In 2007, the program of extending power supply to every village, many people saw electric light for the first time in their lives.
2007年，随着“村村通”项目的实施，中国绝大多数的村庄实现了通电，很多人第一次用上了电灯。
The light is grey upon the lonely meadows， and the village are waiting for the ferry at the bank.
冷落的牧场上日色苍白，村人在河边待渡。
Most people who arrive at Haba village in winter see a bleak village and the peak with blue light.
大多数人在冬季到达哈巴村，见到的是一座萧瑟的村庄和泛着蓝光的顶峰。
Village blowing wind is blowing in the distance a large field burning vapor, has been spread to the horizon, the elderly the eyes welled up with tears in Mode, crystal disclose the holy light.
乡村的风呼呼地吹，远方大片的田野燃烧升腾，一直蔓延到天际，老人双眸中蓦地盈满了泪水，晶莹而透露着圣洁的光。
Painters "top light" treatment: Sprinkle with dim moonlight by the village, river and land, when bamboo is implicit when, paintings scattered in the snow.
画家用“顶光”处理：被撒上朦胧月光的山村、小河与大地，竹林时隐时现，画中散落着白雪。
The village sewer both light and shade, five feet wide stone road, anti-thief with the upper and lower gates and horse head wall are typical Huizhou architectural style.
村中下水道明暗兼有，五尺宽石板道路，防盗贼用的上下闸门及马头墙均为典型的徽派建筑式样。
The village was only three days, although the days after the dip is also a result of years of light and eat well, dress well, but the years are three days.
村子里的年只有三天，虽说过后的日子也因沾年的光而吃得好、穿得好，但年就是三天。
Seeing only the devastation that the war in Uganda brought, I began looking for signs of life. I found light in the eyes of the missionaries at "the Village of Hope".
看到战争给乌干达带来的破坏，我开始需找生命的希望，我在“希望之村”里，从传教士的眼睛中看到光明。
Behind me, faint light from kerosene lamps shone out of cracks in the walls of dilapidated thatched huts-the village wasn't wired for electricity until the eighties.
在我后面是破烂不堪的茅草房，墙面的缝隙里透着煤油灯微弱的灯光——那个村庄直到80年代才通电。
In light of the practice of chamber blasting in Jingang village, a method of stemming charge in leading chamber is described in this paper.
本文结合金刚村硐室大爆破工程实践，设计了导硐的封堵药包方法。
Light smoke curls up from a village, whose shingle-roofs gleam among the trees, just where the blue tints of the upland melt away into the fresh green of the nearer landscape.
这是一座古朴的小村落：袅袅炊烟向上飘升，绿荫林间，依稀可见鹅卵石筑成的房顶闪闪发光。
The people in the village often called at her house and enjoyed the light from the Sun Tree.
村民们时常去拜访老婆婆的小屋并享受那太阳树之光。
Parents love, is the village head kongmin light, fatherly love is a light field, a mother's love is the mie paper, it lit up my home in on a night of road.
父母爱，是村头的孔明灯，父爱是支灯篾，母爱是包篾纸，它照亮了我在无月之夜的回家路。
In that same year when I was first awed by the concept of a light-year, aflood (known as the Great Flood of August '75) occurred near my home village.
在我首次对光年的概念产生敬畏的同一年，我家乡村庄附近发生了洪水（1975年8月河南大洪水）。
When you step into Plum Village, you see everyone walking mindfully, sitting mindfully, speaking mindfully, and by doing so they emit the light of mindfulness.
当你步入梅村，你就会看到，每一个人都在以一种觉照的方式行走、端坐、言说，这样做使他们能够放射觉悟之光。
With temperatures in the 30s and a light wind blowing, we've just left the Inupiaq village of Kaktovik. Our destination is Bernard Spit, just off Barter Island.
我们刚刚离开卡特·维卡的因纽特村，气温是华氏30多度，微风吹拂，我们的目的地是伯纳德岬，就在巴特岛旁边。
The light grey bricks, cyan window lattices and red couplets make up the basic colors of the residence in Shengtang Village.
清灰的砖石、青色的窗棂、红色的楹联，构成了盛塘民居的基本颜色。
The light grey bricks, cyan window lattices and red couplets make up the basic colors of the residence in Shengtang Village.
清灰的砖石、青色的窗棂、红色的楹联，构成了盛塘民居的基本颜色。
应用推荐