Zhang said that the village started a yearly tourism festival in 2015 to attract travelers to pick grapes.
张说，该村从2015年开始举办一年一度的旅游节，以此吸引游客采摘葡萄。
On the afternoon of the day before the Spring Festival, I went to Chongqin to drop in on one of my friends, who was living in a small department in a village.
在一个春节前一天的下午，我到重庆郊外去看一位朋友。她住在那个乡村的乡公所楼上。
Festival-goers can also take to Bonnaroo's 100-acre entertainment village, which includes a classic arcade, on-site movie theater and silent disco.
参加音乐节的人也可以参观Bonnaroo占地100英亩的娱乐村庄，那儿有一个古典走廊，一个电影院和安静迪斯科（silent disco）厅。
BACK AT THE VILLAGE, that night, the festival of the hunt is in full swing... a feast with music, dancing and lots of sturmbeest steaks.
回到部落，当晚，狩猎节——一个伴有音乐、舞蹈和锤头兽牛排的盛会，欢快地进行着。
The couple walks to the church hand in hand, and the village scene recreates the picturesque background for the festival procession.
佳偶牵手走向教堂，愉悦的人群背后，是画一般的山村背景。
The parents of the Lantern Festival, not only the beaming out of the village, also make to hope for a new years, for the villagers to make a good harvest, all smile to people, all smiles, spirit.
家长的元宵节，不但闹出了村中的喜气洋洋，也为新的一年来闹来了希望，为村民们闹出了五谷丰登，闹得人们个个喜笑颜开，满面春风，精神抖擞。
The Lantern Festival day in the evening, quiet village was hilarious, gongs, villagers' heart is boiling up. Hear the voice of the long-awaited children cheered, be elated.
元宵节这天傍晚，寂静的村子便热闹起来，锣鼓喧天，村民的心也随之沸腾起来。听到这盼望已久的声音，小孩子们更是欢呼雀跃，心花怒放。
A child joins the crowd at the Shivratri festival in Gokarn, a village in Karnataka state.
一个孩子加入了卡纳塔克邦在戈卡恩村庆祝Shivratri节日的人群。
Before the Spring Festival, the production unit visited most of the elders in the village, few young came home before the eve of the reunion dinner.
在即将到来的春节，摄制组走访了村里大多数老人，外出的孩子们依然没能在团圆夜赶回来。
Local people are preparing for the descent of thousands of visitors on their village for the yearly pop festival.
当地人在为成千上万来他们村参观流行音乐节的人们作准备。
When the Spring Festival is coming each village organizes the youth to learn and rehearse guided by prestigious artists.
春节前各村即组织青年参加学习和排练，并请有名望的老艺人指导。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
每年春天，传统节日清明到来之前，爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村，只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
Legend there is a monster — years, often in the big start harassing people celebrate the Spring Festival, so the people in the village is to the mountains to get away from the monster - years.
传说中有一个怪兽兽——年，常常在大年初一来骚扰人们过春节，于是，村里的人们就会到深山去躲避那个怪兽——年。
During the Spring Festival of 2004, 42 shutterbugs came to live in a family of a small village located near the Swan Lake of Rongcheng, Shandong Province.
2004年春节，山东荣城天鹅湖畔一个小村子里的一户人家，住进了42位摄影爱好者。
A "scarecrow" passes through the village of Wray in England, ready to be in position to celebrate the scarecrow Festival that will run from April 27 through May 6.
一个稻草人经过英格兰瑞伊村，摆好姿势准备庆祝四月廿七日至五月六日的稻草人节。
The Welsh people are renowned for their good voices and it is rare to find a village without at least one choir competing in an arts festival.
威尔士人以他们的优美嗓音而闻名。很难有一个村庄没有至少一个合唱团在艺术节参加比赛的。
Horsemen rode their steeds through flames in the annual "Luminarias" purification festival in the village of San Bartolome de los Pinares in central Spain on the eve of St Anthony's Day on January 16.
1月16日，圣安东尼节前夕，在西班牙中部圣巴多罗梅小镇举行的年度“火焰”净化节上，骑手骑马冲过火焰。
The thoroughly different current economic situations of the third and the fourth generation of Festival Lantern successors in Baifenqiang Village remind us that the change is already beginning.
白粉墙村灯班第三、四两代花灯传人迥然不同的经济现状，提醒我们这个变化的实际开始。
The ritual process of Hat Festival by Jing people in Haicun Village has been embedded with a large number of national symbols.
海村京族人的哈节仪式过程有大量国家符号的植入现象。
This festival, held in the small northeast village of Ilan, features dragon boat RACES, firecrackers, and throngs of cheering spectators.
这场盛会在宜兰东北方的村落里举行，由赛龙舟，鞭炮，和欢呼雀跃的观众组成。
My hometown is a village in SongYuan which is not a big city . On the Spring Festival there are a lot of Custom to hold so the Spring Festival in my hometown is very busy.
我的家乡在松原市一个不太大的小镇上， 一到春节就有许多风俗盛行，因此春节在我的家乡是非常忙碌的。
My hometown is a village in SongYuan which is not a big city . On the Spring Festival there are a lot of Custom to hold so the Spring Festival in my hometown is very busy.
我的家乡在松原市一个不太大的小镇上， 一到春节就有许多风俗盛行，因此春节在我的家乡是非常忙碌的。
应用推荐