I'm committed not to violate the rules.
我有义务不违反规定。
If you violate the rules here, we shall have to dismiss you from the post.
如果你违反了这里的规定，我们将不得不开除你。
In addition, Beijing will punish those who violate the rules of emission-reduction more harshly.
另外，北京还将更严厉地处罚违返减排规定的行为。
Furthermore, Beijing will punish those who violate the rules of emission-reduction more severely.
另外，北京还将更严厉地处罚违反减排规定的行为。
Furthermore, Beijing will punish those who violate the rules of emission-reduction more severely.
另外，将更严厉地处罚违反限排规定的行为。
The agency provides guidance about which drugs are banned. And it punishes athletes who violate the rules.
这个组织提供关于禁药的指导，也对违禁的运动员进行处罚。
"It might violate the rules of etiquette," replied Kathy. "Perhaps I had better err on the side of caution."
“那可能不合礼仪规定，”凯西说，“我还是多多谨慎不出错为好。”
This technically doesn't violate the rules of semantic equivalence — the content in both documents are semantically the same.
从技术上讲这并没有违反语义等价的规则，两个文档的内容在语义上是相同的。
Accountant information loses the true objective last existence rule distortion, violate the rules distortion, the behavior distortion etc.
会计信息失真客观上存在规则性失真、违规性失真、行为性失真等原因。
They say the new system will govern how future shooting incidents are investigated and how to hold accountable any contractors who violate the rules.
他们说，新的系统将规定如何调查未来的枪击事件，以及如何追究违反本规则的承包商的责任。
Residents who violate the rules will receive a warning. For a second offense, they could be fined 100 dollars, which doubles the old fine of 50 dollars.
第一次违反该法令的居民会收到警告提示，第二次违反时，会被处以100美元罚款，比之前的规定增加了一倍。
Candidates shall abide by the test instructions and rules and those who violate the rules will be warned and not even allowed to continue the test by the organizer.
考生应遵守考试规则，违反者将由主考单位给以警告直至取消考试资格的惩处。
White House officials have not formally opposed the bill but have indicated discomfort with it, citing concerns about legislation that might violate international trade rules.
白宫行政人员并没有正式反对该法案，但援引该项立法可能违反国际贸易规则的忧虑，表达了他们的不满！
The website verifies the identity of those it allows to participate, and it excludes those who violate its rules.
网站来审核市场参与者的资格，而把违反其规则者排除在市场以外。
There will be many people who will stretch the limits of whatever specific rules are implied, and in doing so violate the spirit of the regulation as they adhere to its letter.
无论具体的含义是什么，都会有很多人去拓展其界限，这样一来，他们在遵循规章制度的字面含义的同时，却违背了其精神。
Who would not want that kind of pricing power? But to your average publisher, it seems to violate one of the most basic rules of business: knowing the terms of the deal, knowing who gets what.
但对于普通内容发布商来说呢，这似乎违反了基本商业原则之一：清楚交易条款，知道谁能得什么。
And the penalty for noncompliance: 'Violate any of the rules and you lose access to the paid or free version of the Web site for one year.'
不遵守合同约定的后果是：“违反上述任何一项规定，我整整一年都不能玩那个网站的免费或付费游戏。”
Unfortunately, the out-of-the-box behaviors violate one of the rules for good Web architecture: Keep the UI and logic separate.
不幸的是，异常行为会违反良好的Web架构的一条规则：保持UI和逻辑分离。
Some drivers always violate the traffic rules, which is the main cause to traffic accidents.
一些司机经常违反交通规则，这是导致交通事故的主要原因。
A speakeasy. What could be more timely? A place to escape the modern world And violate its rules. Legality of course.
一个地下酒吧。，还有什么能比这更应时？一个逃避摩登世界，并能亵渎其规则的地方，当然是合法的。
It is worth noting that management statute can not violate the mandatory rules of laws and regulations.
但是需要注意的是，管理规约不能违反法律法规的强制性规定。
And the former should happen because of negligence, not intent, otherwise it will violate contradiction rules, good-reason rules and the fundamental principles of composite proposition reasoning.
玩忽职守罪的罪过形式只能由过失，而不能由故意构成，否则会违反矛盾律、充足理由律及复合命题推理的基本规则。
At school, we need to follow the school regulations. We shall not violate those rules. Otherwise, we will be detained.
在学校我们要遵守校规。我们不能违规，不然会被留校查看。
To write it as I wanted, however, would violate all the rules of formal composition Id learned in school, and Mr. Fleagle would surely give it a failing grade.
然而，照我希望的那样去写，就会违反我在学校里学的正式作文的种种法则，弗利格尔先生也肯定会打它一个不及格。
The SEC then enforces these rules by prosecuting those who violate its regulations through disciplinary actions against broker-dealers or through stop order proceedings against corporate issuers.
然后，该委员会着手执行规章，也就是惩处那些违反其规定的人，所采取的手段可以是给予经纪人兼交易人纪律处分或对公司发行人提出停止交易令的处置。
To write it as I wanted, however, would violate all the rules of formal composition I'd learned in school, and Mr. Fleagle would surely give it a failing grade.
然而，照我希望的那样去写，就会违反我在学校里学的正式作文的种种法则，弗利格尔先生也肯定会打它一个不及格。
Deviation is a linguistic device to intentionally violate the grammatical rules and pragmatic regulations in language communication.
语言偏离是在语言交流中有意违反语法规则和语用规则的一种语言手段。
Deviation is a linguistic device to intentionally violate the grammatical rules and pragmatic regulations in language communication.
语言偏离是在语言交流中有意违反语法规则和语用规则的一种语言手段。
应用推荐