If I am to recommend an enterprise virtualization infrastructure, it would need to support a bit more than one flavor of Linux.
如果我要推荐一种企业虚拟化技术基础设施，它需要支持有点超过一种味道的Linux。
When choosing a virtualization infrastructure, you are making a strategic decision about the basis upon which your organization's critical systems are going to run.
当你选择的虚拟化技术基础设施时，你正在做一个战略决策的依据，你组织的关键系统要跑。
Today, through virtualization, we have the ability to quickly carve out environments on existing infrastructure to support new demands.
今天，通过虚拟化，我们能够在现有基础设施上迅速搭建一个环境来支持新需求。
At its simplest, application virtualization is the abstraction of the application from its underlying application infrastructure resources, such as application servers and clusters.
简单地说，应用程序虚拟化是其底层应用程序基础架构资源(比如应用程序服务器和集群)的一个抽象。
In these days of virtualization, off-the-shelf hardware, and flexible infrastructure, it can be easy to forget that different types of computing jobs place different demands on software and hardware.
在大量应用虚拟化、成品硬件、灵活基础架构的今天，人们很容易忘记，不同的计算任务需要在不同的软件和硬件中实施。
As the virtualization of hardware and software resources becomes more pervasive, resiliency of the middleware infrastructure becomes even more critical.
随着硬件和软件资源的虚拟化变得越来越普遍，中间件基础设施的弹性开始变得越来越重要了。
The majority of cloud computing infrastructure currently consists of reliable services delivered through next-generation data centers that are built on compute and storage virtualization technologies.
现今大部分云计算基础设施都能提供可靠的服务，这些服务通过由基于计算和存储虚拟化技术的下一代数据中心交付。
The ESB is a vital piece of your SOA infrastructure, as it provides security and virtualization.
ESB是SOA基础设施的重要部分，它提供安全性和虚拟化。
Virtualization provides several advantages over traditional infrastructure deployment methods. For CSPS.
相对于传统设施部署方法，虚拟化提供了若干好处。
Before we introduce the IBM Infrastructure Planning tool, let's look at how virtualization can improve capacity.
在我们介绍IBMInfrastructurePlanning工具之前，让我们看看虚拟化如何提高容量。
Operations Optimization provides application virtualization and features for improving the resiliency of a middleware infrastructure.
OperationsOptimization提供了应用程序虚拟化，以及用于提高中间件基础结构弹性的相关特性。
Fabrics are a grid-based software infrastructure enabling virtualization of application services with reliable execution and simplified operation across any number of computational resources.
Fabrics是一个基于grid的软件基础架构，能够提供跨越任意数量计算资源的可靠执行和简化操作来虚拟化应用服务。
Virtualization allows you to have your infrastructure fit the needs of your Lotus Domino environment, not to have your Lotus Domino environment fit into your infrastructure limits.
虚拟化可以让基础设施适应LotusDomino环境的需要，而不必让Lotus Domino环境适应基础设施的限制。
It provides a platform (internally no physical infrastructure) virtualization environment in the Universities.
它在大学内提供了一个平台(在其内部没有物理基础设施)虚拟化环境。
xVM infrastructure, a critical part of Sun's virtualization portfolio is the company's first venture into hypervisor-based virtualization.
作为Sun虚拟化产品线中关键的一部分，xVM基础架构成为该公司进军基于管理程序虚拟化领域的先锋。
Application infrastructure virtualization (sometimes referred to as application fabrics) unbundle an application from a physical OS and hardware.
应用基础结构(applicaation infrastructure)虚拟化(有时称为应用组织——applicationfabric)使应用从物理的OS和硬件分离出来。
In this tutorial, you will learn about Rational Software Architect deployment topologies, how to model a physical infrastructure, and how to model different virtualization technologies.
在本教程中，您将会学到关于Rational Software Architect部署拓扑的问题，怎样建模一个物理基础，以及怎样建模不同的虚拟技术。
IaaS (infrastructure as a service) delivers computer infrastructure, typically a platform virtualization environment.
IaaS(基础设施即服务)构建的是计算机基础设施，通常是指虚拟化平台环境。
We're entering a phase where people are comfortable using managed runtime environments and virtualization at the application-infrastructure level.
我们正在进入一个崭新的阶段，即通过在应用基础设施级别上使用托管运行时环境和虚拟化技术，可以大大方便人们的工作。
The advantages of virtual machine virtualization technology can be based on the customer's goal, the special virtual technology and the existing IT infrastructure.
虚拟机虚拟化技术所能提供的优势取决于客户的目标、所选择的特殊虚拟技术以及现有的IT基础架构。
For the time being Gamutsoft is building up its infrastructure and strategy for virtualization, comparing to much bigger organizations such as IBM, and AT&T where it is already in place.
目前金道正在建立其虚拟化基础架构和战略，而虚拟化在一些大型企业如IBM、AT&T等公司里已经部署。
Reduce infrastructure costs by consolidating applications with unlimited virtualization licensing rights.
降低基础设施成本巩固应用与无限的虚拟化发牌的权利。
Reduce infrastructure costs by consolidating applications with virtualization licensing rights.
降低基础设施成本巩固应用与虚拟化的发牌的权利。
We offer a broad spectrum of virtualization(75) that allows customers to choose the most appropriate path and optimization focus for their IT infrastructure resources.
我们提供了广泛的虚拟化解决方案，允许客户为他们的IT资源的基础架构选择最适用的路线和优化的重点。
We offer a broad spectrum of virtualization(75) that allows customers to choose the most appropriate path and optimization focus for their IT infrastructure resources.
我们提供了广泛的虚拟化解决方案，允许客户为他们的IT资源的基础架构选择最适用的路线和优化的重点。
应用推荐