Query parameters have historically given us this capability in some respects, but in this pull-based view, we can respond to whatever is passed in, not just what we tell them they can pass in.
查询参数曾经在某些方面给予了我们这样的能力，但是从基于拉动的观点来看，我们应当可以响应任何输入，而不仅仅是那些我们所要求他们输入的。
The Data Explorer View is also used when adding report parameters and data cubes.
在增加报表参数和数据体时我们也会使用数据浏览视图。
Users can view the status of the execution, output parameters, and result set.
用户可以查看执行的状态、输出参数和结果集。
In this view, new parameters (key and value pair) to be associated with a portal page could be added.
在这个视图中，可以添加与门户页面相关的新的参数(密钥和值)。
A locale is simply a set of parameters that define a user's language, country, and any other preferences the user may use and view in the computing environment.
语境只是一组参数，定义用户的语言、国家以及用户在计算环境中可能使用和查看的其他首选项。
You can call the same action method from multiple places in the parent view and pass it parameters to specify what is rendered.
你可以在父视图的不同位置调用相同的动作方法，通过参数传递决定要呈现什么。
If the application had forms, you could set a breakpoint at the form handler and view the incoming parameters.
如果应用程序包含表单，那么可以在表单处理函数上设置断点并查看输入的参数。
From an operational point of view, the usage of different interfaces requires you to monitor and tune parameters concerned with resources used for providing access to those interfaces.
从操作角度看，要使用不同的接口，您需要监视和优化与资源相关并且用来访问这些接口的参数。
The OAT provides an option to view all the configuration parameters that determine the server's behavior.
可以通过 OAT 的一个选项查看所有决定服务器行为的配置参数。
It has also proved quite useful to include the HTTP parameters for the current view, so that they become available in the XSL style sheets.
事实证明，包括当前视图的HTTP参数也十分有用，这样可以在xsl样式表中使用它们。
If the hash key is calculated from those parameters, previously generated versions of the same view can be retrieved easily from the cache.
如果用这些参数计算散列键，则很容易在缓存中找到同一视图的旧版本。
A View object is a data structure whose properties store the layout parameters and content for a specific rectangular area of the screen.
View对象是一个数据体，它的属性存储了用于屏幕上一块矩形区域的布局参数及内容。
Once an array concat function is created within the Mapping Editor, the General TAB within the Properties View contains a table to specify input parameters to the function.
在MappingEditor中创建了一个arrayconcat函数后，PropertiesView中的General选项卡包含一个表，用于指定函数的输入参数。
To view the properties of parameters, right-click on the parameter and select properties.
为了查看参数的属性，可以在参数上单击右键并选择Properties。
The Data Explorer tab can help you view all the data sources, data sets and parameters, as seen in Figure 12.
DataExplorer 项可以帮助您查看所有的数据来源，数据集和参数，如图 12 所示。
For example, when the user presses the browser's reload button, the portlet gets the same render parameters again and can render the same view.
例如，当用户按下浏览器的重新加载按钮时，portlet再一次获取相同的呈现参数，并能够呈现相同的视图。
You can change display parameters for each chart, or refine the data view by time period, collection ID, or user ID. Some of the areas where you control input parameters include.
可以更改每个图表的显示参数，或者通过时间段、集合id或用户ID筛选数据视图。
The request is typically a request from the Web server, and the view takes any parameters passed along with this request.
这种请求通常来自Web服务器，视图接受随该请求一起传递的所有参数。
There are advantages to using render parameters other than just to address a specific portlet view.
与对特定的Portlet视图寻址相比，使用呈现参数有很多优势。
With those parameters attached to a portlet URL, the user can directly address a particular view to a portlet.
通过将这些参数附加到PortletURL，用户可以将特定视图直接定向到某个 Portlet。
It is like using a view, but since a UDF can take input parameters, it is like creating the view "on the fly."
这类似于使用视图，但由于UDF可以采用输入参数，因而更像是在“动态地”创建视图。
Render parameters are used by a portlet to render its view specific to a specific set of values.
Portlet使用呈现参数呈现其特定于一组特定值的视图。
The Verify configuration panel displays a summary view of the parameters.
Verifyconfiguration面板显示一个参数摘要视图。
To modify the parameters in a rule instance at runtime, you use the Business Rules Manager, by right-clicking a server instance in the server view, and selecting Launch - Business Rules Manager.
若要在运行时修改规则实例中的参数，您可以使用BusinessRulesManager，方法是在Server视图中右键单击某个服务器实例并选择Launch- Business Rules Manager。
The function view allows you to define function attributes, function parameters, and its properties, the actual SQL body of the function as well as the return types for the function.
function视图允许您定义函数属性、函数的参数及参数属性、函数的实际SQL 语句以及函数的返回类型。
The procedure view allows you to define procedure attribute, parameters, and its properties, the actual SQL body of the stored procedure, as well as the return types for the procedure.
procedure视图允许您定义过程属性、参数及参数属性、存储过程的实际SQL 语句以及过程的返回类型。
In the page code for the view that is expecting the NextViewData data, retreive the parameters in the view to be displayed in the target portlet as a RequestScope parameter.
在期待 NextViewData数据的视图页面代码中，在视图中寻回参数作为RequestScope参数并在目标portlet 中展示。
Your portlet class passes values to the view JSP via the request parameters.
portlet类通过request参数向viewjsp传递值。
The portlets themselves use the portlet context to get the runtime parameters for connecting to the Domino database (name, view, authentication type, credentials, Domino server and port, and so on).
portlet本身使用portlet上下文获取连接Domino数据库所需的运行时参数（名称、视图、身份验证类型、凭证、Domino服务器和端口，等等）。
Finally, in the view page, the chart is rendered using the function render_chart which takes the swf chart file name, url, xml, width, height, debugMode, registerWithJS as parameters.
最后，在视图页中，render_chart函数将会渲染出图表。这个函数的参数是swf图表名称、url、width、height、debugMode和registerWithJS。
应用推荐