YourSingapore is a response to the pervasive influence of digital media and the rise of virtual communities, as well as consumer demands for personalised travel plans.
数字媒体的影响无处不在，虚拟社区的兴起，消费者对个性化旅游计划的要求也不断提高，而YourSingapore是对这些趋势的回应。
Whether you plan a real or virtual trip overseas, learn more about how to travel beyond U.S. borders.
不管你在准备一次海外的实际旅行还是虚拟旅行，了解更多境外游信息。 这项活动能整合关于安全和花费问题的所有想法。
A further 5 million intend to rely on these virtual communities for making their travel decisions in the future.
另外有500万人计划在将来做出旅行决定时参考这些虚拟社区。
I hired a virtual assistant to manage the details of my calendar, travel and administrative life.
我实际上雇了一个助理处理我日程表上的详细资料，旅行和管理等事物。
No wonder the airlines are worried that news of these savings will spread, and that business travel will be rapidly displaced by virtual interactions.
怪不得航空公司担心如此节省成本的消息传扬出去，会造成实际的互动将很快取代商务差旅。
Virtual machines may travel easily, but the related data is much harder to move.
虚拟机可以便捷的移动，但是相关的数据很难移动。
While visiting a destination, virtual tourists can also exchange travel information, stories or simply give each other directions.
在访问某个目的地的时候，虚拟游客们还可以交流旅行信息、故事或者就是指个路。
Any travel destination can be made into a virtual scene, giving users a 'real' sensory experience.
“任何旅行目的地，都可以模拟成一个虚拟场景，让用户能够得到“真实”的感官享受。”
The newly designed shop entrance is crafted as a fascinating installation of light and sound - an emotional and virtual time travel.
新设计的商店入口是有关光线和声音的迷人装置—一场带给人情绪体验的虚拟时间之旅。
Virtual test of towed gun travel on enhanced road surface was carried out. Natural frequency of towed gun suspension system must be calculated firstly so as to ensure safety towed test speed.
对火炮在强化路上牵引进行了虚拟试验，为了确定安全的牵引试验速度，必须首先计算火炮悬挂系统的固有频率。
Virtual test of towed gun travel on enhanced road surface was carried out. Natural frequency of towed gun suspension system must be calculated firstly so as to ensure safety towed test speed.
对火炮在强化路上牵引进行了虚拟试验，为了确定安全的牵引试验速度，必须首先计算火炮悬挂系统的固有频率。
应用推荐