According to "virtual short" and "virtual-off" feature, available to the circuit passband voltage gain and pass-band cut-off frequency.
根据“虚短”和“虚断”的特点，可得到电路的通带电压放大倍数和通带截止频率。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
Just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.
就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.
虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。
This does tie a pattern to a particular hypervisor platform, but it is very simple to clone a pattern to create a new one that is based off of a virtual image packaged for a different platform.
这的确将模式绑定到一个特定的管理程序平台，但是，克隆一个模式以根据针对不同平台打包的虚拟映像创建新模式非常简单。
In other words, the merit of virtual water is not to give precise figures but to alert people that they might be better off growing different crops, or moving their manufacturing to another country.
换句话说，虚拟水的价值不是提供确切的数据，而是让人们意识到种植不同的作物可能使境况更好，或者把他们的工业转移到其它国家。
As a result, WebSphere CloudBurst creates a running virtual machine in the private cloud based off of the selected image, as shown in Figure 3.
结果，WebSphereCloudBurst将在所选映像的基础上在私有云中创建一个运行的虚拟机，如图3所示。
Now that you have installed, configured, and deployed Drupal to the virtual machine, it's time to ship it off to its final hosting environment.
既然已经在虚拟机中安装、配置和部署了Drupal，就该将它部署到最终的主机托管环境了。
Forrester says that virtual worlds are ripe for use by business, but the way that vendors have presented themselves has been off the mark.
Forrester认为虚拟世界已经为商业用途做好了准备，但是厂家的做事方法却不妥。
This heavy focus on the gaming aspect of location is certainly an interesting thing to watch, especially if virtual goods take off.
MyTown这种纯粹基于地理位置的游戏很有趣，值得我们持续关注，特别是在加入虚拟物品机制以后。
Consider the case that you have a virtual system created from a pattern that is based off on the WebSphere Application Server 7.0.0.7 virtual image.
考虑这样一种情况，您从基于WebSphereApplicationServer7.0.0.7虚拟映像的模式中创建了一个虚拟系统。
The virtual machine essentially becomes an appliance with three buttons: power on / off, suspend, and reset.
虚拟机本质上就像一个只有三个按钮的设备：启动/关闭、暂停和复位。
Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.
如果你玩的好，虚拟的观众会为你叫好；如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。
Aggressive virtual machine consolidation requires a performance trade-off.
积极的虚拟机联合方法需要权衡性能。
Opponents of cluster munitions say they are an indiscriminate weapon when they go off; and that unexploded bomblets turn the target area into a virtual minefield.
集束武器反对者认为此武器一旦发射将致滥杀无辜，同时那些没有引爆的小炮弹将不折不扣的把打击目标变成雷场。
In the virtual world, each participant was stationed at a railroad switch where two sets of tracks veered off.
在这个虚拟的情境中，受试者都被安排在两个轨道的岔道口。
You grab an object, apply some virtual momentum to it in the game, and off it goes.
你抓住一个对象，在游戏中添加一些虚拟动量，然后关闭。
It started with a mock earthquake off the coast of Sumatra, triggering a virtual tsunami wave that crossed the Indian Ocean in 12 hours.
演习开始于虚拟苏门答腊海岸外发生了地震，引发了整个印度洋海面长达12小时的海啸巨浪。
We can make a virtual 3-dimensional model of the painting and start to peel off all the layers one by one.
我们可以做这幅画作的虚拟三维模型，然后一层层拨开所有的画作。
Virtual documents can be replicated to local replicas, allowing off-line access for mobile workers.
VirtualDocuments可以复制到本地副本，从而允许移动工作者离线访问。
Alerts have been turned off for this virtual server. For assistance, contact your server administrator.
此虚拟服务器已关闭通知功能。请与服务器管理员联系以获取帮助。
Also, one step in "step Algorithm", which takes off one unit of bandwidth away from the virtual path with lowest CBP in the whole network, is explained to be immoderate.
同时，对步进式算法中的一步：对全网中呼叫损失率最小的虚路径做带宽减一操作，本文解释了这个步骤的不合理性。
As your child's imagination takes off at full speed, she may try to make a virtual banquet from the toy fruits, and may serve you, her dolls and all her friends.
作为您的孩子想像力全速起飞的阶段，她可能会尝试从玩具水果作出一个虚拟宴会，并为您提供服务，对像也可以是她的娃娃和所有她的朋友。
Why don't we go to the arcade first, and fire off a few rounds of virtual golf?
我们还是先去游戏厅吧，玩几局虚拟高尔夫。
Microsoft Flight builds off its heritage of deep, immersive simulation and is redesigned to make the experience easier for virtual fliers of all interests and skills.
微软班机离开它的深处的遗产建立，沉入的模拟而且被重新设计使所有兴趣和技术的虚拟飞行者的经验更容易。
Bells might go off and a simulated team of attorneys might whisk you off to a virtual jail!
铃声可能会响起，一组虚拟律师会匆匆地将你带进虚拟监狱。
Now, we can tell you that Travis is anything but, however, always one to give your virtual balls a tug, Travis knows what gets people off.
现在，我们可以告诉你特拉维斯也不是，不过，总是一个给你虚拟球一艘拖船，特拉维斯会知道什么就下来的人。
Now, we can tell you that Travis is anything but, however, always one to give your virtual balls a tug, Travis knows what gets people off.
现在，我们可以告诉你特拉维斯也不是，不过，总是一个给你虚拟球一艘拖船，特拉维斯会知道什么就下来的人。
应用推荐