Project administrators can view project properties and modify the name, prefix, and description for the project.
项目管理人员可以查看项目属性和修改名称，前缀，以及项目的描述。
An iteration plan is a wiki-type interface that allows the team to view project progress for a targeted iteration.
迭代计划采用wiki类型的界面，允许团队查看目标迭代的项目进展。
As for Google, it has apologised for its "mistake" and says that leaders of its Street View project knew nothing about the software that allowed its roving vehicles to capture snippets of e-mails.
而谷歌对其“错误”深表歉意，并表示街景计划的负责人对软件允许巡游车收集电邮信息并不知情。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
如果我们根据项目对这些用户进行分类，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
Finally, you will see GTK + in a broader view — as a project with a lively community that can help you build applications that will better serve your users.
最后，将以更广阔的视野来看gtk +——作为一个有活跃社区的项目，它有助于构建出更好地为用户服务的应用程序。
Though this view of the project is now somewhat outdated, it still provides a good introduction to project goals and the MVC pattern in general.
虽然这个项目的观点有点过时了，但对于项目目标与一般的MVC模式仍然是一个很好的入门介绍。
So, in one view you can compare how each project is doing in regards to business rules you can customize.
因此，在一个视图里，你可以比较各个项目在你所定制的业务规则中是如何运作的。
Involved in all aspects of production, a producer holds the broadest possible view of a project, and orchestrates its unfolding at the highest level.
制作人和整个制作流程的各个方面都相关，他持有对整个项目最广的视野，从最高的层面上编奏着整部乐章。
Elevating our view of the project above those layers of detail allows us to see the product as the customer would — in its entirety, rather than as individual components.
超过上面的细节层次提升我们对于项目的见解，会允许我们以客户期待的视角看待我们的产品——通过全局的层面，而不是单个的组件。
In those cases the view of the project illustrated in Figure 1-4 never occurred, because there was no objective evidence that any progress was being made on the completed project.
在这些案例中，显示于图1 -4中的项目视图从未发生过，因为并不存在任何客观凭证以证实对这种已完成的的项目做出了任何进展。
Complete visibility into your software infrastructure requires both a top-down and bottom-up view of portfolio and project data.
对于软件基础设施平台的完全可见性需要关于组合和项目数据的自顶向下和自底向上的视图。
You will see the project view with any processes you have started in the project, along with information such as project maturity.
您将看到项目视图、项目中启动的一些流程、以及诸如项目成熟度的信息。
A project manager can view live video from aconstruction site and identify the contractors and their vehicles.
项目主管可以观看来自建筑位置的即时视频，分辨承包商和它们的车辆。
Bonus points if you can continuously deploy your code to a staging system where clients can view the unfinished project and see how it is changing day after day.
再好一点就是，你能一直部署代码到分期系统，从而让客户够看到未完成的项目和它一天天的改变。
By double clicking on a project, we can view detailed project information, as shown in Figure 4.
双击一个项目，我们可以看到这个项目的详细信息，如图4所示。
Each developer would then create a view associated with that UCM project, as shown in Figure 12.
每个开发人员都将创建一个附带U CM项目的视图，如图12所示。
Project managers view the roll-up of incurred expenses for their project, as well as expenses logged per team member
项目经理查看因为这个项目而逐渐累积费用，同时也查看每个小组成员的费用
Rational ProjectConsole provides an up-to-date view on project status and quality, so you can make qualitative assessments to keep the project on track and manage risk.
RationalProjectConsole提供了对项目状态及质量的数据更新视图，因此你可以做出定性的评估以保持项目的健康轨迹并管理风险。
When you click the Run button the transformation will begin and, having written out the individual resources, it will refresh the project view.
当您点击Run按钮时，转换就开始运行了，它会输出单个资源，您的项目视图将会随之更新。
Select the CRMBrowser project in the project Navigator view.
在项目导航器视图中选择CRMBrowser这个项目。
The Synchronize view lists the project indicating that the current version in the workspace differs from the latest version in the CVS repository.
Synchronize视图在列出项目时，将指示工作区中的当前版本与CVS存储库中的最新版本之间有哪些不同。
Once you have tailored your process, RUP Builder helps you quickly and easily deploy to the team as a Web-based project view.
一旦您设计好流程，RUPBuilder便会帮助您快速简单地以基于Web的项目视图的形式进行部署。
To customize the wording in the navigation view template for your specific project
要针对特定项目定制导航视图模板的显示
The portlet project, as shown in the project Explorer view, contains an icon representing the portlet deployment descriptor.
这个portlet项目，就像项目浏览器视图中展示的那样，包含一个代表portlet部署描述符的图标。
On the next view of the project Description view, the additional requirements will be updated (see Figure 23).
在项目Description视图的下一个视图上，附加的需求将被更新(参见图23)。
AM: New project view: see a bookshelf (looks a bit like iBooks) to see the books, CARDS, etc. you created.
新的项目视图模式：看到一个书架(看上去有点像iBooks)可以看到你创建的书和卡片等等。
In the Team Artifacts view, expand your project area and then expand the Reports folder.
在TeamArtifacts视图中，展开您的项目区域以及Reports文件夹。
In the Team Artifacts view, expand your project area and then expand the Reports folder.
在TeamArtifacts视图中，展开您的项目区域以及Reports文件夹。
应用推荐