The 2010 harvest did not seem to vindicate his judgment.
但2010年的收成却似乎不能佐证其判断。
To vindicate Environmental Gasket Company LTD's legal right.
为维护艾志环保管接股份有限公司的合法权益。
National recognition has helped to vindicate their controversial design.
国家认可有助于证明他们的有争议的设计。
There are other arguments I might adduce to vindicate Shakespeare's authorship.
我还可以引用其他论据证明莎士比亚为原作者。
Vindicate me in your righteousness, o Lord my God; do not let them gloat over me.
耶和华我的神阿，求你按你的公义判断我，不容他们向我夸耀。
The most romantic thing is just to meet you, and I have enough courage to vindicate.
最浪漫的事就是刚好遇到你，而恰巧我又够勇气表白。
He has at least done something to vindicate the beauty of the office as well as the justness of the title.
他起码做了一件无愧于公正人头衔和这个美好职业的事情。
Objectives To strengthen the legal protection for generational rights and vindicate peoples legal rights and interests.
目的加强对生育权的法律保护，以维护公民的合法权益。
The burden of execution and accountability, as always, rests squarely on our shoulders to vindicate their confidence in us.
同以往一样，我们承担着执行的重担，承担着责任，不能辜负他们对我们的信任。
But we must not on that account forget expressly to vindicate for mechanism the right and import of a general logical category.
但另一方面我们又须明白承认机械性具有一种普遍逻辑范畴的权利和意义。
May the LORD be our judge and decide between us. May he consider my cause and uphold it; may he vindicate me by delivering me from your hand.
愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。
It is an urging question to regulate bankruptcy behavior, to vindicate social stability and to fulfill justice in dealing with bankruptcy affairs of economic subjects.
在处理经济主体破产事务过程中，规范破产行为，维护社会稳定和实现公正，是一个非常迫切的问题。
Whether the shareholder's consent is an effective consent of victim and effective enough to vindicate the criminal indictments, specific conditions require concrete analyses.
股东同意是否是“有效”的被害人同意并进而具有排除刑法构成要件的效力则应具体问题具体分析。
The plan of salvation was designed by God to vindicate His justice and honor before the universe, and to clear His name from the lying accusation that His law could not be obeyed.
上帝设立救赎计划，要在全宇宙面前维护祂的公义与尊荣，从祂的律法无法遵守的虚谎控告中表明祂圣名的清白。
Indeed, Darwin's Origin of -species by Means of Natural Selection, -published in 1859, seemed to vindicate Tennyson's adage from 20 years -earlier, of "nature red in tooth and claw".
实际上，1859年出版的达尔文著作《物种起源》似乎印证了坦尼森此前二十年的名句——“在尖牙利爪之下，自然是红色的”。
Indeed, Darwin's Origin of -species by Means of Natural Selection, -published in 1859, seemed to vindicate Tennyson's adage from 20 years -earlier, of "nature red in tooth and claw".
实际上，1859年出版的达尔文著作《物种起源》似乎印证了坦尼森此前二十年的名句——“在尖牙利爪之下，自然是红色的”。
应用推荐