Get tup! No stalling! Virtual life coach is calling.
起床！别磨蹭！虚拟生活教练来电话了了。
But if your virtual life is affecting your personal life, it is time you remedied that.
不过如果你的线上生活已经影响到你的个人生活了，那就是时候想办法补救了。
He follows that by admitting he wanted to create virtual life, and that "it's not clear how successful one can be."
接着他承认他想创造虚拟生命，“现在还不清楚如何成功实现……电脑会思考吗？”
I believe we have connected we just need to turn our virtual life into reality a important step but a necessary one.
我相信我们已连接我们只需要把我们的虚拟生活变成现实，一个重要的步骤，但需要一个。
The virtual environment covers virtual hospital, virtual library, virtual medicine conferences, virtual life, lab on-line and USENET.
其中包括虚拟医院、虚拟图书馆、虚拟医学会议、虚拟生命、网上实验室和网络论坛等。
The ideas of Virtual life of Math, Mathematization, and Recreation, are the core principals of the Math teaching and learning theory of Freudenthal.
“数学现实”原则、“数学化”原则和“再创造”原则是弗赖登塔尔数学教学原则的核心。
This paper talks about the virtual life style, talks about the relationship between furniture and human being life style and the trends of the design of furniture in future.
本文介绍了人类未来的虚拟生活方式，阐述了家具设计结合虚拟生活方式的发展趋向。
A German research institute is working on a virtual life coach which sends messages to your cell phone to help you achieve your goals at a fraction of the cost of the real thing.
{2}德国一家研究机构正在研制一种虚拟生活教练，该教练给你的手机发送信息，帮助你实现目标，而花费仅是真实教练费用的一小部分。
In addition, the influence of pervasive modern technology and the digital network leads her to believe that "the virtual life might leave more truthful traces or existence".
林欣与其同代人一样，受现代科技、数字网络充斥于生活的影响，使她认为“虚拟的生命也许有着更为真实的存在痕迹。”
His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.
他的遗孀在其余生成了一名实际上的隐居者。
So just how can you overcome your computer addiction, claim your real life back from your virtual one and step away from the screen?
那么你怎样才能战胜电脑瘾，将你从虚拟生活中拉回现实的生活，逐步远离电脑屏幕呢？
Two views of the virtual extension of a Portal into Second Life; the first shows sensor data over time, the second streaming real-time audio/video into Second Life.
两张第二人生接口的虚拟扩展图片；第一张显示的是随时间变化的传感器数据；第二张正在向第二人生发送即时数据。
As virtual environments such as Second Life become more prevalent, persuasive strategies such as this may also be employed more often, and users of these environments should probably take note.
由于像第二人生这样的虚拟环境变得更加流行，像这样的劝说策略也许会用到更多，使用这些环境的人也许要做些笔记。
He has been an adviser to Linden Lab, the makers of "Second Life", an online virtual world.
他还做过林顿公司的顾问，林顿公司是网络虚拟世界“第二人生”的制造商。
In the longer term, though, he thinks the system will be ideal for controlling avatars (the visual representations of players) in multiplayer virtual worlds such as Second Life.
但是，从长远角度看，他认为这套系统可以在诸如《第二人生》等多人虚拟世界中控制游戏角色。
Defining life cycle scripts to install, configure, and start software on deployed virtual machine.
定义用于在已部署的虚拟机上安装、配置和启动软件的生命周期脚本。
With such large sums at stake, it is not surprising that other unpleasant aspects of real life are starting to appear in virtual worlds too.
考虑到这么多的危险，这就不奇怪现实生活中其他另人不愉快的方面也出现在虚拟世界中。
Discussed OVF's role in the life cycle of the common virtual appliance.
讨论了OVF在普通虚拟工具生命周期中的角色。
The OVF environment is used in the deployment phase of the virtual appliance life cycle.
OVF环境在虚拟工具生命周期的部署阶段中使用。
Designers of virtual objects in Second Life, an online virtual world, are resorting to real-world lawsuits in order to protect their intellectual property.
在线虚拟游戏第二生活的设计者正寻求现实法律的帮助以保护自己的知识产权。
The OVF envelope is created and used in the package and distribute phases of the virtual appliance life cycle.
OVF信封在虚拟工具生命周期的封装和分发阶段创建和使用。
Digital life is a virtual location where relationships are formed, business is conducted, and new products and services made entirely of information are designed, launched, and consumed.
数字化生活世界，是一个虚拟场所，人们在这里结成种种关系，在这里进行经营活动，在这里设计、销售和消费完全由信息生产制造的新产品和新服务。
As Alex Iskold explained, on one hand we have the rapid rise of Second Life and other virtual worlds.
就像Alex Iskold说明的，一方面我们有第二人生和其它虚拟世界的快速增长。
People also provide video training or virtual learning in environments such as Second Life for customers, partners, and employees in any location.
人们还在SecondLife之类的环境中为任何位置的顾客、合作伙伴和员工提供视频培训或虚拟课堂。
For example, virtual worlds such as Second Life were seen by 73% as having no business value.
比如，73%的人认为像“第二人生”(Second Life)这样的虚拟世界网络没有商业价值。
Second Life is a virtual world, maintained through a combination of client software and hosting servers.
SecondLife是一个虚拟世界，通过客户机软件和主机服务器的组合进行维持。
Mr Shuttleworth points to an open-source platform called Croquet, an immersive environment that is similar in many ways to Second Life, a popular online virtual world.
Shuttleworth先生指着一款名叫Croquet的开源平台，其感同身受的环境在许多方面和流行的在线虚拟世界SecondLife相似。
The virtual world of Second Life is special in that much of it is made up of content created (and owned) by users.
SecondLife的虚拟世界大多是由用户所建立(和拥有)的内容所组成。
The virtual world of Second Life is special in that much of it is made up of content created (and owned) by users.
SecondLife的虚拟世界大多是由用户所建立(和拥有)的内容所组成。
应用推荐