It is registered in the British Virgin Islands and owns a 0.002% stake in VimpelCom.
这是一家在英国维京群岛注册的公司，拥有VimpelCom百分之0.002的股份。
But a launch using Pegasus would cost many times the price that Virgin is talking about.
然而天马公司发射所需的成本是维京公布成本的数倍。
Mauritius is the largest investor in India, the British Virgin Islands one of the biggest in China.
毛里求斯是印度最大的投资者，英属维尔京群岛是在中国最大的投资者。
The pair finished their product last week and Virgin is now asking for volunteers to test it out.
这对搭档上周完成该产品制作，维珍传媒正在征集志愿者以对它进行测试。
Virgin is looking to form new partnerships with UK-based labels and create a comprehensive catalogue upon launch.
Virgin Media希望同英国的唱片公司建立新的合作关系，为即将推出的服务建立起一个全面的音乐目录。
The good God is my father, the good virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.
仁慈的天主是我的父，仁慈的圣母是我的母，那三个使徒是我的兄弟，那三个贞女是我的姊妹。
The extra virgin is the highest grade you can find and therefore the most popular, and has an acidity level of less than 1%.
特级轻榨优质橄榄油是你能发现的最高等级的橄榄油，因而最有销路，它具有低于1%的酸度值。
Besides airlines and entertainment, Virgin is into hotels, leisure, finance, renewable energy, telecommunications and even space travel.
除了航空公司和娱乐，美属维尔京是到旅馆，休闲，金融，可再生能源，电信，甚至太空旅行。
A tower in the capital city of the Virgin Islands, Charlotte Amalie, still is there. It is believed that Blackbeard used it as a lookout tower.
位于夏洛特阿马利亚（美属维尔京群岛的首府）的一座塔现在仍然存在。
The craft that is steadily plodding between the Virgin Islands is being operated by a team from Woods Hole and the Webb Research Corporation, founded by Mr Webb.
这正稳定航行的在维尔京群岛之间的滑翔器是由伍兹·霍尔海洋研究所以及韦伯先生创立的韦伯研究公司操控。
Virgin is an unusual airline, with a strong brand, a record of taking on an entrenched incumbent and a proven ability to run standalone routes without a network of feeder flights.
维京公司比较特别，不仅因为它牌子响亮，还因为它在缺乏支线航空网的情况下义不容辞的用单机完成了许多航空运输，而且成绩斐然。
Home to virgin reefs, rare sharks and vast numbers of exotic fish, the Coral Sea is a unique haven of biodiversity off the northeastern coast of Australia.
珊瑚海是澳大利亚东北海岸独特的生物多样性天堂，有未开发的珊瑚礁、稀有的鲨鱼和大量的外来鱼类。
Construction of phase two has already begun and is set for completion in time for Virgin Galactic's pioneering flights.
第二阶段的建设现在已经开始了，它主要是为了给维京银河的先期飞行做准备。
Not really; Virgin USES Sprint's 3g cellular Internet network, which is excellent.
也不像；维珍使用的是相当出色的斯普林特的3g移动互联网。
Virgin USES Sprint's 3g cellular Internet network, which is excellent.
维珍使用的是相当出色的斯普林特的3g移动互联网。
There are two types of biodiesel fuel: Fresh or "virgin" biodiesel is made from crops such as soybeans.
目前有两种生物柴油，一种是原始的柴油，也就是从大豆等庄稼中加工提炼的。另一种就是从回收的菜油里提炼的。
Finally, remember that the Virgin MiFi is still a MiFi, so it's a bit uncommunicative.
最后，别忘了维珍的MiFi仍然是一种MiFi，所以它有点“不善交流”。
The campaign is a joint venture between Virgin Media and the British Phonographic Industry (BPI), which represents the major record labels.
这是维京传媒(Virgin Media)与英国唱片产业协会(British Phonographic Industry (BPI))的联合行动，代表了主要的唱片公司。
The 1, 800-acre Spaceport America site, in Las Cruces, New Mexico, is the home base for Virgin Galactic, Richard Branson's most ambitious business venture yet.
这座位于美国新墨西哥州南部的拉斯·克鲁塞斯占地1800英亩的宇航中心是维京银河的原型，也是理查德·布兰森最宏大的商业项目之一。
For its part, Virgin Atlantic is examining the potential for flights to New York from six continental European airports.
维京大西洋则在审视从六个位于欧洲大陆的机场设立发往纽约航班的前景。
Thus it can be in the pensions business and the railway business at the same time (as is the Virgin organisation in the UK).
这可以用在养老金业务也可以用在铁路业务(正如英国的维珍组织)。
Dr Baker says the challenge is to get the cost of a small-satellite launcher down to a few million, and he is so excited by the possibilities that he is leaving his employer to join Virgin Galactic.
巴克博士认为难题是要降低小型卫星发射器的成本至几百万美元。而且他很可能离开老东家加盟维珍银河，他为此兴奋不已。
In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her and are brought to you.
他要穿锦绣的衣服，被引到王前。随从他的陪伴童女，也要被带到你面前。
At the moment, it is often cheaper to process virgin materials, despite the extra energy required, because collecting and sorting recyclables is so labour-intensive.
目前，尽管原材料加工需要额外的能源，但往往很便宜，因为回收时收集和分类需要更多劳动力。
America's pledge to negotiate further on this issue may have seemed more credible because the door is now ajar for Virgin America.
由于大门现在已经向维珍美国敞开，美国在就此问题进一步磋商中的担保似乎更加可靠了。
True friends don't really care whether a person is a virgin - they will respect your decisions, no matter what.
真正的朋友不会在乎你是否还留有自己的童贞——他们会尊重你的决定，不管这决定是什么。
What's tragic is that he may have died a virgin. Not that this is all that unusual.
悲惨的是，牛顿可能至死还是处子之身，这也不是说很不寻常。
What's tragic is that he may have died a virgin. Not that this is all that unusual.
悲惨的是，牛顿可能至死还是处子之身，这也不是说很不寻常。
应用推荐