U. S. stocks closed higher Friday, moderating losses for a week of violent swings, following a rally in European stocks and encouraging retail sales data.
在欧洲股市走强以及美国零售数据利好等因素的影响下，美国股市周五收涨，适度减轻了激烈震荡一周所造成的跌幅。
But this week, a report from the Federal Bureau of Investigation offered new evidence that violent crime may be on the rise.
然而本周，美国联邦调查局的报告提供了暴力犯罪呈增势的新证据。
Last week, Chunky's human went into a violent tirade at another dog walker for no apparent reason.
上周，“胖墩”的主人平白无故和另一位遛狗人展开了激烈的口角。
During the Vietnam War in 1969 John Lennon and Yoko Ono held two week-long Bed-Ins for Peace, which were their non-violent ways of protesting wars and promoting peace.
在1969年的越战期间约翰·列侬和小野洋子举行了一次长达两周的“床上请求和平”行动，以非暴力手段表达他们对战争的抗议和对和平的追求。
There were 20 per cent more violent weather events during the week, and 20 per cent fewer at weekends.
工作日出现极端天气的概率比周末时段高出20%。
There were 20 per cent more violent weather events during the week, and 20 per cent fewer at weekends.
工作日出现极端天气的概率比周末时段高出20%。
应用推荐