Mixed vendor SAN storage migration with AIX and virtual I/O
用AIX和虚拟I/O 进行来自不同供应商的SAN存储的迁移
This is achieved through virtual adapters implemented through a Virtual I/O Server.
通过由虚拟I/O 服务器实现的虚拟适配器，可以完成这个任务。
You can now create virtual I/O devices that can be used by this and other partitions on the system.
现在您可以创建可由这个以及系统上的其他分区所使用的虚拟I/O设备。
Virtual I/O Server hosts logical I/O devices to the partitions, such as virtual SCSI disks and virtual Ethernet.
虚拟I/O服务器将逻辑 I/O设备分配给分区，如虚拟SCSI磁盘和虚拟以太网。
When a virtual I/O server (VIOS) is first built, it’s automatically configured with two page spaces, both on hdisk0.
在构建虚拟I/O服务器 (VIOS) 时，会自动地配置两个分页空间，它们都在 hdisk0 上。
Some new features also include the ability to run topas on a Virtual I/O Server (VIO Server). To do this, you would use the following command
有些新功能还包括允许在虚拟I/O服务器（Virtual I/O Server，VIOServer）上运行topas。
Virtual I/O lowers costs and enables simplified server management by using fewer cards, cables, and switch ports, while still achieving full network I/O performance.
由于使用更少的卡、线缆和交换机端口，虚拟I/O可以降低成本并简化服务器管理，同时仍然实现出色的网络 I/O 性能。
The Virtual I/O Client (VIOC), bxaix85, was configured with a virtual ethernet interface configured with the appropriate VLAN ID to communicate with the outside world using the SEA in the VIOS.
Virtual I/O客户机（VIOC）bxaix85配置了一个具有适当VLANID 的虚拟以太网接口，从而通过 VIOS 中的SEA与外界通信。
I think we're a long way away from having virtual beings that have the ability to pre-sell content.
我认为我们离拥有具备预售内容能力的虚拟存在体还有很长的路要走。
Can I have one group of virtual testers running certain portions of the pages within the application under test?
我是否能够让一组虚拟测试人员运行测试下的应用程序内部的某一部分？
I also have the option of using a blank-slate virtual machine (so to speak), where I can then install these components.
我还有另外一个选择，那就是使用一种“空白”虚拟机，然后在其中安装这些组件。
Can I specify 1000 virtual testers to be run in three remote machines with equal breakdown of user loads?
我是否能够指定1000个虚拟测试人员，以相等的用户负载运行于三台远程机器中？
I discuss how AIX USES virtual memory to address more memory than is physically on your system.
我将介绍AIX如何使用虚拟内存来寻址比系统中物理内存更大的内存。
Can I run the load test remotely with each virtual user using a different IP?
我是否能够通过每一位虚拟用户使用不同的IP远程运行负载测试？
I actually interact with virtual humans in terms of asking them questions and they're responding.
“实际上，我与虚拟人是以“我问，他答”的方式来进行交流互动的。”
The tuning that you do is dependent on the bottleneck, for example, CPU, virtual memory, or I/O.
具体的瓶颈将决定您需要进行的优化工作，例如，CPU、虚拟内存或者I/O。
Then as the number of virtual machines per host server increases, I/O problems start to develop.
然后随着每台主服务器上虚拟机数量的增加，就会出现I/O问题。
If you are, then I recommend you review the latest IBM Redbook on migrating from physical to virtual storage (see Resources).
如果是，我建议您查阅有关如何从物理存储向虚拟存储迁移的最新IBM红皮书(参见参考资料)。
I also ensure that we update the VIOS and LPAR partition profile (on the HMC) with these newly created virtual adapters.
我还用这些新创建的虚拟适配器更新了VIOS和lpar分区概要文件(在hmc上)。
"Also, I wasn't sure about doing the layout of my virtual shop with special software."
而且，我不知道怎么用特殊软件为我的虚拟网店排版。
I sprinted down a virtual track, running in place fast enough to earn a game world record.
我全速在一条虚拟跑道上冲刺，创造了游戏世界纪录。
Actually, I don't like the term "virtual" in this context, for it suggests that virtual space is somehow secondary or unreal and that physical space is the only real and true one.
事实上，就现在说的事来讲，我不是很喜欢“虚拟”这个词，因为一说到“虚拟空间”就好像在说它不真实，不重要，而只有实实在在的物理空间才是唯一真实的世界。
The virtual provider helps create an ecosystem of services (I will write about that separately) by enabling the creation of first-class constructs of the service paradigm.
虚拟提供者通过支持创建服务范式的一流构造来帮助创建服务的生态系统(我将就此单独写一篇文章)。
For my virtual network, I bound it to the eth0 adapter specifically.
对于我的虚拟网络，我特别地将它绑定到eth0适配器。
For the second guest, I want to map image files in Dom0 as virtual disks to the guest.
对于第二个guest，我想将Dom 0中的镜像文件作为虚拟磁盘映射到这个guest。
Using the RUP10 to establish the virtual SQA workflow of RUP for Ginger is challenging and rewarding because, as I discovered, the concept of quality appears everywhere in RUP.
使用RUP10为Ginger建立一个虚拟的SQA工作流是富于挑战性的和有益的，因为正如我所发现的，质量的概念出现在RUP的任何地方。
When I want to try the latest IBM WebSphere driver I can just start up a virtual machine.
当我希望尝试使用最新的IBMWebSphere驱动程序时，我只需要启动一个虚拟机。
Also, I have occasionally encountered strange results from virtual table queries that do not occur when I use the direct TimeSeries functions.
而且，虚表查询偶尔还会返回奇怪的结果，而在使用TimeSeries函数时不会碰到这种情况。
Also, I have occasionally encountered strange results from virtual table queries that do not occur when I use the direct TimeSeries functions.
而且，虚表查询偶尔还会返回奇怪的结果，而在使用TimeSeries函数时不会碰到这种情况。
应用推荐