The mission of the WHO International Clinical Trials Registry Platform is to ensure that a complete view of research is accessible to all those involved in health care decision making.
WHO国际临床试验注册平台的任务就是保证涉及卫生保健决策的所有人员均能完整地查看研究情况。
Each major mobile platform has a means to embed a browser into a view or form, or activity.
每个主要的移动平台都有一种将浏览器嵌入到视图或表单、动作的手段。
This requires that users of that platform have a well-defined conceptual view of the enterprise solution and its physical realization into executing components.
这需要平台的用户具有明确的企业解决方案及其执行部件的物理实现的概念性观点。
Features of a view that can be altered differ for each DB2 platform.
可以被更改的视图的功能视每个DB2平台而有所不同。
Will that information serve as a platform for developers to build applications and for social observers to tell us things about ourselves that we never could have seen without a bird's eye view?
这些信息能否作为一个平台，供开发人员创建应用，社会观测人员寻求有关我们自身的发现，那些用肉眼无法发现的事情？
The infrastructure architecture view renders the infrastructure services required to set up, build, maintain, and optimize SOA platform components.
基础架构视图显示了创建、构建、维护以及优化SOA平台构件所需要的基础服务。
The functional view however is more stable — even if you migrate the application to a new platform, it will still basically provide the same set of services.
但是功能视图要稳定得多，应用程序即便迁移到新的平台上，基本上仍然可以提供相同的一组服务。
Also, to allow the content provider to get the URI of the file resources in the view, we need to use the resource set from the platform.
另外，为了使内容提供程序获取视图中文件资源的URI，我们需要使用平台中的资源集。
Dd 0.9 also provides a memory rendering for the platform memory view that mimics the traditional memory view found in embedded debuggers.
DD 0.9还为平台内存视图提供了内存呈现，模仿了嵌入式调试程序中的传统内存视图。
After creating and saving the view definition, the designer allows you to make certain alterations to the view depending on the DB2 platform of the connection it belongs to.
创建并保存视图定义后，该设计器允许根据该视图所属连接的DB 2平台对其进行一定程度的更改。
View objects are the basic units of user interface expression on the Android platform.
View对象是Android平台中用户界面体现的基础单位。
The Eclipse platform uses the model of a common workbench to integrate the tools from the end user's point of view.
Eclipse平台使用通用的工作台模型从终端用户的角度把工具进行集成。
The books in it have a consistent approach and quality that I find very useful for understanding the complex, powerful Eclipse platform from a programmer's point of view.
这些书籍具有我认为非常有用的一致性的方法和质量，以帮助我们从开发人员角度理解这个复杂的、功能强大的Eclipse平台。
Figure 1 shows a simplified view of the Eclipse platform and the subsystems within it.
图1显示了Eclipse平台和它的子系统的简化示意图。
From Rod's point of view, it needs a platform that is free of the complexity, bloat and limitations of prior-generation architectures.
Rod认为，IT需要一个摆脱了复杂、臃肿和上代架构局限性的平台。
For example, SWT USES the native tree view on the Windows platform, but there are no native tree views for Unix platforms.
例如，SWT在Windows平台上使用本机的树型视图，但Unix平台没有本机的树型视图。
The Lotus Expeditor platform defines the extension point to place a view in the sidebar.
LotusExpeditor平台定义用于将视图放入侧栏的扩展点。
What you do is create a native "wrapper app" - for each platform you want to target, create an empty native app that simply contains a web view.
你要做的就是创建一个本地化的“包装器应用”——为每个你想把它作为目标的平台，创建一个空的本地化应用，该应用简单地包含了一个web视图。
From a technical point of view, Second Life also provides a platform where collaborative applications can be developed and deployed.
从技术的角度来看，SecondLife也提供一个可以开发和部署协作应用程序的平台。
For example, you can easily write your own view class to change the way views are selected or rendered, or use a different database platform for models (the default is Ruby Sequel).
例如，你可以很容易编写自己的视图类来改变视图选择和渲染的方法，或者为模型换用另一个数据库平台(默认的Ruby的Sequel)。
The view of the model was developed using the Eclipse platform to create an RCP application.
模型的视图是使用Eclipse平台开发的。
As mentioned above, we have quite often found ourselves using Notepad to at least view, and in some instances to edit, the XML code to overcome various cross-platform compatibility challenges.
上面已经提到，我们经常发现需要使用记事本至少是查看(有时候还要编辑)XML代码以克服各种跨平台的兼容性问题。
An important aspect of the design was creating a public viewing platform for the passing motorists to stop and to enjoy the view.
该设计中一个重要方面是创造了一个公共的观景平台，促使游客在驾驶中停留下来，欣赏美丽的风景。
You can then browse deeper into the process configuration within the Rational Software v7 Delivery Platform by selecting specific guidance in the Process Advisor view.
然后您可以通过选择ProcessAdvisor视图里的特定指导来进一步浏览Rational软件交付平台v7 版本中的过程配置。
Viewing layers of back sets of architectural style provides a good view of the viewing platform, landscape resources are fully utilized.
观景层层退台的建筑造型提供了视野良好的观景平台，景观资源得到充分利用。
Sam Sure. I dined at a restaurant on the top platform and enjoyed the splendid view of Paris at night.
当然。我在顶层平台的餐厅进餐并享受着巴黎美好的夜晚风景。
Microsoft's partitioning tools for Windows Vista and Windows 7 begin the first partition at sector 2048, so that's a safe place to start it from a cross-platform point of view.
Microsoft面向WindowsVista和Windows7的分区工具将第一个分区起始于扇区2048，从跨平台角度来讲，这里是开始分区的安全地带。
All of the Rational Software v7 Delivery Platform tools can access process guidance through the process Advisor view.
所有Rational软件交付平台v 7版本中的工具都可以通过ProcessAdvisor视图获得过程的指导。
What is particularly interesting about Alexa search Platform from a technical point of view is that it is essentially a black-box Compute Service, but specific to the search domain.
从技术角度上看Alexa SearchPlatform特别有趣之处在于它本质上是一项黑盒计算服务，只不过专注于搜索领域而已。
One technique mentioned in this article is hybrid apps, and this may be the best compromise for some developers: web view where it's possible and platform-specific native components where it's not.
本文中提到的一种技术是混合应用，对于一些开发者来说，这有可能是最好的折中办法：在可能的地方使用web视图，在不可能的地方使用平台特定的本地化组件。
应用推荐