However, repeat blind tastings in 1978, 1986, and 2006 of the same vintages all favored the same Californian wines.
然而，在1978年、1986年和2006年重复进行的盲品会中，人们都选择了同样的加州葡萄酒。
But that still leaves the prices of some vintages, such as the sought-after 2005s, well above their initial levels.
不过，有一些葡萄酒的价格依然高于其原价，比如说广受欢迎的2005年的那一批。
Then they will be ready to explore older, more expensive vintages.
接下来，你的味蕾就准备好要品尝年份更高，价格更贵的好酒了。
ABSTRACT: This article gives you advice on how to choose wines through their vintages.
摘要：本文给你一些葡萄酒年份选择的建议。
Peter Michael Winery has achieved consistent critical acclaim since those first vintages.
自从第一批酒出厂以来，彼得·迈克尔酿酒厂的产品一直获得一致好评。
Here we present a sheet listing the best vintages for vintage champagne from 1971 to 2008.
下面的表格为您一一列出从1971到2008年期间，适合酿造年份香槟的好年份以及各个年份的具体情况。
ABSTRACT: vintage is vital to wines since excellent wines can be produced with great vintages.
摘要：年份对于葡萄酒来说尤为重要，伟大的年份里往往能够酿造出惊艳世界的美酒。
The vintages all share a mature and fruity quality, fresh aromas, and a supple and fleshy structure.
即使年份不同，却都具有成熟果香，清新花香以及柔顺丰腴的层次感。
The youthful duo's austere clothes have also become the ne plus ultra for tasteful, urbane women of all vintages.
这对年轻设计师二人组设计的风格简朴的服装也成为各年龄段品位不俗的都市女性的挚爱。
Okanagan wines began to earn a reputation for balanced, food-friendly vintages, and the wineries began to turn profits.
奥肯那根谷葡萄酒开始以其均衡、容易搭配食物和上好的品质而闻名，酿酒厂开始财源广进。
The newly built wine cellar holds more than 400 bottles of wines of rare vintages from some of the world's finest vineyards.
新建的酒窖收藏超过400瓶来自世界不同顶级酒庄的佳酿。
Looking at past such recovery vintages, it would seem that there is more to them than just the good weather of the final stages.
回顾历史，类似这样的反转年份，除了最后阶段的好天气之外，我们能看到更多的东西。
ABSTRACT: The producers of Barolo have been on a roll lately with above-average to outstanding vintages, with only a few exceptions, since 1996.
摘要：巴罗洛葡萄酒的生产商自1996年以来都具有超常的发挥，所酿葡萄酒的水准都超过了平均水平，除了极少数的例外。
Our red combines several different vintages of wine in order to create a blend that marries ripe, young intense fruit flavors with more mellow, complex flavors.
此款红酒也选取了不同年份的酒液进行混合，意在创造一款融合成熟热烈果味和丰醇而风味多变特色的杰出佳酿。
Their surprise win saw them perform best at identifying the 12 wines' countries of origin, grape varieties, vintages, producers and appellation (geographical areas).
比赛中要分辨出12种葡萄酒的原产地、葡萄品种、生产年份、生产者和产地（地理区域），中国队能夺得桂冠说明他们表现非常优异。
ABSTRACT: Prices of first growths from "on" vintages have fallen by 35% or more since the market peak in February 2011 – though the 2000 vintage is bucking the trend.
摘要： 波尔多一级名庄顶级年份酒售价在2011年2月达到巅峰后就一路走低，到目前为止总计下挫了35%或更多。不过也有例外，2000年份酒就逆市上扬。
All the skills of the wine-making team are required to creat incomparable vintages, meant to reflect the Maison's expertise to offer the connoisseur the best champagne.
整个酿酒团队竭尽所能为您奉献这款无与伦比的年份香槟。
ABSTRACT: Italian cult wine Masseto has released its 2013, which is slightly below the prices of most of the other vintages currently on the market, according to Decanter.
摘要： 近日，有着“意大利柏图斯”之称的膜拜酒马赛多推出了2013年份酒，其价格略低于目前在市面上大多数年份。
Named after the Prendiville family, owners of Sandalford Wines, this ultra-premium wine will only be released in great vintages and only as a limited released 500 case lot.
以山度富庄主家族姓氏命名，这款酒是山度富的顶级产品，仅在极佳年份酿制，每次仅发行500箱。
ABSTRACT: Grand Cru Classe of Bordeaux vintages in 1855 is very familiar to most of the people who loves wines. But before the historic year, how does Bordeaux wine look like?
摘要：喜爱葡萄酒的人，多半对波尔多1855年列级庄的五大名庄能如数家珍，但是在这历史性的一年之前，波尔多到底是一个什么模样呢？
Boutaris was a businessman before he got into politics, and he still owns one of the country's leading wineries (although, as a recovering alcoholic, he can no longer drink his own vintages).
进入政界之前，布塔利斯是个生意人，现在他仍然拥有该国最顶尖的酿酒厂之一(不过，他过去纵酒过度，现在正在戒酒，不能再享用自己的陈年佳酿了)。
I had the chance to try three of the vintages 2004, 2005 and 2006. The wine exhibits a flush of colour that ranges from peach, light salmon to light copper depending on the vintage conditions.
我有机会品尝了2004、2005和2006三个年期的葡萄酒，该酒呈不同色泽，有桃色、浅肉色、浅铜色，由于年期情况不同而有所差别。
Now, he is in a buying position as the European Wines Product Manager for Vintages Department (Premium Division) of the LCBO.
现在，他是安大略省酒管局（LCBO）的欧洲葡萄酒产品经理。
Now, he is in a buying position as the European Wines Product Manager for Vintages Department (Premium Division) of the LCBO.
现在，他是安大略省酒管局（LCBO）的欧洲葡萄酒产品经理。
应用推荐