The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
Although it has a tiny population, Montenegro also has as rich and violent a past as anywhere else on the continent.
门的内哥罗虽然人口少的可怜，但其波澜层出而充满硝烟的过去绝不逊于此大陆上的任何地方。
Around 11, 000 years ago, the world underwent a violent and rapid period of climate change, leading to the end of the last Ice Age.
大约一万年前，这世界经历了剧烈而快速的气候巨变期，导致了最后一次冰河时代的终结。
The merit of his favourite, we say, is not so great, his misfortune is not so dreadful, his provocation is not so extraordinary, as to justify so violent a passion.
我们认为，他最喜爱的事物，其优点并没有那么突出，他个人的命运也并没有那么悲惨，造成他的情绪的诱因并不是非同寻常的，这些都不足以成为他如此强烈地表达自己情绪的理由。
The number of prisoners increased as a corollary of the government's determination to combat violent crime.
政府决心打击暴力犯罪，其后果是囚犯数量增加了。
A violent shiver convulsed him.
剧烈的颤抖使他抽搐不已。
Earth is a target in a cosmic shooting gallery, subject to random violent events that were unsuspected a few decades ago.
地球是“宇宙射击场”中的一个靶子，容易随机遭遇各种猛烈的撞击事件，这在数十年前从未受到过怀疑。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.
他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。
Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.
喝酒可以使一个人感到放松和愉快，也可以让人变得不友善、粗暴或沮丧。
There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.
像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
He said Washington believed the penalty was excessive for a youthful non-violent offender.
他说，华盛顿认为对一个年轻的非暴力罪犯的处罚过于严重了。
Evidence of violent storms that destroyed a lost town known as Britain's Atlantis has been uncovered.
人们已经找到了证据证明一场暴风雨摧毁了“英国的亚特兰蒂斯”小镇。
Adelheid was thrown into a violent fever with grief and fright, and never recovered from it.
阿得海特陷入了悲痛和恐惧之中，发起高烧，再也没有恢复过来。
A violent wind plucked the sails to bits.
一阵狂风把帆撕碎了。
Since then, the voters, alarmed at a surge in violent crime, have demanded fiercer sentences.
自此，选民担心暴力犯罪现象会增多，于是要求加重量刑。
A violent prehistoric eruption caused the Earth's crust to collapse and form a crater that filled with water.
一场猛烈地史前喷发使得地壳倒塌，并形成了装满水的火山口。
Not surprisingly, the men largely felt ok watching a violent film, and the women enjoyed the love story.
果如所料的是，男性绝大部分都觉得看暴力片无所谓，女性更喜欢爱情片。
There such a violent wind was blowing that she was almost blinded with dust, and was obliged to throw herself upon the ground, and feel about after the precious herb.
猛烈的风挟着土刮得她几乎睁不开眼，她只好伏在地上，用触感找那珍贵的四叶草。
S. Congress and has founded an initiative led by women, based on non-violent conflict resolution, called "A World of Women for World Peace.
她创立了一个由妇女领导、以非暴力解决冲突为基础的项目，叫作“世界妇女要世界和平”。
Some studies are based on skeletons found at archaeological sites; averaging their results suggests that 15 percent of prehistoric humans met a violent death at the hands of another person.
有些研究来源于考古地点发现的史前人类骨骼遗骸，平均起来看，有15%死于他人的暴力行为。
A violent tornado hit the southern part of Oklahoma, US, on Friday night, killing at least 15 people and injuring dozens, according to US media.
据美国媒体报道，当地时间10日晚，俄克拉荷马州南部受到一股猛烈的龙卷风袭击，目前造成至少15人死亡和数十人受伤。
The country's most active volcano, Mount Merapi in central Java, killed more than 350 people in a series of violent eruptions last year.
位于爪哇中心的默拉皮火山是印尼最活跃的火山，在去年一系列的剧烈爆发中有超过350人丧生。
But its exiled leaders, as elsewhere in the Middle East, are at pains to promote a non-violent vision.
但是该组织流亡的领导人，如同在中东的其他国家，正在全力推展一个非暴力的愿景。
It is no coincidence that a large number of violent crimes are committed under the influence of alcohol.
大量的暴力犯罪都是在酒精的作用下发生的，这一点并非巧合。
It is no coincidence that a large number of violent crimes are committed under the influence of alcohol.
大量的暴力犯罪都是在酒精的作用下发生的，这一点并非巧合。
应用推荐