In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.
在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。
You can use a report widget to view a line chart report of transaction status, as shown in Figure 8.
您可以使用一个报告小部件来查看交易状态的一个线状图表报告，如图 8 所示。
Users can view the status of the execution, output parameters, and result set.
用户可以查看执行的状态、输出参数和结果集。
As shown in Figure 9, customers can view their accounts and transactions, transfer funds, apply for a loan and view their loan application status.
如图9中所示，客户可以查看他们的帐户和交易、转帐、申请贷款以及查看自己的贷款申请状况。
For dynamic process scenarios using ad-hoc subtasks, the widgets have been enhanced, enabling you to view, create, modify, cancel and verify the status.
对于使用特别子任务的动态流程场景，小部件已经过了增强，使您可以查看、创建、修改、取消或验证状态。
You can create a subtask to refer work to another user, view subtasks, and view their status.
您可以创建子任务以将工作委托给另一个用户、查看子任务，以及查看子任务的状态。
We cannot change the properties of any of the processes or elements — only view their current status.
我们不可以变更任何过程或元素的属性——只能看它们的当前状态。
A manager could also log onto the system and assign new tasks to an employee or view the task status of a particular employee.
经理还可以登录到系统后向员工分配新任务，或查看特定员工的任务状态。
You can view the latest status on a file, copy them and sort files included in a workspace based on date, username, filename or page.
用户可以查看文件的最新状态，复制文件，以及根据日期、用户名、文件名等对文件进行排序。
Thus, to view the current status of the build, all you have to do is open a browser and navigate to that URL.
因此，若要查看构建的当前状态，您所需做的就是打开浏览器并导航到该url。
Nor does its console provide a view of configuration Settings or current resource status.
它的控制台也不提供配置设置或当前资源状态的视图。
Once the tasks have successfully completed, you can view the status of the managed set.
当任务成功完成后，您就能够看到管理集的状态。
On a more basic level, simply having a general view of status and events across the city can help executives determine where to focus their energy and resources.
在一个更基本的层面上，掌握一个关于整个城市的状态和事件的普通视图能够帮助管理人员确定要在哪些位置上关注他们的能源和资源。
This script connects to your DB2 database and retrieves the status updates from the DB2 view you created at the start of this section.
这个脚本连接到DB 2数据库并从您在本小节开始时创建的DB 2视图获取状态更新。
When you open the view, the status bar shows the entire Select statement that you created.
当您打开视图时，状态栏将显示创建的整条选择语句。
Once the deletion has completed successfully, the node is removed from the tree and a status message is displayed in the output view in the IDE.
当删除成功完成后，节点将从树中移除并在IDE的输出视图中显示一条状态消息。
The Output View is used to display status messages indicating successful execution of the script or errors.
Output视图用于显示状态消息，表示脚本是否成功执行，或是否出现了错误。
In the server View, the server should have a "started" status.
在Server视图中，服务器应该处于“started”状态。
The ability to automatically correlate data from disparate source control, testing, and defect tracking tools to provide a high-level view of product development status.
自动地关联来自不同源控制、测试，及缺陷跟踪工具的数据，以在高层观察产品开发状态的能力。
These workspaces should allow members to get or access Ajax libraries and view the current status of project risks.
这些工作空间应该允许成员获得或是访问ajax库并查看项目风险的当前状态。
Domino domain Monitoring (DDM) provides a single location in the Domino Administrator client that you can use to view the status of multiple servers across one or more domains.
DominoDomainMonitoring (DDM)提供DominoAdministrator客户机中的一个位置，可以使用这个位置来查看一个或多个域中的多台服务器的状态。
To view the current audit configuration Settings and status, use the following db2audit command.
为了查看当前审计配置设置和状态，请使用以下db2audit命令。
Through ClearQuest, users can view the status of the scripts, as well as a test log that shows each script step and result.
通过ClearQuest，用户可以查看脚本的状态，以及显示每个脚本步骤和结果的测试日志。
TweetDeck is quickly becoming one of the most popular Twitter clients, largely because Twitter users can also view the status updates of their Facebook friends without switching applications.
TweetDeck很快将成为最流行的Twitter客户端之一，因为它允许Twitter用户同时查看其Facebook好友的更新状态而无需切换应用程序。
The MyTasks widget can view task status on pending subtasks.
MyTasks小部件可以查看有关挂起的子任务的任务状态。
The admin console provides additional portlets, such as the Information portlet, the JVM portlet, and the DB Info portlet, that let an administrator monitor and view the status of the server.
管理控制台还提供其他portlet，如Informationportlet、J VM portlet和DBInfo portlet，管理员可以通过它们监控和查看服务器的状态。
The LockManager ensures the same view of status across all replicated nodes.
LockManager保证在所有复制节点上具有相同的状态视图。
Rational ProjectConsole provides an up-to-date view on project status and quality, so you can make qualitative assessments to keep the project on track and manage risk.
RationalProjectConsole提供了对项目状态及质量的数据更新视图，因此你可以做出定性的评估以保持项目的健康轨迹并管理风险。
Rational ProjectConsole provides an up-to-date view on project status and quality, so you can make qualitative assessments to keep the project on track and manage risk.
RationalProjectConsole提供了对项目状态及质量的数据更新视图，因此你可以做出定性的评估以保持项目的健康轨迹并管理风险。
应用推荐