It is a managerial challenge for a virtual business to realize Shared resources and risk by its member firms.
如何实现各成员企业资源共享与风险分担是虚拟企业必须面临的管理挑战。
Nowadays, virtual business is prevailing in western countries and proving itself one of main enterprise forms.
目前，虚拟经营理念在欧美各国日益盛行，虚拟企业将逐步成为主流企业形态之一。
The practice forms of virtual operation are mainly the virtual production, the virtual marketing, the virtual development and the virtual business.
虚拟运作的实现形式主要有虚拟生产、虚拟营销、虚拟开发和虚拟企业。
Based on the concept of Application Service Provider (ASP), this paper proposes a design solution of a modeling framework used in virtual business modeling steps with ASP modes.
通过应用服务提供商(asp)模式的概念，提出一种基于ASP模式的虚拟企业建模工具框架的设计方案。
Cloud computing, virtual business services, or whatever else you might call third-party provisioning of critical services, are included in today's list of business-enabling tools.
云计算、虚拟业务服务，或者任何你称为第三方提供的关键服务，都列入了今天的业务使能工具清单里。
Gourab Nanda, 34, and Devina Mahapatra, 26, founded MyBusinessAssistant.com last year to provide virtual business-management solutions to small companies. Start your own business?
格拉.南达,34岁 及迪温那.麦派塔,26岁 ，创立了 mybusinessassistant.com(我的商业助理公司)，从去年开始向小型公司提供虚拟企业管理解决方案
In the global virtual business framework of virtual industry cluster, a kind of networked virtual organization was proposed as the platform to create and operate virtual enterprise.
虚拟产业群作为一种虚拟的企业网络组织，成为构建与运作虚拟企业的基础平台。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
Yet there are more reasons to use virtual Spaces for business enablement.
然而，使用虚拟空间支持业务的原因还有很多。
You will also learn about tangible business results achieved by each virtual space and lessons learned.
您还将了解每个虚拟空间实现的有形业务成果和成功经验。
Holding business meetings in a simulated environment is not quite as glamorous as the depictions of virtual reality found in science fiction. But it makes a change from the usual drab meeting rooms.
在模拟的环境下举行商业会议并不像科学小说中描述的虚拟现实那样美妙，但是对于单调的会议室而言，它有了些改变。
When a line of business within an organization decides on standardizing on SOA, then it should consider creating a virtual provider.
如果组织中的某个业务部门决定标准化SOA，那么它应该考虑创建虚拟提供者。
Whether you're a one- or 50-person business, you need to manage your company and concentrate on its growth. Hire someone else, such as a smart virtual or in-person assistant to help you.
不管你是一个人还是50人的企业，你需要管理你的公司，你需要专心于公司的成长，找个聪明的虚拟助理或个人助理来帮你做其他事情吧。
Use virtual personal assistants (VPAs) to manage your business and social calendars.
使用虚拟个人助手(VPA)来管理你的商业或者社交日程表。
As the desire to utilize the medium of virtual worlds to experiment with immersive virtual events grew, the limitations of the public SL grid as a business environment became serious obstacles.
随着利用虚拟世界媒介试验浸入式虚拟活动的愿望越来越强烈，公共sl网格作为业务环境的限制成为严重的障碍。
Even if a CSP has documented change processes, including security reviews, business pressure might drive management to force virtual implementations without the delays inherent in change management.
即便CSP将变更流程记录在案，包括安全审核、业务压力可能也会在管理上驱使虚拟化无时延实施，而延时则是变更管理固有的特征。
Because timely response from the Transaction server is critical to your business, you would prefer the Transaction server get virtual processing power before the Report partition.
由于对您的业务来说事务服务器的及时响应是最关键的，所以您更愿意让事务服务器比报表服务器获得更多虚拟处理能力。
Explore their relationship to Service-Oriented Architecture (SOA), and how you can use virtual worlds to support distributed teams in many business activities.
了解虚拟世界与面向服务体系架构(SOA)的关系，以及在许多业务活动中如何使用虚拟世界支持分布式团队。
That virtual single version of data can then be made available as a service to the entire SOA system, which can use it in a standardized way for business process enablement.
虚拟的单一版本数据可以作为服务提供给整个SOA系统，后者以标准化的方式使用该数据，以支持业务流程。
In a 3d world, the applications for business allow for an "always on," world where people may have meetings, go sailing in a virtual sea and use 3d objects for training and other purposes.
在3d世界里，企业应用带来一个“永远在线”的世界，人们可以开会，可以在虚拟海洋里航行，利用3d物品进行培训。
It is widely alleged that the business organisation of the future will be virtual.
未来商业组织虚拟化的观点正被广泛认同。
Digital life is a virtual location where relationships are formed, business is conducted, and new products and services made entirely of information are designed, launched, and consumed.
数字化生活世界，是一个虚拟场所，人们在这里结成种种关系，在这里进行经营活动，在这里设计、销售和消费完全由信息生产制造的新产品和新服务。
No wonder the airlines are worried that news of these savings will spread, and that business travel will be rapidly displaced by virtual interactions.
怪不得航空公司担心如此节省成本的消息传扬出去，会造成实际的互动将很快取代商务差旅。
The combined company would hold a virtual monopoly in European derivatives trading, which is a much higher margin business than equity trading in the us.
合并后的公司将在欧洲衍生品交易中具有实质性垄断地位，业务利润率远高于美国股票交易。
Standards bodies are working on rules that would make it easier to move virtual machines around, and a raft of start-ups are making this their business.
标准机构正在制订规则，好让虚拟机来回迁移更为容易，而许多新兴公司正涉足这一行。
Virtualization and isolation of business domains with related processes and data created an "isolation framework" for an optimal decoupling between domains, which enabled "Virtual Factories".
业务域的虚拟化及与相关流程和数据的隔离形成了一个“隔离框架”，可实现域之间最佳的分离，从而实现了“虚拟工厂”。
For example, virtual worlds such as Second Life were seen by 73% as having no business value.
比如，73%的人认为像“第二人生”(Second Life)这样的虚拟世界网络没有商业价值。
Most experts agree that while there's not much business opportunity now, the virtual world and its useful business applications will grow by leaps andbounds within the next five to 10 years.
多数专家都赞成，虽然目前并不存在太多的商业机会；但在未来五到十年内，虚拟世界以及那些有用的商业应用软件都将获得突飞猛进的成长。
Most experts agree that while there's not much business opportunity now, the virtual world and its useful business applications will grow by leaps andbounds within the next five to 10 years.
多数专家都赞成，虽然目前并不存在太多的商业机会；但在未来五到十年内，虚拟世界以及那些有用的商业应用软件都将获得突飞猛进的成长。
应用推荐