The newly designed shop entrance is crafted as a fascinating installation of light and sound - an emotional and virtual time travel.
新设计的商店入口是有关光线和声音的迷人装置—一场带给人情绪体验的虚拟时间之旅。
In this series, learn how virtual worlds can be applied within an enterprise to save money and time.
在本系列中，学习如何在企业中应用虚拟世界以节省资金和时间。
Players pay for play time or virtual goods within the games, and the social networks take a cut of the sales.
玩家需要为游戏时间或游戏里的虚拟商品付费，社交网络公司则从销售额中提成。
The average amount of time spent on virtual networking is nearly three hours a week, or six days a year.
宽带用户用于虚拟网络社交的平均时间为每周近三个小时，相当于每年六天。
The task accounts for its time with the CPU by adding its execution time to the virtual runtime and is then inserted back into the tree if runnable.
任务通过将其运行时间添加到虚拟运行时，说明其占用CPU的时间，然后如果可运行，再插回到树中。
Then you can start up any virtual machine instances of that image any time as needed.
然后您可以随时按需启动该映像的任何虚拟机实例。
With only 10-15% of a typical server in use at any given time, consolidating virtual servers onto a single physical server makes perfect sense.
如果某个物理服务器总是只使用10-15%的资源，那么在这个物理服务器上合并多个虚拟服务器就很有用。
It's not the first time that virtual currencies have been mooted as the future of online payments.
这已经不是第一次讨论虚拟货币作为未来的在线支付方式。
Currently, persistent storage blocks are limited to a 2tb maximum size and a single persistent storage unit can only be attached to one virtual instance at a time.
目前，持久性存储块的容量最大被限定在2tb，而且一次只能将一个持久性存储单元附加给一个虚拟实例。
Reviews and real time Search: Reviews are your virtual sales people convincing prospective buyers to make a decision in real time.
用户评论是你虚拟的销售人员，它们会帮助你说服潜在顾客作出实时的决策。
Creating these virtual instances will take less time.
只需要较少的时间就可以创建这些虚拟实例。
The second time, the process simply references the data members and virtual functions.
第二次，进程只是引用数据成员和虚函数。
Now that you have a version tag in your CVS repository, it's time to deploy it to the virtual machine we have been building.
既然在CVS存储库中设置了版本标记，就要在已经构建的虚拟机上部署它了。
A load test generator takes think time into account as it runs virtual users (more on this later) through its script.
在通过脚本运行虚拟用户(稍后将详细介绍这一内容)的同时，负载测试生成器将思考时间纳入考虑范围。
Updated: Time the virtual system was last updated, represented as the number of milliseconds since midnight, January 1, 1970 UTC.
updated：虚拟系统最后一次更新的时间，用自1970年1月1日午夜起的毫秒数表示。
The costs of creating a virtual world mainly reflect the time to build and customize an environment, according to Forrester Research (FORR).
据Forrester Research（FORR）称建立虚拟世界的花费主要体现在创建所用的时间以及环境的定制上。
Created: Creation time of the virtual system, represented as the number of milliseconds since midnight, January 1, 1970 UTC.
created：虚拟系统的创建时间，用自1970年1月1日午夜起的毫秒数表示。
VMControl automates virtualized infrastructure management, improves workload resiliency (high availability) and reduces deployment time for new virtual servers.
VMControl可以自动执行虚拟基础设施管理、提高工作负载弹性(高可用性)和减少虚拟服务器的部署时间。
Now that you have installed, configured, and deployed Drupal to the virtual machine, it's time to ship it off to its final hosting environment.
既然已经在虚拟机中安装、配置和部署了Drupal，就该将它部署到最终的主机托管环境了。
Now that you have a basic understanding of the virtual application Builder tool it's time to start building a virtual application pattern.
既然您对VirtualApplicationBuilder工具已经有了一个基本了解，现在是时候开始构建虚拟应用程序模式了。
You can create additional URL mappings to pages within the virtual portal at any time in exactly the same way as you would have done in a standard WebSphere portal V5.0 installation.
在虚拟门户中任何时刻都可以创建附加的URL与相关页面的映射，采用的方法是与标准WebSpherePortalV5.0完全一样的。
The techniques presented here will help you save time by simplifying your virtual image deployment and activation.
本文所介绍的技术通过简化虚拟映像部署和激活，从而帮助您节约时间。
Virtual water seems destined to remain an indicator of distorted allocation for some time to come.
在未来一段时间内，虚拟水似乎注定要继续成为一个扭曲的分配指标。
It supports live migration of virtual machines from system to system in real time and high availability features.
它支持系统与系统之间虚拟机实时地动态迁移以及高可靠性的特性。
You will include a script package in patterns built from this image that automates the configuration of the agent each time a virtual machine containing the agent is created.
您将在构建自映像的模式中包含一个脚本包，它将在每次创建一个包含代理的虚拟机时自动完成代理的配置。
At the same time, it establishes some structure to map the physical locations to virtual locations in the 4gb range.
同时，虚拟内存管理器建立一些结构以将物理位置映射到4gb范围内的虚拟位置。
Further, you need to perform the customization only one single time, while the virtual image can be reused by as many patterns as necessary.
此外，您只需要执行一次定制，然后就可以根据需要将虚拟映像重用于任意数量的模式。
Further, you need to perform the customization only one single time, while the virtual image can be reused by as many patterns as necessary.
此外，您只需要执行一次定制，然后就可以根据需要将虚拟映像重用于任意数量的模式。
应用推荐