The programme attracted millions of viewers.
这个节目吸引了数百万电视观众。
Viewers jammed the switchboard with complaints.
打电话投诉的观众使总机应接不暇。
The programme is angled towards younger viewers.
这个节目的对象是较年轻的观众。
Several viewers commented unkindly on her costumes.
几个观众恶评了她的戏装。
The programme has lost favour with viewers recently.
近来这个节目已不受观众欢迎。
The law is intended to protect young and impressionable viewers.
该法律旨在保护年轻人和易受影响的观众。
Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.
观众们看到了他主持地区新闻的5分钟综述。
The programme contains language which some viewers may find offensive.
节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言。
There is nothing to stop viewers from recording the films on videotape.
没有办法阻止观众用录像带录下电影。
They provided a far better news service and pulled in many more viewers.
他们提供了好得多的新闻节目，吸引了更多的观众。
These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.
这些电视节目中，每个每周都有约一千九百万观众收看。
Viewers can see the stadium from the air, courtesy of a camera fastened to the plane.
由于飞机上安装有摄像机，电视观众可从空中鸟瞰体育场。
Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
品味高雅的评论家轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对大部分观众没有吸引力。
He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.
他告诉上百万观众他和他的妻子已有婚姻问题，结果他只是略受影响。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
In Britain listeners and viewers can tune in two BBC television channels.
在英国，听众和观众可以收看两个BBC电视频道。
This is partly because of the risk that viewers find virtual humans scary.
部分原因是观众可能会觉得虚拟人物很吓人。
He wanted viewers to walk around on the carpets—which meant they had to be durable.
他希望观众能在地毯上走动——这意味着它们必须耐用。
In theory, interactive advertising can engage viewers in a way that 30-second spots do not.
理论上，交互式广告能够以一种30秒广告做不到的方式来吸引观众。
In the theory, interactive advertising can engage viewers in a way that 30-second spots do not.
从理论上讲，互动广告可以吸引观众，而30秒的广告不行。
For example, on the show, actor Wang Kai played Emperor Qianlong. TV viewers loved his performances.
例如，在节目中，演员王凯扮演乾隆皇帝，电视观众很喜欢他的表演。
There is an increase in the number of television channels available to viewers, and thus advertisers.
可供观众观看的电视频道数量增加了，因此广告商也增加了。
In the upcoming exhibition, viewers will see a personal experience of human life, and a combination of Eastern and Western art.
在即将到来的展览中，观众将看到一种个人的人生体验，以及一种东西方艺术的结合。
Only an effective collaboration between filmmakers and art historians can create films that will enhance viewers' perceptions of art.
只有电影人与艺术历史学家之间有效的合作，才能创作出能够提升观众对艺术的认知的电影。
"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."
“在我看来，”我解释道，“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕，而且观众也受到大众媒体的操纵。”
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been pushed for years.
交互式电视广告允许观众用他们的遥控器来点播广告，多年来一直被推广。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been touted for years.
互动电视广告是一种允许观众用他们的遥控器来点击的广告，多年来一直备受推崇。
Does the work bear its creator's imprint, and does it draw viewers' interest even after repeated viewings, Newhall's second and third criteria?
纽荷的第二和第三个标准是，这部作品是否带有创作者的印记？即使是在反复观看之后，它是否仍能引起观众的兴趣？
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
应用推荐