In this case, a load test scenario can be made to represent virtual customers and another scenario can be made to represent virtual internal users of a Web site.
在这种情况下，您可以使用一个负载测试情节来代表虚拟客户，并使用另一个情节来代表网站的虚拟内部使用者。
For example, customers that currently have virtual storage constraints or latching issues are likely to see greater improvements.
例如，当前拥有虚拟存储限制或闭锁问题的客户可能会看到更高的改进。
Customers can browse a catalog and view detailed product information, use a personalized, virtual shopping cart, and pay for purchases electronically.
顾客可以浏览目录并查看详细的产品信息，使用个性化的虚拟购货车，并以电子方式付款。
Regional mentors working with people in their local region to complete parts of the virtual launch course together with interactive discussions about local customers and needs.
区域顾问与本地区域中的人共同协作完成虚拟启动课程的部分内容，他们以交互式方式讨论本地客户和需求。
Six years ago they began to develop the technology for their E-Table system that allows customers to order food, drinks and the bill from a virtual menu projected on to the table.
六年前，他们开始研发电子餐桌系统的技术，这一系统能够使顾客通过投射在餐桌上的虚拟菜单来点选食物、饮料以及结账。
This article describes a series of steps customers should follow to ensure that their virtual image environment is properly verified after significant environmental changes.
本文描述了在发生重大环境变化之后用户确保对虚拟映像环境进行适当验证所必须遵循的一系列步骤。
Roofers, landscape gardeners and solar-panelinstallers use the virtual maps to scout for potential customers.
盖屋顶的人、庭园美化师和安装太阳能板的人使用虚拟地图搜索潜在的客户。
Many of the apps act as virtual concierges, allowing customers to interact with the hotel or Tourist Board, secure bookings and reservations and obtain information about services.
以上大部分应用程序都以虚拟礼宾部的形式运作，通过它们，客户可以与酒店或旅游局取得联系、确认房间预订以及获得相关服务信息。
This virtual duopoly suits both sorts of provider, and neither has raced to offer its customers faster access.
这种实际上的双头垄断适合这两类公司，因而没有一家向它的客户提供更快的联接来进行竞争。
Sometimes virtual transactions and interactions between financial institutes and customers made to show the convenience and uniqueness of modem financial products.
有时候金融机构和客户就在博物馆直接进行交易，从而向人们展示现代金融产品的便利性与独特性。
They'll be more connected in a mobile world, market to customers in ways only imagined today and blur the lines between the virtual and physical worlds.
他们将更紧密地嵌入这个流动的世界，并以在今天仅仅只能是设想的那些方式赢得消费者，他们还将模糊虚拟世界与物理世界的界限。
This partnership allows SAP customers to deploy their SAP applications on Dell’s Virtual Integrated System(VIS) datacenter platform.
这种伙伴关系可以让SAP的用户把他们的SAP应用部署到Dell的虚拟集成系统（VIS）数据中心平台。
People also provide video training or virtual learning in environments such as Second Life for customers, partners, and employees in any location.
人们还在SecondLife之类的环境中为任何位置的顾客、合作伙伴和员工提供视频培训或虚拟课堂。
The majority of current iSeries Linux customers use virtual disk, and this is expected to continue.
当前的iSeriesLinux用户多数使用虚拟磁盘，而且此数量预期还会增加。
Amazon's EC2 allows customers to install and run instances of several Unix flavors, then run applications developed for those OSes into a virtual terminal window.
亚马逊的EC2可以让用户安装和运行多种版本的Unix操作系统，然后在一个虚拟的终端窗口中运行为这些操作系统开发的应用。
One of its first customers was Palo Alto, Calif.-based IMVU Inc., which operates an online game where 55 million registered players can build virtual identities and chat in 3-d.
它最初的顾客之一就是位于加州帕罗·奥图的IMVU公司。IMVU公司运营着一个有5千5百万名注册用户的3d网游。
By most estimates, customers spend about $1.5 billion a year on virtual goods worldwide.
估计在世界范围内，每年虚拟物品的销售额在15亿美金左右。
In Version 6, the companion application Server Toolkit enables customers to define WebSphere configuration elements, such as datasources and virtual hosts, as a part of the application.
在版本6中，伴随的ApplicationServertoolkit使用户可以定义WebSphere配置元素，比如数据源和虚拟主机，作为应用程序的一部分。
He said it would come with a full keyboard, for customers who didn't like the iPhone's virtual keys.
他还说新手机会有全键盘，针对不喜欢iPhone虚拟键盘的用户。
Don't hide behind a virtual storefront - don't be afraid to let your customers get to know the people they are buying from.
不要躲在一个虚拟商店-不要害怕让您的客户了解他们从哪些人那里购买产品。
While to build a virtual store, those factors shall be considered, in order to design proper interfaces and make the customers of the virtual store most satisfied.
在构建虚拟商店时应充分考虑这些因素，设计出适当的界面，以使虚拟商店的顾客获得最大的满意度。
As a mode of modem enterprises collaboration, virtual supply chain is important to the reduction of cost, the improvement of efficiency, the quality of supply chains, and customers satisfaction.
虚拟供应链是一种现代的企业合作模式，它对于降低供应链成本、增进供应链效率和质量、提高客户满足度均有重要的意义。
An optimization program of virtual museum based on VRML is presented. The program can ensure that customers view roaming system smoothly, and solve the details of the museum exhibits display problems.
提出了一套适用于VRML虚拟博物馆的虚拟场景优化方案，该方案在保证用户流畅漫游本系统的同时有效地解决了博物馆展品的细节显示问题。
The study involved 77 virtual assistants on 68 phones - the researchers' own devices and display models in stores, which researchers tried to test when customers were not nearby.
研究涉及68部手机上的77个虚拟助手。这些手机有的是研究人员自己的，也有商店里的样机。研究人员会趁着没有顾客的时候用它们做测试。
The customers order their food using a virtual cashier, who retains details of previous purchases allowing tailored suggestions.
店内虚拟收银员负责点餐，虚拟收银员还保留顾客的点餐记录，由此提供量身定做的就餐建议。
How to supply new products with high quality and reasonable price to customers in the shortest time is the focus of Agile Manufacturing based on virtual organization and information technology.
基于企业动态联盟和信息技术的敏捷制造关注如何以最短的时间为客户提供高质量、合理价格的新产品。
Faced with the growing demand of customers, the competency of individual enterprises and virtual enterprises depend on the value they have created.
面对客户日益增长的需求，不论实体企业还是虚拟企业，其竞争能力的根本体现就在于其所能创造的价值。
Rather than building their own phone towers, these minor telcos are Telstra wholesale customers, piggybacking on its mobile network as mobile Virtual network Operators.
比起建立自己的电信塔，这些小型的电信公司是澳洲电信的批发客户，借用其移动网络虚商。
Finally, the customers do not want to go to court for a few hundred dollars, only to re-hire the right virtual host.
最后，那个客户也不愿意去为几百块钱打官司，只能重新租用了合适的虚拟主机。
Finally, the customers do not want to go to court for a few hundred dollars, only to re-hire the right virtual host.
最后，那个客户也不愿意去为几百块钱打官司，只能重新租用了合适的虚拟主机。
应用推荐