The rest of the dinosaurs sit back from the trail, situated among plants and rocks, and are for viewing only.
而在路径后段位于植物和岩石从中的其它恐龙们，则仅仅是用于观赏的。
For custom monitoring, however, our strategy is to output the timings as HTML comments so that only by viewing the source can you see the comments.
但是，对于自定义监视，我们的策略是将计时信息作为HTML注释输出，这样就只有通过查看源代码才能看到注释。
Viewing from another side, tea house has been a part in native Cantonese spirit; only in here, those people who are always busy for living will stop their step and enjoy happiness of life.
也可以说，茶馆已经成了广东本地人精神的一部分。只有在这里，忙于谋生的人们才会停下脚步，享受生活的乐趣。
When viewing extended objects, the apparent brightness seen in the eyepiece is a function only of aperture and magnification, it is not related to focal ratio.
当观察扩展光源时，目镜中所看到的亮度只跟孔径和放大率有关，它跟焦比并没有关系。
Viewing the Sun's harsh light should only be done through protective equipment - proper solar glasses and solar telescopes, or through a pinhole projection system.
直视骄阳是危险的，只能通过适合的日食镜、配有滤光片的望远镜或者针孔投影系统观看日食。
Established in 1913 as an elk sanctuary and the only fully fenced park in Canada, elk Island is a popular destination for birding and viewing the park's free-roaming bison and elk.
这个公园建于1913年用来庇护麋鹿，是加拿大唯一的全部有围栏的公园，麋鹿岛是一个热门的旅游胜地，用来观赏鸟类和到处自由漫游的北美野牛和麋鹿。
Firebug also shows errors related only to the page you are viewing.
Firebug还会显示只与所查看的页面相关的错误。
Symptom: When viewing a site that is configured to permit only SSLv2, an error page is displayed.
现象：当浏览一个仅SSLv2的站点时，显示一个错误页面。
The viewer will serve more than one purpose: it not only provides viewing of DOAP data, but it is also the first example of a DOAP processing application.
查看器可以用于不止一个目的：它不仅提供对DOAP数据的查看，而且还是DOAP处理应用程序的第一个例子。
I think the only way of arguing that the blockbuster show is a good way of viewing art is to say that the crowd is part of the experience.
我想，你们认为轰动式美展确为观赏作品的好途径，唯一的论据应该是说人群也构成你观赏体验的一部分。
Hargrove asks how our viewing of the night sky is affected by our knowing whether what we see are the craters of the moon's natural state, or only man-made excavations and opencast pits.
哈格罗夫提出疑问：我们看到的是月球自然状态下的环形山还是人为挖掘露天开采的凹坑？这种认知是如何影响我们观察夜空的？
In 2001, it says, people between 16 and 24 spent 74% of their viewing time watching channels such as the BBC and channel 4, but in 2005 only 58% of their time.
在2001年，16 -24岁的年轻人看电视总时间的74%是花在BBC和第四频道上的，但是到了2005年这个数字减少到了58%。
Since Nielsen only measures TV viewing in the U.S., that could explain the differences between their findings and those of the IBM study.
尼尔森的收视率调查是在美国进行的，这或许可以解释与IBM的分歧。
Try viewing a television show on Hulu, a popular American video service, from Europe and it will tell you: “We’re sorry, currently our video library can only be streamed within the United States.”
如果你试着从欧洲观看Hulu电视节目,一个很受欢迎的美国视频服务,该网站会告诉你:"很抱歉,当前我们的视频库只能在美国境内播放".
Web publishing: Making the models available for read-only viewing as a set of Web pages.
Web发布：使模型作为一系列网页以只读形式访问。
Because you are viewing processes and content that come with the default library of Method Composer 7.0.1, all of the content is read-only.
因为您正在查看的是Method Composer7.0.1默认库中的过程和内容，所以所有的内容都是只读的。
Since Chinese art has a long history, it is very difficult to examine and reveal accurately the characteristics of traditional Chinese art if viewing from only one or two perspectives.
由于中国美术传统源远流长，如果仅用一两个视点是很难将中国美术传统的特征揭示准确的。
Instead of viewing all of their prospects as equal, they look for neon signs that indicate the probability a deal will close. And they only spend their scarce resources only on high-probability deals.
他们不会对所有的客户都一视同仁，而是在他们身上寻找暗示成交可能性的标志，然后只把自己的宝贵资源放在高可能性的交易上。
The traditional view of truth does the understanding of epistemology only inaccording with view of coincidence, and confines it to the viewing area of epistemology.
传统真理观在符合说的意义上来理解真理，仅将真理观局限于认识论的视域。
The internal garden connects scattered spaces with galleries - the layout not only makes viewing a delightful experience but also forms a unique multi-layer featured garden.
建筑内部采用岭南园林式布局，以敞廊的方式把高低错落的空间串联起来，丰富了游园的趣味性，也形成了多层岭南园林特有的复合关系。
When viewing from above, you could see people come and go, the streets are crowded with pedestriansand vehicles, only the zebra crossings stand still to offer convoy and guidance.
从这座城市的上空看下来，人来人往，车水马龙，唯有斑马线静静的护航与指引。
When viewing from above, you could see people come and go, the streets are crowded with pedestriansand vehicles, only the zebra crossings stand still to offer convoy and guidance.
从这座城市的上空看下来，人来人往，车水马龙，唯有斑马线静静的护航与指引。
应用推荐