Reports of stolen virtual property are becoming increasingly frequent, but the law is slow to respond.
如今，关于虚拟财产失窃的报道变得日益增多，但法律却不能及时做出反应。
The site has grown into a meta-universe where users interact through avatars, creating and trading virtual property and services with each other.
这个网站自成一个宇宙，用户通过替身互动其间，制作、交易虚拟资产并相互服务。
Therefore, it is of great significance to carry out a theoretical research into the nature and the civil law protection of the Internet virtual property.
因此，在理论上对虚拟财产的性质及其民法保护对策加以前瞻性的研究，意义重大。
Chapter 3, necessity in legal protection of virtual property.
第三章，网络游戏虚拟物法律保护的必要性。
Chapter 1, outline of online game and virtual property from it.
第一章，网络游戏及网络游戏虚拟物概述。
Chapter 4, analysis to the ownership rights of virtual property.
第四章，网络游戏虚拟物的权利属性分析。
Particularly, the disputes frequently occur in virtual property of network games.
其中尤以网络游戏虚拟财产的纠纷频繁发生。
The second chapter clarifies the practical significance of studying virtual property.
第二章阐述研究虚拟财产问题的现实意义。
This provides the foundation for analyzing the legal nature and approaches of virtual property.
为下文分析虚拟财产的法律属性及纠纷解决方法奠定基础。
This chapter first analyzes the fallacy that virtual property doesn't exist, giving the negation.
本章首先分析了“虚拟物非财产说”的谬误并予以否定。
Chapter one briefly explains what virtual property on net games is and why it is seen as legal property.
第一章：简要的阐释何谓网络游戏中的虚拟财产，以及为何将其视作法律意义上的财产。
Virtual property can be divided into two classes:ordinary virtual property and creative virtual property.
虚拟财产应当分为两类：普通虚拟财产和创造型虚拟财产。
At the same time, as a major online games an important part - virtual property have also become hot commodities.
与此同时，作为网络游戏的一大重要组成部分——虚拟财产也成为炙手可热的商品。
Based on the previous point of view, the author put forward a bold new idea that equity is a kind of virtual property.
文章重点从股东享有的资产收益权、参与公司管理决策权利、转让权三种权利来说明此观点，最后指出该观点具有的现实意义。
Whether virtual property is actually property, whether it can be the object of property relation are still in controversy.
虚拟财产到底是不是“物”，能不能构成财产关系的客体在民法学界尚有争论。
Accordingly, virtual property transactions are now becoming increasingly commonplace and that leads to many legal disputes.
相应地，虚拟财产交易越来越普遍，由此产生了很多法律纠纷。
Ordinary virtual property is the document of credits and the creator should enjoy the copyright of creative virtual property.
普通虚拟财产实质是一种债权凭证，而创造型虚拟财产则由创造该虚拟财产的用户享有著作权。
Along with the rapid development of Internet, the concept of "virtual property" is gradually acquainted by the whole society.
随着互联网的蓬勃发展，“网络虚拟财产”一词已经被公众所知悉并熟悉。
This thesis tries to find possible approaches for legal disputes of virtual property by discussing its legal nature and legal disputes.
本文在此背景下探讨虚拟财产的法律属性及纠纷解决途径，试图为虚拟财产民事纠纷提供一种可能的解决方式。
With the rapid development of network technology, many legal disputes related to the network virtual property emerge in an endless stream.
随着网络科学技术的飞速发展，与网络虚拟财产相关的法律纠纷络绎不绝。
The first chapter introduces the background of virtual property problem and clarifies the meaning, characteristics and boundary of virtual property.
第一章首先介绍虚拟财产问题产生的背景，然后明确其涵义、特点及范围。
Chapter two elaborates the process how virtual property takes shape and tries to set up an integrated legal relation according to its characteristics.
第二章：阐述虚拟财产的形成过程，并试图根据它的特征构建一个完整的法律关系。
Taking the disputes of Tengxun and Taobao Shuangxiong as the examples, this paper probes into the connotation and legal status of network virtual property.
以腾讯与淘宝双雄的纠纷为例，对网络虚拟财产的含义、法律地位进行了探讨。
Taking the disputes of Tengxun and Taobao Shuangxiong as the examples, this paper probes into the connotation and legal status of network virtual property.
以腾讯与淘宝双雄的纠纷为例，对网络虚拟财产的含义、法律地位进行了探讨。
应用推荐