One victim lost 1, 800 virtual items, worth 60, 000 yuan, reported Southern Metropolis Daily.
据《南方都市报》报道,其中一位受害者丢失了1800件游戏道具,总价值达6万元。
In 2006 in China, 44 people were arrested for stealing more than 700, 000 yuan worth of virtual items.
2006年,中国有44人因涉嫌盗取价值超过70万元的虚拟财物而被逮捕。
In 2006 in China 44 people were arrested for stealing more than 700000 yuan worth of virtual items.
2006年,中国有44人因涉嫌盗取价值超过70万元的虚拟财物而被逮捕。
It found that some 30-50% of customer-service calls concerned scams relating to real-world trade in virtual items.
据该公司发现,大约30%- 50%的客户服务电话都是关于虚拟物品在现实世界中的交易中存在诈骗行为。
The company gains revenue from subscription fees, sales of virtual items and licensing its content for products such as books.
该公司通过收取会员费、虚拟物品销售以及图书等产品内容的授权而获得收入。
Mole Manor generates revenue by selling game CARDS - used to purchase virtual items and spin-offs such as dolls, toys, and books.
鼹鼠庄园产生收入靠卖游戏卡——用来购买虚拟物品和产物如娃娃、玩具和书籍。
Real-world trade in virtual items is allowed in virtual worlds that are intended to simulate reality, such as Second Life and Entropia Universe.
在真实世界进行虚拟货品的交易在有意模拟现实的虚拟世界中是允许的,如“第二人生”和“Entropia宇宙”。
In practice, however, preventing trade in virtual items is difficult, and several dedicated trading platforms have emerged to enable players to buy and sell in-game items.
然而,在实践中要防止虚拟物品的交易是很困难的,而且现在还出现了一些专门的虚拟物品交易平台来让玩家购买与销售游戏中的物品。
Like the most successful mobile games, while "pokemon Go" is free to play, it gives players opportunities to buy virtual items for a few dollars to speed up their progress.
和大部分成功的移动游戏一样,尽管《精灵宝可梦Go》是免费的,但它让玩家可以花几美元购买虚拟物品,加速升级过程。
Website main intangible goods and virtual items, covering software, domain names, website, bulletin, technology, CARDS, design, almost all of the intangible goods category.
网站主营无形商品和虚拟物品,涵盖软件、域名、网站、公告、技术、点卡、设计等几乎所有无形商品的范畴。
Over time, those items can command a premium in the secondary market, where members trade their goods for virtual currency.
一段时间后,这些物品逐渐在二级市场走俏,玩家们在那儿换虚拟货币。
Youngsters can adopt a pet monster, and solve puzzles to earn virtual currency that can be spent on items to help kit out their monsters’ world with food, furniture treats and the like.
青少年可以领养一只宠物怪兽,通过竞赛问答来获取虚拟货币,从而购买食物、家具等物品来装备他们的怪兽世界。
Not a hit with advertisers, these online worlds earn most of their money from the sale of virtual goods, such as items to spruce up an avatar or a private room.
这些网上世界不需要广告宣传,主要靠销售虚拟物品来盈利,比如用于装扮虚拟人或个人房间的物品。
And mobile shoppers are buying high-ticket items like diamond rings and cars, not just virtual goods and ring tones.
移动购物者已开始购买像钻戒和汽车之类的高价商品,而不仅仅是虚拟商品和铃声。
Many of these items actually exist in reality, and the research group noted that the attachment of a celebrity or brand helps to boost virtual sales by 2.5x.
其中的很多东西还在现实中存在,而且研究组织指出一个娱乐名流的附加价值或者品牌能够大大提升虚拟物品的销售额达到2.5倍。
The new regulations, which among other things require gamers to register with their real names and limit sales of items using "virtual currency, " may slow Tencent's momentum.
除此之外,要求在线游戏参与者实名注册并限制“虚拟货币”的买卖,可能暂时阻碍腾讯前进的脚步。
Some offer badges (virtual MEDALS awarded when someone completes a set task, such as checking in to 10 venues); some even hand out coupons for discounted or free items.
有些提供徽章(在某人完成规定任务,比如在10个场所签到时将授予虚拟奖章),有些甚至提供打折优惠券或免费项目。
Both searching and filtering give you a virtual view of the List that contains only the items that match the specified criteria.
搜索和筛选都提供了List的虚拟视图,仅包含与指定标准匹配的项。
The virtual address space is used for a number of different items in the process such as.
虚拟地址空间用于存放进程中的一些项目,例如。
In its several months of testing, Virtual Greats has found that people prefer more expensive items with a brand name over cheaper, generic items.
原价50美分,但在黑市中翻了6倍。经过几个月的测试,VirtualGreats发现人们喜欢昂贵名牌超过普通物品。
In that case, must not allow him to disappear into the virtual world, because, in fact, these items are also practical things for them.
那么,决对不可以让他消失在虚拟世界里,因为,实际上,这些物品也是用实际的东西换回来的。
Virtual instruments seamlessly bonded with hardware circuits facilitate adding new experiment items flexibly.
虚拟仪器与硬件电路的无缝结合为实验项目的设置增加了灵活性;
A solution can contain two additional virtual projects: the solution Items and the Miscellaneous Files projects.
一个解决方案可以包含两个附加虚拟项目:解决方案项和杂项文件项目。
Fujacks, to deliver a package of software to Internet users that would steal virtual-money credits and other items from 10 different sources like online game sites.
该病毒会向网络用户发送一个软件包,从游戏网站等10种不同途径窃取虚拟货币点数和其他项目。
It is characterized by the function of the attribute information storage of items, automatic data retrieval, intelligent operating analysis and intuitionistic virtual graphic display.
具有独特项目属性信息存贮,自动查询,智能运算分析,直观仿真图示等功能。
It is characterized by the function of the attribute information storage of items, automatic data retrieval, intelligent operating analysis and intuitionistic virtual graphic display.
具有独特项目属性信息存贮,自动查询,智能运算分析,直观仿真图示等功能。
应用推荐