It seems to me they still have some fight left in them. We shouldn't relax our vigilance.
他们余勇可贾，我们不能放松警惕。
不要麻痹大意。
Our vigilance never languished.
我们的警惕性从来没有放松过。
但是警惕是需要的。
Healing the sacroiliac joint takes constant vigilance.
骶髂关节的治疗需要时刻保持警惕。
But the findings emphasize the need for continued vigilance.
但研究结果强调，需要继续保持警惕。
But to ward against the external foes requires constant vigilance.
不过要战胜外在的敌人得要有持续不断的警惕。
Here are ten techniques for keeping up a day-to-day financial vigilance.
这里有10个技巧来保持日复一日的理财警惕性。
She says it was all thanks to the vigilance of doctors at the 20-week scan.
她说道这多亏了怀孕20周时医生做的细致谨慎的检查。
A standardized research protocol has been developed to aid similar vigilance elsewhere.
制定了标准化的研究方案以便协助在其它地方开展类似的警戒。
Water is the life blood of this area, but it takes constant vigilance and effort to keep it in its place.
水是当地的命脉，但也需要不断提高警惕和不懈的努力来使之不至泛滥成灾。
Ultimately, you needed more and more coffee each day to achieve the same level of arousal and vigilance.
最终，你每天需要越来越多的咖啡来达到平时的工作专注水平。
There is a continuing need for vigilance and the public should report any suspicious activity to the police.
我们依然需要时刻保持警惕，需要公众向警方报告任何可疑的活动。
Such vigilance about her brand is hardly a guarantee of success in the volatile and cacophonous media market.
她对自己品牌如此的警惕，很难保证在动荡噪杂的媒体市场取得成功。
Healthy people rotate between three states of vigilance: wakefulness, rapid eye-movement (REM) sleep and non-REM sleep.
健康人群会在三种警戒状态下转换：觉醒，快速动眼睡眠，非快速动眼睡眠。
Matching up HTML styles requires extensive up-front coordination and planning, as well as ongoing editorial vigilance.
与html样式匹配需要预先进行细致的协调和规划，并在编辑过程中小心谨慎。
With a new man in the White House, regulators in Washington let it be known that they intended to act with greater vigilance.
随着新人入主白宫，华盛顿的监管者们要让人们知道他们会提高警惕。
It is not known whether this pattern will change during the post-pandemic period, further emphasizing the need for vigilance.
在大流行后时期，这一模式是否会发生变化尚不得而知，这进一步突出显示了保持警觉的必要性。
By default, our filters had been set to a vigilance level of four on a 1-to-5 setting, with five being the most exclusionary.
我们的过滤器在默认状态下设定在了1 -5级的警戒级别，也就是4级，而5级是最具排他性的。
The FBI agent sat at one of the tables with the two Federal marshals, who had roused themselves into a semblance of vigilance.
这位FBI特工坐在一张桌子旁，他身旁的两位联邦警察都换上了一副警觉的表情。
Maintaining vigilance is tiresome, and people lose focus and energy when they've served in powerful positions for a long time.
的确，要保持警觉很累，尤其在一个职位上呆太久，就更没有多少精力再去留意了。
What the global plan aims to do is add another safeguard by extending vigilance and preventive measures to all endemic countries.
全球计划的目的是要把警戒和预防措施扩大到所有疟疾流行国家，从而增加又一层保护。
Instead, defending a system requires constant vigilance to create, find, apply, test, and adjust any number of individual measures.
相反，要想保护系统，必须时刻保持警惕，不断创建、寻找、应用、测试和调整许多安全措施。
When defined only through a description, a design pattern has to be promoted and enforced through the perpetual vigilance of editors.
如果仅仅通过描述来定义，设计模式的推广和执行只能依靠编者的持续警觉。
When defined only through a description, a design pattern has to be promoted and enforced through the perpetual vigilance of editors.
如果仅仅通过描述来定义，设计模式的推广和执行只能依靠编者的持续警觉。
应用推荐