Outside the building people continue their vigil, huddling around bonfires.
在楼外，人们围聚在篝火旁继续守夜。
His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.
他父母日夜守护在他的床边。
She kept vigil at the bedside of her critically ill son.
她彻夜守护在病重儿子的病榻旁。
One question haunted Mike as he stood vigil at her bedside.
当迈克在她床边守夜，一个问题总是困扰著他。
She kept a vigil at Patrick's bedside.
她在帕特里克的床边守夜。
Seraphim round him their vigil will keep.
天使围绕著他，为他守夜。
Ten minute later, his vigil finally gained what he wanted.
十分钟之后，他的守候终于有了收获。
For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.
牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上。
During the long vigil, we reminisced about our years at home.
在漫长的守候期间，我们回忆起了我们在家的那些岁月。
Thousands camped out all night and took part in an all night prayer vigil at Circus Maximus.
好几千人整夜在户外露营，并且参加了在赛车竞技场整夜举行的守夜祈祷。
Animal rights supporters organized a vigil outside the zoo in remembrance of the gorilla.
动物权益支持者在动物园外面组织了一场守夜活动，纪念死去的大猩猩。
I will keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with patience.
我会纹丝不动，静静地等待，如同群星守护的黑夜，忍耐地低首。
I will keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with patience.
我要沉静地等候，像黑夜在星光中无眠，忍耐地低首。
In Soweto tonight, well wishers have gathered outside Mr. Mandela's former home for an all night prayer vigil.
今晚在索韦托，祝福者们聚集在曼德拉的老家彻夜做守夜祈祷。
As for why he keeps vigil next to patients, Oscar may be mimicking the behavior of staff who spend time with dying patients.
至于它为何会彻夜守护病人，这可能是因为奥斯卡在模仿医护人员陪伴垂死病人时的行为。
Friends keeping porch lights on in a nightly vigil; hanging up homemade signs that read, "Pray for our miners, and their families."
朋友们用门廊的灯为他们守夜，自制的标语上写着：“为我们的矿工和他们的家人祈祷。”
As the vigil ended for Mr. Hondros, his friends expressedpain, grief and respect for him and his body of work, builtover a career of two decades.
随着为洪德罗斯举行的守夜的结束，他的朋友们表达了痛楚、哀伤和对他和他二十余年职业生涯中累积的大量作品的尊敬。
After a short discussion, we decided to send Mr. Sokha to the policeman's house for the night and the rest of us would keep vigil by the vehicles.
经过商议，我们让Sokha先生到警察家去过夜，我们其余人就在车旁守夜。
As her mother's pain intensified and more medication was needed to ease her into sedation, Cheryl sat for hours of silent vigil by her mother's bed.
随着她母亲疼痛的加剧，需要加大药量使她镇静下来，谢丽尔就长时间静静地在她母亲病床边守夜。
The main river reached again, they turned the boat's head upstream, towards the point where they knew their friend was keeping his lonely vigil.
又来到主河道了。他们掉转船头，逆流而上，朝水獭朋友正孤独守候的地点划去。
He put hishands in his coat pockets and turned back eagerly to his scrutiny of the house, as though my presence marred the sacredness of the vigil.
他把两手插在上衣口袋里，热切地掉转身去端详那座房子，仿佛我的在场有损于他神圣的守望。
We waited in hope on Saturday's Vigil.
我们在圣周六的守夜中期待。
We waited in hope on Saturday's Vigil.
我们在圣周六的守夜中期待。
应用推荐