Many come through periods of stress with more physical and mental vigor than they had before.
许多人在经历了一段时间的压力后，身心都比以前更有活力。
In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
Short-term effects include the disturbances directly associated with the action of the pest, which may cause the defoliation, loss of vigor, or death of trees.
短期影响包括与害虫活动直接相关的干扰，可能导致树木落叶、失去活力或死亡。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
Heidi looked at me with what seemed to be a renewed vigor.
海蒂看着我，似乎重新得到了活力。
Some of Jane's vigor returned, but she questioned her purpose in life.
简这才恢复了一些活力，开始找寻自己生活的新目标。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
我喜欢同青年朋友们在一起，感受青春的活力，感受生命的火红。
For now, Microsoft continues to fight alone, but with more vigor than in years past, analysts said.
分析师认为，现在的微软虽然继续单打独斗，但是比过去更有活力。
The order and vigor in dissipative structure accord with the goal of industry structure changing.
耗散结构的有序与活力和产业结构转换的目标是一致的。
The youth, full of vigor and vitality, are as fresh and promising as the morning sun at 8 or 9 o'clock.
你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八、九点钟的太阳。
And I believe they will want to carry on and discharge this most important obligation with as much vigor as we did.
而且我相信他们将会执行并且会像我们所做的一样，全力以赴。
Shenzhen is a youth city full of vigor. This year is the 30th anniversary of Shenzhen Special Zone's establishment.
深圳是一座年轻而富有朝气的城市，今年恰逢深圳特区成立三十周年。
The UK pavilion, nicknamed as Dandelion by Chinese internet users, symbolizes the modern creative vigor of Britain.
“蒲公英”生动展现了现代英国的形象。
I'm expecting an interesting afternoon session. I hope my candor and candidness will match your vigor and vitality.
所以，我很高兴能有机会跟在座各位朋友坦诚交流，进行思想上的碰撞，希望我们之间能够擦出火花，让今天下午的活动生动有趣，像你们一样富于活力。
As the earliest cradle of urban civilization, Dunhuang will exhibit its ancient charms and modern vigor during the event.
届时，丝绸之路风情、隋唐盛世图景和敦煌艺术都将在此呈现它的古老风韵和现代活力，从而将历史与现实、艺术与生活，以及敦煌与上海紧密地联系起来。
According to Baumann, A. tesselata is lucky: it appears to be descended from a union of two related species, giving it a hybrid vigor.
而鲍曼表示，a .tesselata是很幸运的：这种生物是两种有亲缘关系的物种的杂交后代，所以它有杂交优势。
Indeed, this story line, with its Shakespearean overtones of youth and age, vigor and decline, is among the oldest in recorded history.
而实际上，这类年轻与老迈，崛起与衰落的莎士比亚剧情，是历史上最古老的线索之一。
Scientists don't precisely known how wearing red might give athletes an advantage. But the color delivers implicit messages of vigor and danger.
科学家们并不很确定穿红色衣服是如何使运动员获得优势的，但这种颜色暗含着活力和危险的信号。
I'm confident that, with the joint efforts of both sides, China-Pak friendship will continue to display new vigor and dynamism in the coming 60 years.
我们相信，在未来的60年里，在双方共同努力下，中巴友谊将不断焕发新的生机与活力。
Russia has been moving to reassert its own influence in central Asia with increasing vigor as NATO appears to grow ever more bogged down in Afghanistan.
在北约陷入阿富汗泥沼之时，俄罗斯正以与日俱增的气魄在中亚重新树立它昔日的影响力。
Russia has been moving to reassert its own influence in central Asia with increasing vigor as NATO appears to grow ever more bogged down in Afghanistan.
在北约陷入阿富汗泥沼之时，俄罗斯正以与日俱增的气魄在中亚重新树立它昔日的影响力。
应用推荐