Commonly we compartmentalize settlement two types: village and city.
一般可将聚落分为乡村和城市两大类。
Step One: Have Adidas or Nike or Puma donate a million footballs across India - a football for every village and city in India.
第一步，让阿迪达斯或者耐克或者彪马在印度全国范围内捐赠一百万个足球，使得印度每个村庄每个城市都有一个足球。
He walked through the city and the village.
他穿过城市和村庄。
Adapted in imaginative ways, many have reappeared on city streets and village greens housing tiny cafes, cellphone repair shops or even defibrillator machines.
许多都通过各种奇思妙想的方式再现于市井街道、乡村绿地的小型咖啡馆、手机修理店甚至除颤器上。
Some of the food that city dwellers took from cans and jars deviated greatly from village garden produce.
城市居民从铁罐中打开的食物和产自农村庄园的食品大不相同。
And they mask enormous regional variations within countries: Just as Tulsa costs less than New York City, so prices in a village in southern Italy are probably a long way below those in Venice.
而且，数据掩盖了国内巨大的地区性差异：正如俄克拉荷马州塔尔萨的价格比要纽约市低一样，意大利南部一个小村子的价格可能比威尼斯的要低得多。
Called "City Mouse and Village Mouse" and shaped like an irregular rock, this design claims to map the intuitive movements of the user as input.
名字是“城市鼠标和乡下鼠标”，像一个不规则形状的石头，这种设计要求用户的直观动作作为输入。
But only by getting out and walking can you truly get the feel of a village, city, resort, or wilderness.
但是只靠出游或步行就能真正领略到村庄，城市，胜地，或野外的美吗？
It's authentic, an organic village in the middle of the city, where the people are friendly and fascinating.
它是真实的，一个城市中心的有机村落，这里人们友好并有趣。
"We do not know at the moment which city or which village actually will be rebuilt and who's going to pay for that and to what extent it will be rebuilt," he says.
“此刻我们并不知道哪个城市或者哪座村庄实际要被重建而且谁来为此埋单，甚至不知道有多大可能会被重建，”他说。
First comes the family, then an association of families in a tribe, then a further association in a village, and then you might say an association of villages that create a polis or a city.
首先是家庭，然后是众多家庭的结合形成部落，再扩大形成村庄，然后是村庄的结合，创造出了城邦或城市。
increased access to health through promotion of equitable access to primary health care, in particular vaccination, mother and child health and one trained birth attendant per village or city quarter;
通过促进初级卫生保健的公平获取来提高卫生的可及性，特别是免疫接种、母亲和儿童健康以及在每一座村庄或城市地区配备一名训练有素的接生员；
You would need to leave this small coastal fishing village and move to Mexico City, then Los Angeles and eventually New York where you will run your ever-expanding enterprise.
到时候，这小小的海滨渔村你就瞧不上了，你会搬到墨西哥城，然后搬到洛杉矶，最终你将去纽约居住，在那里你将会管理你这项不断发展壮大的事业。
You would need to leave this small village and move to Mexico city, then la and eventually New York city where you will run your expanding enterprise.
你需要离开这个小村庄，搬到墨西哥城去，再去洛杉矶，最后去纽约，在那儿，你将继续扩大生意。
In Wenzhou, a city close to Zhaiqiao village, hundreds of people rushed to supermarkets and filled baskets with salt.
在温州，邻近寨桥村的城市，上百人涌进超市买盐。
So the study of village in the city in the process of urbanization has important theoretical and realistic meaning.
因此，研究城市化进程中城中村的改造问题具有重要的理论意义和现实意义。
First stop was the Banpo Neolithic Village, 10 kilometers (6 miles) east of the city, and its oldest gem.
第一站是半坡新石器时代遗址村，距西安10公里，是西安最古老的精华。
Every day, I bump into a neighbor while walking down the street and spend an extra ten minutes chatting-there is a village within the city, and I feel embraced by it.
每一天，每当我走在街上碰到一个邻居，都会多花10分钟聊天，在这里我感到来自各方的拥抱。
The term "urban and rural planning" as mentioned in this Law includes urban system planning, city planning, town planning, township planning and village planning.
本法所称城乡规划，包括城镇体系规划、城市规划、镇规划、乡规划和村庄规划。
Attention must be given to both city and village and it is necessary to link closely urban and rural work, workers and peasants, industry and agriculture.
城乡必须兼顾，必须使城市工作和乡村工作，使工人和农民，使工业和农业，紧密地联系起来。
The staff village in Residential City will have about 70 buildings and a central shopping plaza.
工作人员村住宅市将有大约70座建筑物和中央购物广场。
He is wanted in every city, town and village and in every office, shop, store and factory.
每个城市乡镇村庄，以及每个办公室，商店，工厂，都需要他参与其中。
My hometown, Henan zhoukou city shenqu, a beautiful small village, where filled my childhood pleasure and dream, I love my hometown.
我的家乡河南省周口市沈丘县，一个美丽的小村庄，那里充满了我儿时的欢乐和梦想，我爱我的家乡。
The battle for the future of the people of Pakistan rages in every village and on every city street corner.
这场争取巴基斯坦人未来的斗争遍布于巴基斯坦的每一座村庄和城市的每一个角落。
The preface of this paper discusses the background and meaning of the city village renovation. The research emphases are advanced.
文章在第一章前言中对城中村改造的背景与意义进行了论述，提出本文的研究重点。
The preface of this paper discusses the background and meaning of the city village renovation. The research emphases are advanced.
文章在第一章前言中对城中村改造的背景与意义进行了论述，提出本文的研究重点。
应用推荐