Each virtual processor in LPAR3 has 0.75 processing power.
LPAR3中的每个虚拟处理器都有0.75的处理能力。
Starting with AIX 5.4 ML3, AIX introduced virtual processor folding.
从aix 5.4ML3开始，AIX引入了虚拟处理器合并。
This partial physical processor that is allocated is called a virtual processor.
所分配的这部分物理处理器称为虚拟处理器。
A virtual processor is a process that the operating system schedules for processing.
虚拟处理器是操作系统计划处理的进程。
Listing 1 shows the lparcfg file for the partition after adding the virtual processor.
清单1给出了这个分区在添加虚拟处理器之后lparcfg文件的内容。
Only a single scheduler context may execute on a virtual processor at a given time.
在指定时间只有一个计划程序上下文可能会在虚拟处理器上执行。
Hence, the PUR register, introduced in POWER5, stores the actual cycles consumed by each virtual processor.
因此，在POWER 5中引入了PUR寄存器，用于存储各个虚拟处理器实际使用的周期。
In case the virtual processor gets new work in the same cycle, the hypervisor gives the unused cycles back.
如果虚拟处理器在同一周期中获得了新的工作，那么Hypervisor会返回未使用的周期。
The Taos' virtual processor code 'to native machine code translator seems very similar to Microsoft's.
陶斯的虚拟处理器代码的本地机器代码翻译似乎非常类似于微软的。
There are no conditions under which a single virtual processor will consume more then 1.0 physical processor.
在任何情况下，一个虚拟处理器都不会占用超过1.0个物理处理器。
They created an OS called Taos, which used executables which were compiled for a VP (virtual processor).
他们创建了一个操作系统称为陶斯，使用可执行文件被编译为一个副总裁（虚拟处理器）。
For example, assume one virtual processor is holding a lock and does not have enough cycles to release that lock.
例如，假定一个虚拟处理器持有一个锁，并且它没有足够的周期来释放这个锁。
You can use the environment variable KAIOON to control the number of requests allocated per CPU virtual processor.
您可以使用环境变量KAIOON来控制分配给每个CPU虚拟处理器的请求数量。
You can also add a Virtual Processor when needed through this screen by selecting add at the bottom of the screen.
在需要时，还可以通过选择屏幕底部的Add创建虚拟处理器。
If not, all resources are used in the virtual processor, saving all of them from a virtual processor context switch.
如果不这样做的话，就需要在虚拟处理器上下文切换的过程中保存该虚拟处理器中使用的所有资源。
Note: Binding a CPU virtual processor to a processor does not prevent other processes from running on that processor.
注：将一个CPU虚拟处理器绑定到一个处理器并不妨碍其他进程在那个处理器上的运行。
Each virtual processor has capacity ranging from 10 percent of the physical processor up to the entire physical processor.
每个虚拟处理器的容量可以从物理处理器的10%到整个物理处理器。
Desired number of virtual processors: You can assign a virtual processor to every 0.1 processing unit allocated to the LPAR.
Desirednumberofvirtual processors：对于分配给LPAR的处理单元，您可以每隔0.1个单元分配一个虚拟处理器。
A virtual processor is an abstraction for a processing resource and maps to a hardware thread on the underlying system.
虚拟处理器是处理资源的抽象，可映射到基础系统中的硬件线程。
If another virtual processor needs that lock and has excess cycles, it confers those to the first processor through this call.
如果另一个虚拟处理器需要这个锁，并且拥有多余的周期，那么它通过这个调用将剩余周期交换给第一个处理器。
At any time, the concurrency level of a scheduler is equal to the number of virtual processor granted to it by the Resource Manager.
在任何时候，计划程序的并发级别等于通过资源管理器向它授予的虚拟处理器数。
The partition profile also specifies the minimum and maximum amount of memory, and number of virtual processors and processor entitlement.
分区文件还指定了最小和最大内存量，以及虚拟处理器的数量和处理器权限。
For each virtual processor, between 0.1 and 1.0 physical processor can be dispatched to execute tasks in that virtual processor's run queue.
对于每个虚拟处理器，可以分配0.1到1.0个物理处理器以执行虚拟处理器运行队列中的任务。
The VPA is a two-way communication zone between the operating system and the hypervisor on information required about the virtual processor.
VPA是操作系统和Hypervisor之间的一个双向通信区，用于传递所需的、有关虚拟处理器的信息。
To minimize the cost of a virtual processor context switch, the operating system indicates to the hypervisor whether some resources are in use.
为了实现虚拟处理器上下文切换成本的最小化，操作系统将告诉Hypervisor是否正在使用某些资源。
Minimum number of virtual processors: You must have at least one virtual processor for every part of a physical processor assigned to the LPAR.
Minimumnumberofvirtual processors：分配给LPAR的每个物理处理器部分都必须至少有一个虚拟处理器。
A virtual processor runs threads on behalf of SQL client applications (session threads) and also to satisfy internal requirements (internal threads).
虚拟处理器代表SQL客户机应用程序(会话线程)并为了满足内部需要(内部线程)而运行线程。
When a virtual processor first attaches to Shared memory, it reads address information in the shared-memory header for directions to all other structures.
当一个虚拟进程首次附加到共享内存中时，它读取共享内存头中的地址信息，获取指向其他所有结构的方向。
Just as a CPU runs multiple operating system processes to service multiple users, an Informix virtual processor runs multiple threads to service multiple SQL client applications.
与一个CPU运行多个操作系统线程、服务多个用户一样，一个Informix虚拟处理器运行多个线程，服务多个SQL客户机应用程序。
Just as a CPU runs multiple operating-system processes to service multiple users, a database server virtual processor runs multiple threads to service multiple SQL client applications.
正如一个cpu允许多个操作系统进程来服务多个用户一样，一台数据库服务器虚拟处理器也可以运行多个线程来为多个SQL客户机应用程序提供服务。
应用推荐