Operating system-level virtualization technologies.
操作系统级虚拟化技术。
It can be used with or without virtualization technologies.
它可以使用虚拟化技术，也可以不使用。
Most virtualization technologies operate at the system level, like VMware's Hypervisor.
大多数虚拟化技术都在系统级别上操作，像VMware的Hypervisor就是这样。
Instead, they're retraining existing staff in VMware and other virtualization technologies.
相反，他们正在培训现有员工掌握VMware及其他的虚拟技术。
Not all virtualization technologies provide the same benefits or have the same cost overheads.
并非所有虚拟化技术都具有相同的优点或相同的成本开销。
Not all virtualization technologies have the same capabilities or provide you with the same benefits.
并非所有的虚拟化技术都具有相同的能力或提供相同的优点。
In this article you learned how, and why, we deployed our Drupal site using virtualization technologies.
在本文中，您学习了如何以及为什么使用虚拟化技术部署Drupal站点。
Depending on your network bandwidth and latency, certain virtualization technologies might be unacceptable.
根据网络带宽和延时不同，某些虚拟化技术可能是无法接受的。
Not all these virtualization technologies, though, address the same business needs or provide the same benefits.
然而，并非所有这些虚拟化技术都能解决相同的业务需求，或提供相同的优点。
It provides the licensing granularity needed to leverage various multi-core chip and virtualization technologies.
它提供使用各种多核芯片和虚拟化技术所需的许可证粒度。
He said that virtualization technologies are extending beyond CPU and memory to cover areas such as storage and policy.
他说，虚拟化技术已经不再限于CPU和内存，而是扩展到了存储和策略领域。
Improvements in hardware and virtualization technologies provide a prime opportunity to look at adopting virtualization.
硬件和虚拟化技术方面的进步为虚拟化的实现提供了绝佳的机会。
One recent standout in the growing list of virtualization technologies is Xen, developed at the University of Cambridge.
在不断增加的虚拟化技术列表中，Xen是近来最引人注目的技术之一，它由剑桥大学开发。
By using operating system virtualization technologies, the administration and test efforts are reduced, as shown in Table 2.
通过使用操作系统虚拟化技术，管理和测试工作显著减少，如表2所示。
Some virtualization technologies (such as the one we ran) have been around for more than 40 years with many improvements and enchantments.
有些虚拟化技术（例如我们使用的虚拟化技术）存在已经有40多年了，有很多的改进和增强。
Different platforms and virtualization technologies have different pre-requisites which allow you to use this edition in a sub-capacity environment.
不同的平台和虚拟化技术有不同的要求，这允许您在子容量环境中使用该版本。
Starting with version 3.0 however Xen is also able to make use of the hardware assisted virtualization technologies of Intel (VT-x) and AMD (AMD-V).
从3.0版开始Xen也开始支持借助硬件的虚拟化技术，如Intel的VT - x以及AMD的AMD - V。
Legacy Support - Through virtualization technologies legacy applications can be run on modern operating systems they were not originally designed for.
遗留支持——通过虚拟技术，遗留应用可以运行于它们初始设计所不支持的现代操作系统之上。
Different platforms and virtualization technologies have different pre-requisites which allow you to use this DB2 edition in a sub-capacity environment.
不同的平台和虚拟化技术有不同的要求，这允许您在子容量环境中使用该版本。
Though these experiments were run on VMware ESX Server, other virtualization technologies, including XEN (see Resources), are expected to have low overhead.
尽管这些试验运行于VMwareESXServer，但其他的虚拟化技术，包括XEN(请参见参考资料部分)，也应该具有较低的开销。
This article discusses different virtualization technologies that can be used in agile product development to adopt market requirements in product development.
本文讨论可以在敏捷产品开发中使用以适应市场需求的各种虚拟化技术。
AS it turns out, the PaaS vision is only realized with the emergence of a new generation of virtualization technologies that are far more advanced than the JVM.
事实证明，PaaS远景仅随着远比JVM先进的新一代虚拟化技术而实现。
Ganeti is a cluster virtual server management software tool built on top of existing virtualization technologies such as Xen or KVM and other Open Source software.
Ganeti是基于Xen虚拟机管理器和其他开源软件的虚拟服务器管理软件工具。
Adopting virtualization technologies saves resources like servers, installation and configuration of different products on each server, test execution time, and also manpower.
采用虚拟化技术能够节省服务器数量、每台服务器上不同产品的安装和配置、测试执行时间以及人力等资源。
Hosted applications differ from the virtualization technologies mentioned previously, in that an application from another vendor is not needed to access the software remotely.
驻留的应用程序与前面提到的虚拟化技术的不同之处在于，远程地访问软件不需要使用其他厂商提供的应用程序。
By understanding the capabilities and benefits of your specific virtualized environment you can avoid the inherent limitations that each of these virtualization technologies possesses.
理解特定的虚拟化环境的能力和优点，可以避免每种虚拟化技术固有的局限性。
Much virtual ink has been put to virtual paper to explain the various types of virtualization technologies out there, such as hardware partition, logical partition, hypervisor, and so on.
已经有很多文章解释了各种不同类型的虚拟化技术，例如硬件分区、逻辑分区、hypervisor等。
But with all the talk of initial public offerings and acquisitions in virtualization these days, it's easy to forget about some of the other virtualization technologies that are out there.
但是时下在热议有关虚拟化的首次公开募股和收购时，容易忽略一些其他的现有虚拟化技术。
As usual, Linux is on the forefront for support of these new architectures, and recent kernels (2.6.27 and beyond) are beginning to include support for these new virtualization technologies.
和往常一样，Linux处于支持这些新技术的前沿阵地，最新的内核(2.6.27或更高)已经开始包含对这些新的虚拟技术的支持。
The majority of cloud computing infrastructure currently consists of reliable services delivered through next-generation data centers that are built on compute and storage virtualization technologies.
现今大部分云计算基础设施都能提供可靠的服务，这些服务通过由基于计算和存储虚拟化技术的下一代数据中心交付。
应用推荐