When I was in Japan I learned that over 1 million teens never leave their room, hooked on computers and virtual relationships only.
在日本时我了解到，那儿有100多万青少年从未离开自己的房间，每天只是挂在网上，沉醉于虚拟的社交关系中。
Virtual relationships are not my thing, I have hardly any time for my close friends so would have even less time for a virtual group of acquaintances.
我不会在乎虚伪的人际关系，我连和自己亲密的朋友们在一起的时间都不够用，更别说和那些泛泛的点头之交了。
Some people reduce loneliness by bonding with their 5 TV show, building virtual relationships with a pop song singer or looking at pictures of loved ones.
有些人用诸如绑定喜爱的电视节目，和流行音乐歌手建立虚拟的关系或浏览亲人的照片来排遣孤独。
Virtual interpersonal relationships can have a significant impact on people's mental well-being and relationships in real life, he said.
虚拟人际关系能对人的精神幸福和真实生活中的人际关系产生深远影响，他表示。
Digital life is a virtual location where relationships are formed, business is conducted, and new products and services made entirely of information are designed, launched, and consumed.
数字化生活世界，是一个虚拟场所，人们在这里结成种种关系，在这里进行经营活动，在这里设计、销售和消费完全由信息生产制造的新产品和新服务。
Figure 1 describes the relationships among virtual pools, network configurations, VLANs, and hypervisor resources using Tivoli Service Automation Manager.
图1描述了使用了TivoliServiceAutomationManager的虚拟池、网络配置、VLAN和虚拟机管理程序资源之间的关系。
IBM\'s Hamilton says virtual worlds actually make employees want to start working relationships with one another, adding, "Geography doesn\'t seem to be the barrier it once was.
IBM的Hailton说：虚拟世界使员工很好的联系在一起，而地理环境的差异也不再是一种障碍。
That's because communication in the virtual world can't replace real life interpersonal relationships.
因为虚拟世界中的沟通无法替代现实生活中的人际交往。
These descriptions include operations of virtual communication relationships which are provided by the FAS for communication, and FAS protocol state machines.
研究现场总线访问子层为通信提供的虚拟通信关系的工作情况和内部协议状态机。
The knowledge coordination network in the virtual corporation is made up of all coordination relationships between any two knowledge groups.
知识团体之间的知识协作关系形成了虚拟企业复杂的知识协作网络。
In fact, virtual technology not only is a technical tool, but also has be bedded into social culture system in the human life so that it gets to change on social relationships and human life-style.
实际上，虚拟技术不仅仅是一种技术工具，更重要的是它嵌入到人类生活的社会文化系统之中，带来了社会关系和人类生活方式的改变。
When we think about aging and dating we are really talking about social relationships, and virtual reality will deliver that in spades.
当我们考虑年龄老化和约会时，我们实际上讨论的是社会关系，而虚拟现实显然可以实现这一点。
The paper discusses in detail how to reasonably construct the library information resources in the network environment, analyzes the relationships between the real and the virtual collections.
通过对现实馆藏与虚拟馆藏的相互关系及其各组成部分的分析，探讨在网络环境下，应如何合理地建设图书馆信息资源。
Based on the analysis of user relationships in the virtual medical communities, the paper proposes a user similarity computing algorithm based on Medical Subject Headings (MeSH).
在对虚拟医疗社区用户关系进行分析的基础上，提出一种基于医学主题词表的用户相似度计算方法。
We worry when people use virtual 3 to substitutes for real social interactions—and seeing their real relationships suffer as a result, " he said."
“我们担心大众用虚拟互动来取代真实的社交互动---然后看着自己在真实世界的关系受影响。”他说。
By social networks, I don't mean virtual, will-you - "friend" -me? Simulations, but old-fashioned, flesh-and-blood relationships.
通过社交网，我不是电脑上虚拟的那种，你会和我“交朋友”吗？假冒的，没有旧交情，没有亲如血肉般关系。
By social networks, I don't mean virtual, will-you - "friend" -me? Simulations, but old-fashioned, flesh-and-blood relationships.
通过社交网，我不是电脑上虚拟的那种，你会和我“交朋友”吗？假冒的，没有旧交情，没有亲如血肉般关系。
应用推荐