有。
There's virtually no limit to how much of that can be saved, as prototype "zero-energy homes" in Switzerland and Germany have shown.
正如瑞士和德国的“零能耗住宅”原型所显示的那样，能节省的程度几乎是无限的。
Many zoologists believe that it was because so many ecological niches were available with virtually no competition from existing species.
很多动物学家认为，这是因为，在几乎没有任何现存竞争物种的情况下，有太多的生态小生境可供生存。
A price promotion does not increase the number of long-term customers of a brand, as it attracts virtually no new customers in the first place.
价格促销并不会增加一个品牌的长期顾客数量，因为它根本就没有吸引到新的顾客。
Mars, in contrast, has a wildly oscillating tilt and chaotic seasonality, while Venus, rotating slowly backward, has virtually no seasonality at all.
相比之下，火星有着剧烈的倾斜和混乱的季节性，而金星则缓慢地向后旋转，几乎没有实质上的任何季节性。
Companies have virtually no powers of coercion.
而企业呢，实质上一点强制权力都没有。
The Baltic States have virtually no aerial capability.
波罗的海国家几乎没有任何空中能力。
Without it, we have virtually no voice in Washington.
如果没有自己的代言人，我们就无法在华盛顿表达自己的意见。
In underdeveloped countries, there are virtually no atheists.
在欠发达国家里，几乎没有无神论者。
South Sudan has no skills and virtually no economy beyond oil.
南苏丹缺乏技术，其经济运作是建立在石油之上的。
Virtually no one in America ever needs to worry any more about starving.
实质上，在美国没有人曾经不需要饥饿过多的担心。
Needless to say, virtually no one wears the old-fashioned uniform any more.
不用说，几乎已经没有人会穿这种老式制服了。
Systems utilizing 64 bits for the address space have virtually no limits.
而使用 64位地址空间的系统实际上是没有这种限制的。
But there is virtually no appetite for overseas military involvements in Japan.
但日本对远海军事介入几乎没有兴趣。
Now, new submissions are pushed to the app, resulting in virtually no delay.
现在，新提交直接推送给应用程序，实际没有了延迟。
For amid all this confrontation, there is virtually no deliberation and analysis.
因为在这种对峙中，人们实质上已丧失思考或分析能力。
There is virtually no unbreakable code, given enough Red Bull and a dedicated hacker.
事实上，只要有足够的红牛和一个有恒心有毅力的黑客，世上便没有牢不可破的代码。
The trouble is that the ethane route to making ethylene produces virtually no propylene.
问题在于这种用乙烷制作乙烯的生产流程几乎不会伴有丙烯产生。
The mining companies are bigger, and steelmakers have virtually no negotiating leverage.
矿业公司实力更加雄厚，钢铁公司几乎没有讨价还价的筹码。
This implied there would be virtually no inflation at all, on average, over the next decade.
这意味着，在未来十年内，平均而言将几乎没有任何通货膨胀。
With virtually no foreign trade, the state was financed entirely from agricultural taxes.
尽管没有外贸，但国家财政尚有农业税收支撑。
And I know secret bachelor hide-aways where virtually no westerner has ever walked before.
我知道一些秘密的单身汉藏身之处，这些地方事实上连西部牛仔都没有到过。
Why is there virtually no mainstream news or debate about the deeper questions of existence?
为什么从来都没有主流关注或讨论过我们人类存在的意义？
Two real people would require virtually no coordination and incur no communication overhead.
两个全职的人，基本上不需要什么协调，也没有多少沟通上的无谓消耗。
There was virtually no competition, as IE’s biggest competitor Netscape had fallen by the wayside.
IE最大的竞争对手网景公司已经退居其次，基本上没有竞争。
There was virtually no competition, as IE’s biggest competitor Netscape had fallen by the wayside.
IE最大的竞争对手网景公司已经退居其次，基本上没有竞争。
应用推荐