Observers have reported serious violations of the ceasefire.
观察员报告说停火协议遭到严重破坏。
He is the owner of a restaurant chain that was cited for violations of child labour laws.
他是那个因违反童工法而被传讯的餐饮连锁店的业主。
Violations of any traffic rules by the drivers will be fined by the police.
司机违反任何交通规则都要受到警察的罚款。
They signal increasing, and severe, violations of fundamental rights and principles.
它们预示着越来越多严重的侵犯基本权利和原则的事件。
By now, the violations of the Convention have not been found in regular verifications of the CWC.
到目前为止，在公约例行核查中未发现违约情况。
accusing or exposing violations of laws or negligence by the staff of administrative authorities;
检举、揭发行政机关工作人员的违法失职行为；
Apple conducted its own review of the facility but found few violations of its supplier code of conduct.
苹果自己对该厂做了评估，但几乎未发现有违反其供货商行为守则的做法。
By running the testing tool, much of the obvious violations of the WS-I Basic Profile 1.0 are reported.
通过运行测试工具，WS - I基本规范1.0的大部分明显的冲突都会被报告。
Thee regulation classifies cohabiting and sabotaging others' marriages as violations of campus regulations.
这项规定把同居和破坏别人婚姻都归入违反校规。
We were unable to automatically test sites for violations of this policy with our compatibility testing framework.
我们无法用我们的测试框架来自动测试是否有网站违反了这一策略。
American violations of WTO rules are the route by which Europeans can assert their interpretation of those rules.
美国违反WTO规定为欧洲提供了一个途径，使欧洲能陈述它们对那些WTO规定的解释。
The second is duplication, what the Pragmatic Programmers call violations of the DRY (Don't Repeat Yourself) principle.
第二个是复制，ThePragmatic Programmers中称其为对DRY(不要重复自己，Don ' t Repeat Yourself)原则的违背。
But slightly more than one-third of the smaller group faced actions that could be considered violations of law or policy.
但略多于三分之一的小组织面临的行为可以被认为是违反法律或政策。
He frequently punished his officers for relatively minor violations of military discipline and rarely discussed his plans with them.
他经常因为指挥官们轻微的违反纪律就处罚他们，并且从不跟他们讨论他的计划。
If proper controls are not kept in place, there may be huge losses for organizations along with violations of intellectual property.
如果不能保持正确的控制，则可能会对组织造成巨大损失，并违反知识产权。
If violations of your rule can be resolved in more than one way, you can place more than one quickfix extension in the rule definition.
如果您的规则违背可以用更多的方法来解决，那么您可以在这个规则定义中设置更多的quickfix扩展。
We will make greater efforts to deal with violations of laws and regulations such as keeping land unused, property hoarding and price rigging.
我们对闲置土地，囤积土地，炒房，这些违反相关法律和规定的行为会严厉处罚。
This would enable centralized record keeping, surveillance and compliance checks for possible violations of securities laws and regulations.
这项规定是为了将所有涉及雇员的交易记录集中起来进行监督，防止任何违反证券交易法的事件发生。
Kelley's lawsuit cited violations of artist's rights protections under the US Visual Artists rights Act (Vara), which is part of US copyright law.
Kelley的诉讼引用了《美国视觉艺术家法则》下的艺术家版权保护条例，该法则是美国版权法的一部分。
The Nobel committee is famous for its superficial estimates, won over by rhetoric and by empty gestures, and ignoring blatant violations of world peace.
诺贝尔委员会以其粗略估计闻名，以华丽言辞和空洞姿势胜诉，忽视对和平世界的公然破坏。
We will strengthen monitoring of the real estate market and oversight of market behavior, and strictly deal with all violations of laws and regulations.
加强房地产市场监测和市场行为监管，严厉查处各类违法违规行为。
That contract does not allow this method to throw a run-time exception (barring violations of generic type safety that qualify as bugs in the calling code).
这个合约不允许该方法抛出运行时异常(防止因违反泛型类型安全而成为调用代码中的bug)。
Most important of all, we have all along been rigorous in law enforcement. Violations of laws and regulations have been investigated and the punitive measures made public.
尤其重要的是，我们一贯严格执法，已查处并公开数起违法出口案件。
Most important of all, we have all along been rigorous in law enforcement. Violations of laws and regulations have been investigated and the punitive measures made public.
尤其重要的是，我们一贯严格执法，已查处并公开数起违法出口案件。
应用推荐