People's heart rates get slower in a 3D-virtual-reality room.
在 3D 虚拟现实房间里，人们的心率会变慢。
The philosopher Robert Nozick turns this worry into a pleasure technology, imagining a virtual-reality machinet.
哲学家罗伯特.诺齐克（Robert Nozick）将这种担忧转变成一种提供愉悦的技术，编造一种虚拟实境机器。
Other critics have probed this issue more deeply, notably Jaron Lanier, a virtual-reality pioneer, in a recent book, “You Are Not a Gadget”.
虚拟现实的开拓者杰伦·拉尼尔值得引起我们注意，他在自己的新书《你不是机器》里面对此进行了讨论。
Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.
加隆·雷尼尔首创“虚拟现实”一词，并率先进行早期开发。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
The US government didn't invest money in the virtual reality technology.
美国政府没有投钱于虚拟现实技术。
The best uses of 3D printers and virtual reality haven't been invented yet.
3D打印机和虚拟现实的最佳用途还没有被发明出来。
Although Satava's vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery.
尽管萨塔瓦的视力距离可以做标准的手术可能还有几年的时间，但科学家们正在虚拟现实手术方面取得进展。
The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound.
外科医生将通过虚拟现实头盔观察士兵，头盔上有一个显示伤口图像的小屏幕。
"With virtual reality we'll be able to put a surgeon in every trench," said Satava.
“有了虚拟现实技术，我们就能在每条战壕里安插一名外科医生。”萨塔瓦说道。
With the evolution of virtual reality technology, tourism will increasingly become a combination of physical and virtual worlds.
随着虚拟现实技术的发展，在旅游业中现实与虚拟将日益紧密结合。
"Moving into the future, we want James Dean to be brought into different gaming environments, or different virtual reality environments, or augmented reality environments," he says.
他说：“在未来，我们希望詹姆斯·迪恩的形象能够应用于不同的游戏场景、不同的虚拟现实场景或者增强虚拟现实场景。”
The speed of 6G will exceed 125 GB/s, allowing for a new generation of virtual reality.
6G 的速度将超过125 GB/s，使得新一代的虚拟现实成为可能。
After the test, one group of people sat in a 3D virtual reality room for fifteen minutes with pictures and sounds of nature.
测试结束后，一组人在一个三维虚拟现实房间里坐了15分钟，观看大自然的图片，聆听大自然的声音。
There can be no 'virtual reality' as whatever we experience is reality to us.
由于我们经历的一切于我们而言都是真实，“虚拟现实”就不可能存在。
And in virtual reality, the outside world and all its inhabitant effectively ceases to exist.
在虚拟现实中，外部世界和及其所有居民有效的停止了存在。
Virtual reality focuses an enormous apparatus on simulating the world rather than on invisibly enhancing the world that already exists.
虚拟现实关注于模拟这个世界的大量装置，而不是无形的强化这个已经存在的世界。
The consensus around the table is that good or bad, the move into virtual reality environments is inevitable.
会议桌上形成了共识是：好或坏，进入虚拟现实的环境是不可避免的。
All three were equipped with virtual reality headsets that recorded their head orientation and displayed a corresponding visual image of the room.
他们三个都戴着一个虚拟现实的耳机，它将记录他们头部方位并且显示这个房间所相对应的可视图像。
For much of the history of the Internet, people entered deeper and deeper into the virtual world, through social networking, gaming and virtual reality.
在互联网的历史上，很多情况下是人们通过网络交际、游戏和虚拟现实而越来越深的陷入虚拟世界。
Several groups of scientists around the world are looking for additional applications of virtual reality.
全世界有几组科学家正在寻找更多的虚拟现实应用软件。
So that's one accurate prediction "Total Recall" has made. Now, where are our virtual reality machines?
那样的话，这的确是《宇宙威龙》中一个成功的预言，那么我们的虚拟现实机又在哪里？
"Miss Digital World is the search for a contemporary ideal of beauty, seen through virtual reality," he said.
他告诉记者说：“世界数码小姐选美比赛旨在通过虚拟现实来寻找当代的完美形象。”
No, says Jaron Lanier, a technologist, musician and polymath who is best known for his pioneering work in the field of virtual reality.
有什么好，杰伦•拉尼尔说，杰伦•拉尼尔是一个科技家，音乐家，一个极其博学的人，尤其以其在虚拟现实的先驱者而闻名。
Oddly, in 1996, when Allan Weis had a “crazy idea” to create distributed virtual reality, he hadn’t heard of Jaron Lanier.
奇怪的是，1996年阿伦.韦斯兴起创建分布式虚拟现实这个“疯狂的主意”时，他并没有听说过杰伦拉尼尔的名字。
Oddly, in 1996, when Allan Weis had a "crazy idea" to create distributed virtual reality, he hadn't heard of Jaron Lanier.
奇怪的是，1996年阿伦·韦斯兴起创建分布式虚拟现实这个“疯狂的主意”时，他并没有听说过杰伦·拉尼尔的名字。
Perhaps most diametrically opposed to our vision is the notion of "virtual reality," which attempts to make a world inside the computer.
或许与我们的设想最截然相反的是“视觉现实”的概念，这个概念视图将世界放入一台计算机中。
Holding business meetings in a simulated environment is not quite as glamorous as the depictions of virtual reality found in science fiction.
在一个虚拟空间进行商务会议还不像在科幻小说里描述的那样充满魅力。
Holding business meetings in a simulated environment is not quite as glamorous as the depictions of virtual reality found in science fiction.
在一个虚拟空间进行商务会议还不像在科幻小说里描述的那样充满魅力。
应用推荐