B: I'm afraid not. Those seats are saved for the VIPs.
恐怕不行。那些是留给大人物们的。对不起啦。
Gandini: If you ask Ricky who has power, I don't think he would say politicians, he would say the VIPs, the celebrities.
甘迪尼：要是你问瑞奇谁拥有权力，我觉得他不会说是政客，他的回答会是VIP和名人们。
Those seats are saved fro the VIPs.
那些是留给大人物们的。
Ensures VIPs and IRC guests receive special attention.
保证贵宾和优悦会会员受到特别关照。
Ensure VIPs and IRC members received special attention.
保证贵宾和优悦会会员受到特别关照。
I'm afraid not. Those seats are saved for the VIPs. I'm sorry.
恐怕不行。那些是留给大人物们的。对不起啦。
Confucius and Plato are VIPs in the early human intellectual history.
孔子和柏拉图是早期人类思想史中的重要人物。
Meets and escorts arriving VIPs and bids farewell upon their departure.
迎接并陪同抵达的重要客人，在客人离店时应向客人道别。
I like talking to people and writing stories. I meet pop stars and VIPs.
我喜欢和人交谈，还喜欢写故事。我接待歌星和贵宾。
On the road again, this time to a hotel to meet and sign autographs for Anta VIPs.
然后我们又上路了，这次是去酒店为安踏的贵宾签名留念。
They tolerate no flaws in their plan because some VIPs will be present in the meeting.
他们不允许计划有半点纰漏，因为有几位要人要出席会议。
Jane: Oh, come on! They're VIPs of our company. We all want to know them. You're so lucky!
简：噢，别抱怨啦！他们可是我们公司的贵宾啊。我们都想认识他们。你太幸运了！
Telephones were rare in China . Only very senior leaders or VIPs people had phones at home.
当时，中国的电话很少，只有高级领导或大人物的家里才有。
Yes, VIPs always are. So it's quite all right. And you're a very important person at this meeting.
是的，大人物往往是这样的。没关系。你可是这个会议中的重要人物。
With Mercury at the top of your horoscope, you will communicate effectively with your boss and other VIPs.
水星在命盘的顶端时，你能与老板或其他VIP更有效地沟通。
To conduct daily briefings with all staff, informing them of daily specials, VIPs and other relevant information.
进行每日员工例会，通知每天的用餐预订，重要客人，以及其它相关信息。
Blocks rooms for VIPs and groups, pre-registers them and advises superior and Housekeeping Department accordingly.
为贵宾客人和团队定房，预先为他们做登记并根据需要与上级及客房部联系。
Develops and organizes promotional activities, coordinates with departments concerned; invites VIPs and media to promotional activities.
开发和组织促销活动，与相关部门协调，邀请嘉宾和媒体参与促销活动。
They really provided services to all the VIPs and guests with care and sincerity. They have indeed been great ambassadors of your College and SO.
您的员工和学生，为所有嘉宾提供了无微不至的关照和真诚，他们不愧是温州医学院和特奥之间的爱心使者。
The VIP Meeting Room of the hotel is superb and elegant and furnished with deluxe facilities. It's an important place for leaders to meet and receive VIPs.
酒店贵宾接见厅庄重典雅，设施豪华考究，是领导接见、贵宾接待的重要场所。
The Guest Service Officer is responsible for receiving and escorting all VIPs and ensuring that they feel comfortable and welcome on arrival to Hotel Sofitel Jinan.
客务主任要负责接待和陪同所有的重要客人，确保他们在酒店入住期间感觉舒适和受到热情欢迎。
The main hall has the competition court, the warm-up area and some auxiliary rooms as well as the entrances for athletes, technical officials, VIPs and media workers.
大厅里有竞赛场地，热身区域和一些辅助房间以及运动员、官员、贵宾和媒体工作人员的入口通道。
Mr. Guy Hutchinson, General Manager of 714-room Hilton Shanghai attended the launch ceremony and was invited to cut ribbon with Ms. Yang Lan and other VIPs for the store.
拥有714间客房的上海希尔顿酒店总经理盖•哈勤森先生出席了开幕典礼并应邀与杨澜以及其他嘉宾一同为新店开幕剪彩。
There are diamond VIPs and platinum VIPs in our club with limited 50 diamond VIP members and 100 platinum VIP members. All the VIPs can enjoy favorable price and discounts.
本俱乐部会员分钻石会员、白金会员二种，钻石会员仅限50名，白金会员仅限100名，所有会员均可享受优惠权益和折扣待遇。
There are diamond VIPs and platinum VIPs in our club with limited 50 diamond VIP members and 100 platinum VIP members. All the VIPs can enjoy favorable price and discounts.
本俱乐部会员分钻石会员、白金会员二种，钻石会员仅限50名，白金会员仅限100名，所有会员均可享受优惠权益和折扣待遇。
应用推荐