This is a virtual keyboard with laser impressions on any table or other surface.
这是一个可以在任何桌面或其他表面投射激光的虚拟键盘。
So far, my doodle is as static as the virtual paper it's sitting on.
到目前为止，我的涂鸦就像它所在的虚拟纸张一样静止。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
By 1800 more than a thousand steam engines were in use in the British Isles, and Britain retained a virtual monopoly on steam engine production until the 1830s.
到了1800年，一千多台蒸汽机在不列颠群岛运行，直到19世纪30年代，英国一直垄断着蒸汽机的生产。
"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示：“在过去20年左右的时间里，对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
Finally, an author's eBook is uploaded to virtual bookstores on the Internet.
最终，作者的电子书被上传到互联网上的虚拟书店。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
With the use of hypervisors, you can run multiple guests (virtual machines) on a single piece of hardware.
随着管理程序的使用，您可以在单个硬件上运行多个客户机(虚拟机)。
All these can be obtained easily by adjusting the virtual resources on the cloud infrastructure.
所有这些都能够通过调整云设施上的虚拟资源轻松获得。
Document the current virtual device mappings on each VIOS.
记录每个VIOS上当前的虚拟设备映射。
Some system administrators run a single virtual server on a piece of physical hardware for ease of management.
一些系统管理员为了方便管理，他们在一块物理硬盘上使用单一的虚拟服务器。
The operating system or application can run natively or as a virtual machine on the client operating system.
操作系统或应用程序可以直接运行，也可以作为虚拟机在客户机操作系统中运行。
This article provides a sample framework for automating virtual image activation on new host platforms.
本文为在新的主机平台上实现虚拟映像激活的自动化提供了一种示例框架。
Companies can install a secure virtual heart on private machines, doing away with the need for a separate corporate device.
企业可在私人机器上安装一个可靠的虚拟心脏，这也摆脱了对企业设备的单独需求。
Not supported on virtual fibre channel devices.
在虚拟光纤通道设备上不受支持。
For example, you can deploy a virtual appliance to a new virtual server on POWER.
例如，可以把虚拟设备部署在POWER上，创建新的虚拟服务器。
Augmented reality involves overlaying virtual objects on top of the video feed a smart phone user sees.
增强现实性涉及叠加在视频之上的虚拟物体使得智能手机用户可以看到。
Notice that the default, large screen size will display a keypad and virtual buttons on the right side of the emulated device.
注意默认状况下除了大屏幕外还有键盘和虚拟按键会出现在模拟设备的右边。
Getting a virtual hug on my website can be a great pick-me-up, but it's not enough.
在我的网站上获得一个虚拟拥抱能让你精神大振，但这还不够。
Typically, mirroring is used on virtual clients when LVs are exported, rather than LUNs.
通常情况下，在导出LV而不是 LUN时在虚拟客户机上使用镜像。
Listing virtual printers on AIX is even simpler than creating them.
在AIX中列出虚拟打印机甚至比创建它们更加简单。
A software emulator is not running your program on a virtual machine — it's running it on the fly without a virtual machine.
软件模拟器不在某台虚拟机上运行您的应用程序——它不通过虚拟机，而是实时地去运行它。
Source port: the port number assigned to the virtual connection on the connection-initiating host.
源端口：分配给启动连接的主机上虚连接的端口号。
If you need to secure a virtual cube, you need to define security on the non-virtual cubes on which the virtual cube is based.
如果需要保护一个虚拟多维数据集，需要在虚拟多维数据集所基于的非虚拟多维数据集上定义安全性。
Loose coupling - presentation of an existing service as a virtual service on the esb.
松散耦合——将现有服务在ESB上以虚拟服务的形式表示。
The appliance executes any script packages from the source virtual machine marked to execute "on virtual system creation" on the new virtual machine.
该工具会在新虚拟机上执行任何来自源虚拟机的标记为“on virtualsystemcreation”执行的脚本包。
应用推荐