After the virtual level of atmospheric boundary layer wind tunnel test of homogeneity, parameters and boundary conditions can explain the virtual wind tunnel to maintain a balance of self.
同时对已建立的虚拟大气边界层风洞进行水平均匀性检验，说明所选择的参数及边界条件基本能使虚拟风洞具有自保持平衡性。
Jack of Tools includes a compass, virtual level, your Earthly coordinates, your altitude, your speed and heading (including average and maximum speed markers), base distance, and a sound meter.
杰克的工具包括一个指南针，虚职，您的地支坐标，您的高度，你的速度和航向(包括平均及最高速度标记)，基地距离，以及健全的米。
One key step to achieving that level of service in a cloud application is by automating, and thereby enhancing, virtual machine connections.
在云应用程序中实现这种服务水平的关键一步是自动化和增强虚拟机连接。
The assets the cloud consumer needs to identify are those he can control: the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
云消费者需要识别的资产就是他们能够控制的资产：操作系统、网络设备以及在虚拟机级部署的应用程序。
They compare this situation to the time when developers had to seemingly write operating system level code to handle "multi-tasking" or "virtual memory management".
他们将这种情形比作开发者似乎不得不要书写操作系统级别代码来处理“多任务”或“虚拟内存管理”的时代。
At a finer level, the ability to control who can reboot a VM, who can add capacity to an existing VM environment, and who can delete existing virtual machine instances is important.
在更精细的级别上，能够控制谁可以重启vm，谁可以向现有的VM环境添加容量，以及谁可以删除现有的虚拟机实例，这也是很重要的。
In this virtual infrastructure level, the organization creates a virtualized infrastructure to run applications.
在此虚拟基础设施级别，组织将创建虚拟基础设施来运行应用程序。
However, recent anonymous attacks showed a new level of sophistication by recruiting volunteers to download a tool to create a "virtual" botnet, turning almost anybody into a potential hacker.
然而，近来的匿名攻击显示其复杂程度又上了新台阶，通过招募志愿者下载工具来创建“虚拟”僵尸网络，几乎可以让人人成为潜在的黑客。
And the third is about taking the virtual provider to the next level and act as a service integrator.
而第三种模式是关于将虚拟提供者带到下一层，作为服务集成器。
In addition to level merging, virtual cubes also perform member merging for the common dimensions of the depending cubes.
除了级别合并之外，虚拟数据集还对子数据集的相同维度执行成员合并。
This virtual document model works at the level of elements in the XML document.
这种虚拟的文档模型工作于XML文档的元素级。
One of the areas in which WebSphere Virtual Enterprise enhances QoS is describing and enforcing service level agreements.
WebSphereVirtualEnterprise对QoS进行增强的其中一个方面就是描述和增强服务水平协议。
Active Memory Sharing can be configured with the same high level of availability and flexibility that you are used to from virtual SCSI or Shared Ethernet configurations.
通过配置ActiveMemorySharing可以实现通常用虚拟scsi或SharedEthernet配置得到的同等可用性和灵活性水平。
However, competitive vendors like Oracle, IBM and Sybase may argue developers want this level of power and configuration and they are provided it through the use of virtual machines.
然而，竞争厂商——像Oracle、IBM和Sybase——可能认为开发者想要得到这个级别的能力和配置，不过他们是通过使用虚拟机来提供的。
Rational Performance Tester USES the IDataArea class to retain these values, which can be instantiated and accessed at the virtual user level, ensuring no crossover of data.
RationalPerformance Tester使用IDataAre a类来保留这些值，它可以得到实例化，并在虚拟的用户层次上进行访问，确保数据没有错误。
IaaS infrastructure and network specialist: the specialist controls the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
IaaS基础架构和网络专家：专家控制虚拟机级上的操作系统、网络设备和部署的应用程序。
Bini has done big contributions to make mixing languages on virtual machine level possible by his work on JRuby, and many other have done the same for other languages.
通过在JRuby以及其他语言上类似的工作，Bini已经为虚拟机层次上的语言混合做出了大量的贡献。
Now you see how to use these new features to implement a set of virtual portals. The high level tasks for implementing a virtual portal are to.
现在您将看到如何使用这些新功能来实现一组虚拟门户。
This article will explain how you can customize the underlying WebSphere Application Server Hypervisor Edition to deliver customizations at the operating system level of these virtual machines.
本文将解释如何定制底层WebSphereApplicationServerHypervisorEdition，从而在这些虚拟机的操作系统级别上交付定制。
A query against the City level of the hierarchy of the same virtual cube returns results from both cubes, because both cubes have a level called City.
对同一个虚拟数据集查询层次结构的City级别将返回来自两个数据集的结果，因为两个数据集都有一个称为City的级别。
At a high level, however, the benchmark environment consists of a series of load generating workstations, each simulating the Notes client-to-server actions of up to 1500 virtual users.
然而，从较高的层次上来说，这个基准测试环境包含了一系列的负载生成工作站，每个都模拟了多达1500个虚拟用户的Notes客户机到服务器的操作。
TAP is a virtual network kernel driver that implements an Ethernet device and as such, operates at the Ethernet frame level.
TAP是一个虚拟网络内核驱动，该驱动实现Ethernet设备，并在Ethernet框架级别操作。
If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent. If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
This management is best done in layers, considering local management at the server, as well as higher-level infrastructure management, providing the overall orchestration of the virtual environment.
这种管理最好在各层内完成，本地管理在服务器上完成，还有更高级别的基础设施管理，以便提供虚拟环境的全面管理。
Some form of network-level encryption, such as a Virtual Private Network (VPN), perhaps using IP Security Protocol (IPSEC), is the most obvious solution, although there are other reasonable choices.
某种可能使用IP安全性协议 (IPSEC)的网络级加密形式（例如虚拟专用网 (VPN)）是最可取的解决方案，虽然也有其他合理的选择。
Federation takes you to the next level of information integration, allowing the DB2 federated system to act as a virtual database where remote objects can be queried like local tables.
联邦技术将您带到更高级别的信息集成，它允许DB 2联邦系统充当一个虚拟的数据库，使得对远程对象的查询和对本地表的查询一样简单。
The most interesting level is the virtual-time variables.
最有意思的级别是虚拟时变量。
At the top is the virtual file system (VFS), which presents a common interface to higher-level applications.
架构的顶层是虚拟文件系统(VFS)，它为高级应用程序提供通用接口。
This feature will be added at the Process Virtual Machine level and will always require administration approval to apply.
此功能将在流程虚拟机级别添加，而且要求应用管理审批。
This feature will be added at the Process Virtual Machine level and will always require administration approval to apply.
此功能将在流程虚拟机级别添加，而且要求应用管理审批。
应用推荐