A clean, uncluttered desktop is good in both the virtual and real worlds.
干净而整洁的桌面，这在虚拟和现实世界中都是很有好处的。
The smooth, solid black lines render the status in silhouette and segregate the virtual and real space.
丁氏以漆黑流畅的轮廓线条钩勒雕像，分隔虚实空间。
"For the younger demographic, the line between the virtual and real world is fairly blurred," Richardson said.
Richardson说，“对于年轻的一代，虚拟和真实世界的界线是相当模糊的。”
Drunk, it teaches us to between the virtual and real insight into the life, life, the need for such a break in their cozy.
醉，它教会我们在虚与实之间洞察生活，生活，需要这种忙里偷闲的惬意。
You buy a boatload of virtual and real goods, maybe sell all that for more Bitcoins and then pull the money out again in real dollars.
你用这些比特币购买大量的虚拟物品和实物，或许还可以将这些物品卖掉换成更多的比特币，然后再换成真正的钱。
Because the notion of the store is abstracted out regardless of the actual content of the store, both virtual and real purchases could be possible.
因为存储的概念被抽象出来，而不管存储库中的实际内容，所以虚拟的和真实的购买都是可能的。
They are stored either on a personal computer or entrusted to an online service. They can be spent on both virtual and real goods or services.
它们存储在个人电脑中或被委托于在线平台，并可以在虚拟和真实的商品和服务中消费使用。
As IoT connect Internet, virtual and real world together, the original virtual attack on Internet will cause real damage in the physical world.
由于物联网将虚拟世界和现实世界连在一起，在网络世界的攻击可能变成物理世界真实的伤害。
The crime of swindling concerning electronic funds has its own characteristics in the way of action, which refers to both virtual and real space.
电子资金类诈骗罪的行为方式独特，它不仅涉及现实空间，而且涉及虚拟空间。
Through the segmentation of different materials, the cabinet body, combined to produce a variety of different rhythm types, space, volume, virtual and real changes.
透过不同材质、柜体的分割、组合产生出各种不同律动型式，空间、量体、虚与实之变化。
The key of mixed reality is how to employ the computer techniques to effectively express and integrate the virtual and real worlds, allowing high feedback interaction.
如何利用计算机技术高效逼真地表达虚拟和真实的世界，实现真实世界与虚拟世界的高度互动和融合，是混合现实的核心问题。
In this paper, a half-silver mirror is used as the imaging component for combination of virtual and real images, and two methods to generate a real perceptual illusion are adopted.
本论文采用半银镜作为虚实像结合的成像元件，并用两种方法生成具有真实感知的虚像。
"There are some extremely interesting and exciting apps coming down, one built on our technology, that will allow people to further integrate the virtual and real world," says Stump of SimpleGeo.
“有一些非常有趣和令人兴奋的应用程序陆续被开发出来，在我们的技术上一一建立，它允许人们进一步整合的虚拟和真实世界”SimpleGeo的Stump说。
As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
The students, who were studying artificial intelligence, were interacting with the virtual assistant and couldn't tell it apart from a real human being.
学习人工智能的学生们正在与虚拟助手互动，且无法分辨出它与真人的区别。
As games blend our real and virtual environments, should there be concern that some people will be less able to distinguish between the two?
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
For the users, it was a new fusion between real and virtual worlds.
对用户而言，它是现实和虚拟世界一种新的融合。
It provides a lot of information, including real, virtual, and paging space memory used.
它提供许多信息，包括所使用的实际、虚拟和分页空间内存。
Actions could be taken by an avatar in the virtual world and sent into the real world and be directly applied to the real system.
虚拟世界中的化身可以采取操作并将操作发送到真实世界中，并且可以直接将操作应用于真实系统。
It shows the used and free sizes of real and virtual memory in the system.
它显示系统中真实内存和虚拟内存的使用量和空闲量。
Before executing, the test adjusts its total memory usage according to how much real and virtual memory exist on the system.
在执行之前，测试会根据系统中存在多少物理和虚拟内存来调整其总的内存使用情况。
This now populates the explain tables with the access plan chosen by the optimizer based on real and virtual indexes.
现在将用优化器根据实际和虚拟索引选择的访问计划来填充解释表。
Instructors use tablet PCs to move the virtual targets while trainees shoot at them, and the virtual targets can even hide behind real terrain or buildings.
指导员使用写字板计算机来移动虚拟目标，而接受训练的人则对这些目标射击，而且虚拟目标甚至还能躲在真实的地形或建筑后面。
Thanks to special contact lenses, computers in your clothes and locational sensors scattered everywhere you go, you see a constant stream of text and virtual sights overlaying the real world.
感谢特殊的隐形眼镜、藏于衣服内的电脑和分散于你到过的各处的位置传感器，你可以看到一个恒定不变的信息流和覆盖于真实世界之上的虚拟景象。
The best - and most successful - online communities are the ones with the thinnest line between real and virtual interaction.
那些最好——也最成功的——网络社区往往都是真实互动与虚拟互动之间界限最小的社区。
The data federation pattern supports data operations against an integrated and transient (virtual) view where the real data is stored in multiple diverse sources.
数据联合模式支持在集成的临时(虚拟)视图上进行数据操作；在此类视图中，实际数据存储在多个不同的源上。
Rather than seeing the real and virtual realms as distinct and conflicting, in short, it makes sense to see them as complementary and connected.
总体来说，与其把现实世界和虚拟世界看成是截然不同的对立面，不如把它们看成是互为补充、互相联系的两个世界。
The Dangers of Mixing the Virtual and the Real world.
混淆现实和虚拟的危险。
The Dangers of Mixing the Virtual and the Real world.
混淆现实和虚拟的危险。
应用推荐