Note: The slash at the end is for older JSF implementations that kept view states in session under /jspname keys.
注意：末尾的斜杠，是让旧有的JSF 执行将会话中的视图论述位于 /jspname键之下。
They say that using PO one can "decrypt cookies, view states, form authentication tickets, membership password, user data, and anything else encrypted using the framework's API!"
他们提到，恶意用户使用PO攻击可以“解密cookie、视图状态、表单验证数据、账号密码、用户数据以及其他任何使用框架API所加密的数据”。
First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity.
第一代美国人把美国看成一个充满良机的大陆。
If such a view were correct, how could one explain why there should be parity between Britain and the United States?
如果这样的观点是正确的，如何解释为什么在英国和美国之间有对等原则？
A new survey has found that Hispanics born outside of the United States have a more positive view of the 2010 U.S. Census than Hispanics born in the U.S..
一项新的调查发现，在美国以外出生的拉美裔人比在美国出生的拉美裔人对2010年美国人口普查有更积极的看法。
Henry Paulson: a big part of the imbalances, in my view, stems from our proclivity here in the United States not to save - as a nation and as individuals, and to borrow too much.
亨利·保尔森(以下称保尔森)：以我的观点来看，这些失衡中相当大一部分，源自于美国人不愿储蓄的癖好——无论作为一个国家或是个人，我们都借的太多。
For example, you might view a country code as a fixed list of values, including DE (Germany), US (United States), and JP (Japan).
例如，您也许通过固定的值列表查看国家代码，包括DE(德国)、US(美国)和JP(日本)。
These novels’ view of America, and Americans, is deeply conflicted; often the United States is portrayed as a blundering monster — not evil so much as dangerously ignorant.
这些小说对于美国和美国人的观点是极其矛盾的，美国通常被描写成一个粗笨的怪物——并不十分邪恶，却带有一种愚昧的危险性。
The Russians, who control far more prospective drilling area in the Arctic Ocean than the United States and Canada combined, take a far different view.
俄罗斯人采取完全不同的看法，他们在北冰洋地区控制的潜在的可开采面积要比美国和加拿大合起来还要大的多。
It is our view that the right to peaceful USES of nuclear energy by NPT States Parties should be respected whereas their treaty obligations be observed.
我们认为，NPT缔约国享有的和平利用核能的权利应当得到尊重，但同时，相关的条约义务也须遵守。
A number of U.S. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
This view however, is not Shared by all, particularly in the United States, which has traditionally looked at the Middle East as its own private hunting grounds.
然而，并非所有人都持这种观点，尤其是在美国。美国传统上把中东视为自己的私人猎场。
Senator Obama condemned racially charged comments made by Reverend Wright in some of his sermons, calling his view of the United States profoundly distorted.
奥巴马参议员谴责了赖特牧师在布道中所做的一些充满种族色彩的评论，说他对美国的看法严重地扭曲。
Many lawyers, including a sitting United States Supreme Court justice, have espoused the view that these famous words should be read as a compliment to the legal profession.
很多律师，包括美国联邦最高法院的现任法官，认为这样的观点应当被当作对律师职业的恭维。
In the view of Mr Hakim, Mr Shannon has a "much better sense of what's important to the region". There is even a glimmer of civility between the United States and Cuba.
哈基姆先生的看法是，虽然美国和古巴之间已经出现和好的迹象，但汤姆斯•夏侬先生“更清楚什么才是该地区的首要问题”。
And also since the United States and Russia have joined the East Asia Summit, the regional mechanism of cooperation has changed and adjusted. What is your view on this issue?
随着美、俄加入东亚峰会，本地区的合作机制也在发生变化和调整，中方对此有何看法？
In my view, the Emergency Committee, with both experts and affected states represented, functioned well as a balanced and inclusive advisory body.
在我看来，突发事件委员会既有专家，又有受疾病影响国家的代表，作为一个保持了平衡且具包容性的咨询机构，委员会的运作情况良好。
The page will use a Data Tree to display all of the states and cities in a hierarchical view.
此页面将会使用一个DataTree在一个层次视图中显示所有的州和城市。
Like all models, this represents a simplified view of reality: there are no intermediate states under development for example, since the definitions of such states are subjective and ambiguous.
与所有模型一样，这是实际情况的简化视图：例如，没有“正在开发”这样的中间状态，因为这种状态的定义是主观的，意义不明确。
The information model is a combined view of subsystem states and application-specific state.
信息模型是子系统状态和应用程序特定状态的组合视图。
In this stage controls are loaded with information retrieved from view and control states.
在这个阶段，所有的控件都从视图和控件状态中获取了信息。
Now, the article itself discusses, like its topic states, about using different types of view classes without the doc/view framework.
正如标题所言，本文讨论在没有文档/视图结构支持情况下如何使用不同的类型的视图。
You can use the Undo button in the view menu to discard any changes, and reset all changed Settings back to the previous states.
你可以使用视图菜单中的撤销按钮取消任何已经完成的设置，或将设置恢复成初始状态。
That first visit came amid a debate in the United States of America similar to the one that exists today about how to view China's emergence.
我第一次访华时，美国正在开展一场类似今天正在进行的有关如何看待中国崛起的辩论。
That first visit came amid a debate in the United States of America similar to the one that exists today about how to view China's emergence.
我第一次访华时，美国正在开展一场类似今天正在进行的有关如何看待中国崛起的辩论。
应用推荐